Hellraiser 3: Infierno en la Tierra

Hellraiser 3:Infierno enla Tierra
Título original	Hellraiser III: Hell on Earth
Lugar de doblaje	México
País de origen	Reino Unido
Año	1992
Duración	1h 37m
Cronología
Predecesor	Puerta al infierno 2
Sucesor	Hellraiser 4

Hellraiser 3: Infierno en la Tierra es una película estadounidense de terror dirigida por Anthony Hickox y lanzada el 11 de septiembre de 1992. Es el tercer film de la saga comenzada con Hellraiser y el primero realizado fuera del Reino Unido. Fue escrita por Peter Atkins y Tony Randel, director de Hellbound: Hellraiser II. Basada en la obra original de Clive Barker.

Sinopsis El rico propietario de un night club de Nueva York, J.P. Monroe (Kevin Bernhardt), se queda pasmado ante una enorme escultura situada en una misteriosa galería de arte. Entre las distorsionadas figuras y las caras retorcidas, en la superficie de la escultura aparecen las facciones de Pinhead (Doug Bradley). Decidido a conseguir este bizarro artefacto para su club, J.P. compra la estatua a su dueño, un extraño vagabundo. Mientras, Joey Summerskill (Terry Farrell), una joven y ambiciosa reportera de televisión, está buscando alguna exclusiva en un Hospital de Urgencias, cuando presencia la horrible muerte de un joven que llevaba cadenas hundidas en su cuerpo. Junto al chico se encontraba Terri (Paula Marshall), a la que Joey entrevista para sacar más información. Posteriormente en casa de Joey, Terri le muestra la extraña caja de donde salieron dichas cadenas. Al investigar van a la tienda de arte de la que podría haber salido la sospechosa caja negra. Forzando la puerta, descubren en el historial que la caja fue enviada desde un hospital psiquiátrico, donde seguirán la pista que les llevará a conocer el verdadero terror que guarda el artefacto.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Original	Redoblaje
Joanne 'Joey' Summerskill	Terry Farrell	Dulce María Romay
Pinhead	Doug Bradley		Humberto Solórzano
Capitán Elliot Spencer		Marcos Patiño
Daniel 'Doc' Fisher	Ken Carpenter	Ernesto Casillas	Guillermo Coria
Terri / Dreamer Cenobite	Paula Marshall	Ariadna Rivas
J.P. Monroe / Pistonhead Cenobite	Kevin Bernhardt	Roberto Carrillo
Brad	Philip Hyland	Ricardo Mendoza	Arturo Castañeda
Sandy	Aimée Leigh	Patricia Quintero
Padre de Joey	Peter G. Boynton	Gustavo Carrillo
Kirsty Cotton	Ashley Laurence
Bum	Lawrence Mortorff		Rolando de Castro
Sacerdote	Clayton Hill	Guillermo Romo	Eduardo Fonseca
Presentación	N/A

Voces adicionales

Doblaje original

• Ricardo Hill

Muestras multimedia

Hellraiser 3 Redoblaje - http coleccionadores.boards.net

Redoblaje con Humberto Solórzano