FANDOM


(Añadiendo categorías)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Enemigo-de-todos-poster.jpg
 
|img = Enemigo-de-todos-poster.jpg
 
|titulo_orig = Hell or High Water
 
|titulo_orig = Hell or High Water
|estudio_doblaje = [[Sysdub]]
+
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Sysdub]]<br /><small>(Lionsgate)</small>
|direccion_doblaje =
+
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Venezuela}} [[Universal Cinergía Dubbing]]<br /><small>(Netflix)</small>
|pais = {{Bandera|México}} México
+
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|Venezuela}} Yesika Torres<br /><small>(Netflix)</small>
  +
|traductor = {{Bandera|Venezuela}} Irina Quevedo<br /><small>(Netflix)</small>
  +
|version_español = {{Bandera|México}} [[Archivo:lionsgate_dubbing_voices.png|62px|link=http://www.lionsgate.com/]]<br />{{Bandera|Venezuela}} [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|50px]]
  +
|pais1 = {{Bandera|México}} México
  +
|pais2 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2016
 
|año = 2016
Línea 11: Línea 11:
 
'''''Enemigo de todos '''o '''Infierno o marea alta'''''<nowiki/>''' '''es una película, dirigida por David Mackenzie y protagonizada por [[Jeff Bridges]], [[Chris Pine]] y [[Ben Foster]].
 
'''''Enemigo de todos '''o '''Infierno o marea alta'''''<nowiki/>''' '''es una película, dirigida por David Mackenzie y protagonizada por [[Jeff Bridges]], [[Chris Pine]] y [[Ben Foster]].
   
== Reparto ==
+
== Repartos ==
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!Personaje
+
! rowspan="2" |Personaje
!Actor original
+
! rowspan="2" |Actor original
!Actor de doblaje
+
! colspan="2" |Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!{{Bandera|México}} Lionsgate
  +
!{{Bandera|Venezuela}} Netflix
 
|-
 
|-
 
|Marcus Hamilton
 
|Marcus Hamilton
 
|[[Jeff Bridges]]
 
|[[Jeff Bridges]]
 
|[[Blas García]]
 
|[[Blas García]]
  +
|[[Juan Guzmán]]
 
|-
 
|-
 
|Toby Howard
 
|Toby Howard
 
|[[Chris Pine]]
 
|[[Chris Pine]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  +
|[[Billy Silverio]]
 
|-
 
|-
 
|Tanner Howard
 
|Tanner Howard
 
|[[Ben Foster]]
 
|[[Ben Foster]]
 
|[[Christian Strempler]]
 
|[[Christian Strempler]]
  +
|[[Sergio Pinto]]
 
|-
 
|-
 
|Alberto Parker
 
|Alberto Parker
|[[Gil Birmingham]]
+
|Gil Birmingham
 
|[[Gerardo Reyero]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|[[José Durán]]
 
|-
 
|-
 
|Billy Rayburn
 
|Billy Rayburn
 
|[[Kevin Rankin]]
 
|[[Kevin Rankin]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
 
|-
 
|Bear
 
|Bear
|[[Gregory Norman Cruz|Gregory norman cruz]]
+
|Gregory Norman Cruz
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
 
|-
 
|Sr. Clauson
 
|Sr. Clauson
|[[William Sterchi]]
+
|William Sterchi
 
|[[Eduardo Fonseca]]
 
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|[[Alí Rondón]]
 
|-
 
|-
 
|Natalie
 
|Natalie
|Desconocido
+
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|[[Cynthia Chong]]
 
|[[Cynthia Chong]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
 
|-
 
|Insertos
 
|Insertos
 
|N/A
 
|N/A
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|[[Carmelo Fernández]]
 
|}
 
|}
'''Voces adicionales'''
+
  +
==='''Voces adicionales'''===
  +
==== {{Bandera|México}} '''Lionsgate''' ====
 
* [[José Luis Miranda]]
 
* [[José Luis Miranda]]
 
* [[Paco Mauri]]
 
* [[Paco Mauri]]

Revisión de 19:02 20 abr 2019


Enemigo de todos o Infierno o marea alta es una película, dirigida por David Mackenzie y protagonizada por Jeff Bridges, Chris Pine y Ben Foster.

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Bandera México Lionsgate Bandera Venezuela Netflix
Marcus Hamilton Jeff Bridges Blas García Juan Guzmán
Toby Howard Chris Pine José Gilberto Vilchis Billy Silverio
Tanner Howard Ben Foster Christian Strempler Sergio Pinto
Alberto Parker Gil Birmingham Gerardo Reyero José Durán
Billy Rayburn Kevin Rankin Roberto Mendiola
Bear Gregory Norman Cruz Miguel Ángel Ghigliazza
Sr. Clauson William Sterchi Eduardo Fonseca Alí Rondón
Natalie Cynthia Chong
Insertos N/A Juan Alfonso Carralero Carmelo Fernández

Voces adicionales

Bandera México Lionsgate

Créditos

CRÉDITOSENEMIGODETODOSNETFLIX
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.