Cambios: Helgar Pedrini

Revisión del 13:08 30 jun 2020

Dr. Emmett Brown en Volver Al Futuro Parte II y III, su personaje mas emblemático.
Juez Doom en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?.
Thor en El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos.
Copperhead en G.I. Joe.
Wild Weasel también en G.I. Joe.
Reverendo Jim Ignatowski en Taxi (Doblaje Los Ángeles)
Líder dorado en Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza (Doblaje original).
Señor Howe (Daniel Benzali) en 007: En la mira de los asesinos.
Entrenador Calhoun en Vaselina.
Brad Whitaker en 007: Su nombre es peligro.
Comandante Talbolt en El espía que me amó.
Sandor también en El espía que me amó.
Klotkoff también en 007: En la mira de los asesinos.
Señor O'Rourke también en 007: En la mira de los asesinos.
Los insertos finales en El origen.
Los insertos de El Hobbit: Un viaje inesperado.
Los insertos finales de Batman: El caballero de la noche.
Los insertos de Batman: El caballero de la noche asciende.
Los insertos de Charlie y la fábrica de chocolate.
Los Insertos en Sing: Ven y canta
(Blu-Ray y DVD).

La_Guarida_de_Seiya_-_Helgar_Pedrini_(Doc_Brown) — La Guarida de Seiya - Helgar Pedrini (Doc Brown)

Helgar Pedrini es un actor de doblaje y empresario uruguayo, radicado en Los Angeles, California (EE. UU.). Es mejor conocido por ser la voz de Christopher Lloyd en las películas 2 y 3 de Volver al Futuro y ¿Quién engañó a Roger Rabbit?.

En 1983, fundó su propia empresa de post-producción y doblaje para cine y televisión: SPG Studios Inc. Vendió el estudio a finales de 2016.

También ha trabajado en asociación con los estudios mexicanos: Audiopost, DAT Doblaje Audio Traducción, Ki Audio y LAS Dubbing, fungiendo como director creativo.

Filmografía

Películas

Christopher Lloyd

Juez Doom en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?
"Doc" Emmett Brown en Volver al Futuro II
"Doc" Emmett Brown en Volver al Futuro III

Otros papeles

Insertos (Spot de TV) en Bumblebee (2018)
Insertos (Spot de TV) en Animales fantásticos y dónde encontrarlos (2016)
Insertos (Spot de TV) en Escuadrón suicida (2016)
Insertos (Spot de TV) en Batman vs Superman: El Origen de la Justicia (2016)
Narración (trailer) en El conjuro 2 (2016)
Insertos (Spot de TV) en Punto de quiebre (2015)
Narración/Insertos (Spots de TV) en La gran aventura Lego (2014)
Narración (trailer) en Jack el cazagigantes (2013)
Insertos (créditos finales) en El hombre de acero (2013)
Insertos en El Hobbit: Un viaje inesperado (2012)
Insertos (créditos finales) en Batman: El caballero de la noche asciende (2012)
Insertos (créditos finales) en El origen (2010)
Insertos en The Joneses (2009)
Insertos (créditos finales) en Batman: El caballero de la noche (2008)
Presentación y narración en Horario nocturno
Presentación en Los aviadores de Tuskegee
Líder dorado (Angus MacInnes) en Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza (Doblaje original)
Brad Whitaker (Joe Don Baker) / Agente del MI6 (Derek Lyons) / Agente del MI6 en Austria en 007: Su nombre es peligro
Señor Howe (Daniel Benzali) / otros en 007: En la mira de los asesinos
Entrenador Calhoun (Sid Caesar) en Vaselina
Perry (John Mahoney) en Hechizo de luna
Barry Thompkins (El mismo) en Rocky IV (Doblaje de Los Àngeles)
Dr. Greenbrush (William Schallert) / Voz en laboratorio #2 / Guardaespaldas de Scrimshaw (Frank Miller) / Wendell (Shawn Nelson) / Entrevistado de Lydia (Jeffrey Boam) en Viaje insólito
Franjean (Rick Overton) en Willow
Comandante Talbot (Bryan Marshall) / Voces secundarias en 007: La espía que me amó
Wes (Scott Glenn) en Vaquero de ciudad
Joe Carlton (Federico Boido) / Bandido de mantas 2 en Ha llegado Sartana
Adam, secuaz de Kananga (Tommy Lane) / Voces adicionales en 007: Vive y deja morir
Jugador de ajedrés (Brian Glover) / Harry Berman (Geoffrey Burridge) en Un hombre lobo americano en Londres
Judas Iscariote (John Drew Barrymore) en Poncio Pilatos
Insertos en Tan perversa como el diablo (2001)
Insertos en Charlie y la fábrica de chocolate
Voces secundarias en José y sus Hermanos
Voces secundarias en Golpe Bajo
Voces adicionales en The Enemy Within
Voces adicionales en El admirador

Series de Televisión

Reverendo Jim Ignatowski (Christopher Lloyd) en Taxi (serie de TV) (Doblaje Los Ángeles)
Voces adicionales en Max Headroom

Miniseries

Cochero / marinero en La vuelta al mundo en 80 días (1989)

Series animadas

Thor, El Escorpión en El hombre araña y sus sorprendentes amigos (Doblaje de Los Àngeles)
Lir en Vick el vikingo
Voces adicionales en El Inspector Gadget
Voces adicionales en G.I. Joe

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 |primera_aparicion = [[Don Quijote y los cuentos de la Mancha]]
 |ingreso_doblaje = Años 80
+|salida_doblaje =
 |medios =
 |pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles<br />{{Bandera|México}} Mexico
 |pais_direccion = {{Bandera|México}} Mexico
-|estado = Activo
+|estado = Inactivo
-|demo = Helgar_Pedrini_Back_to_the_future_3.ogg
+|demo1 = Helgar_Pedrini_Back_to_the_future_3.ogg
+|demo2 = ELHBT1Logo.ogg
-}}
+}}<gallery type="slideshow" widths="257">
-{{Cita|Santa Ciencia.|'''Helgar Pedrini''' como el '''"Doc" Emmett Brown'''.}}
+Christopher Lloyd.jpg|[[Dr. Emmett Brown]] en [[Volver Al Futuro Parte II]]  y [[Volver al futuro: Parte III|III]], su personaje mas emblemático.
-[[Archivo:La Guarida de Seiya - Helgar Pedrini (Doc Brown)|thumb|right|230 px]]
-<gallery type="slideshow" widths="257">
-Christopher Lloyd.jpg|"Doc" Emmett Brown en [[Volver al Futuro II]] y [[Volver al Futuro III]], su personaje mas conocido.
 Doomrab.jpg|Juez Doom en [[¿Quién engañó a Roger Rabbit?]].
+SMAF-Thor.png|[[Thor (Marvel Comics)|Thor]] en [[El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos]].
+Copperhead.jpg|Copperhead en [[G.I. Joe]].
+Wild Weasel.jpg|Wild Weasel también en [[G.I. Joe]].
+Taxi-serie de TV-1a8.jpg|Reverendo Jim Ignatowski en [[Taxi (serie de TV)|Taxi]] (Doblaje Los Ángeles)
 -18163.jpg|Líder dorado en [[Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza]] (Doblaje original).
 Howeavtak.jpg|Señor Howe ([[Daniel Benzali]]) en [[007: En la mira de los asesinos]].
 Coach Callhoun.png|Entrenador Calhoun en [[Vaselina]].
 -11313.gif|Brad Whitaker en [[007: Su nombre es peligro]].
-SMAF-Thor.png|[[Thor]] en [[El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos]].
-Taxi-serie de TV-1a8.jpg|Reverendo Jim Ignatowski en [[Taxi (serie de TV)|Taxi]] (Doblaje Los Ángeles)
-Judas.jpg|[[Judas Iscariote]] (John Drew Barrymore) en [[Poncio Pilatos]].
 Comandante Talbolt.jpg|Comandante Talbolt en [[El espía que me amó]].
 Sandor.jpg|Sandor también en [[El espía que me amó]].
 Klotkoffavtak.jpg|Klotkoff también en [[007: En la mira de los asesinos]].
+Orourkeavtak.jpg|Señor O'Rourke también en [[007: En la mira de los asesinos]].
 Inception-movie-title.jpg|Los insertos finales en [[El origen]].
 ELHBT1Logo1.png|Los insertos de [[El Hobbit: Un viaje inesperado]].
-HombredeAceroTitulo.jpg|Los insertos finales en [[El hombre de acero (2013)]].
-Title Sing.png|Los insertos de [[Sing: Ven y canta]].
 CredtisCaballero.gif|Los insertos finales de [[Batman: El caballero de la noche]].
 CreditsRises.jpg|Los insertos de [[Batman: El caballero de la noche asciende]].
 Charlie and the Chocolate Factory-2005-1a.jpg|Los insertos de [[Charlie y la fábrica de chocolate]].
+Title Sing.png|Los Insertos en [[Sing: Ven y canta]] <br /> (Blu-Ray y DVD).
 </gallery>
+[[Archivo:La Guarida de Seiya - Helgar Pedrini (Doc Brown)|thumb|right|230 px]]
-'''Helgar Pedrini''' es un actor de doblaje y empresario uruguayo, radicado en Los Angeles, California (EE. UU.). Es mejor conocido por ser la voz de [[Christopher Lloyd]] en las peliculas 2 y 3 de Volver al Futuro y [[¿Quién engañó a Roger Rabbit?]].
+'''Helgar Pedrini''' es un actor de doblaje y empresario uruguayo, radicado en Los Angeles, California (EE. UU.). Es mejor conocido por ser la voz de [[Christopher Lloyd]] en las películas 2 y 3 de Volver al Futuro y [[¿Quién engañó a Roger Rabbit?]].
-Hasta hoy posee su propia empresa de post-producción y doblaje para cine y televisión: [[SPG Studios Inc.|SPG Studios Inc]].
+En 1983, fundó su propia empresa de post-producción y doblaje para cine y televisión: [[SPG Studios Inc.|SPG Studios Inc]]. Vendió el estudio a finales de 2016.
-También ha trabajado en asociación con los estudios mexicanos: [[Audiopost]], [[DAT Doblaje Audio Traducción]] y [[Ki Audio]] fungiendo como director creativo.
+También ha trabajado en asociación con los estudios mexicanos: [[Audiopost]], [[DAT Doblaje Audio Traducción]], [[Ki Audio]] y [[LAS Dubbing]], fungiendo como director creativo.
 == Filmografía ==
@@ Línea 58: / Línea 58: @@
 '''Otros papeles'''
+* Insertos (Spot de TV) en [[Bumblebee (película)|Bumblebee]] (2018)
 * Insertos (Spot de TV) en [[Animales fantásticos y dónde encontrarlos]] (2016)
 * Insertos (Spot de TV) en [[Escuadrón suicida]] (2016)
@@ Línea 71: / Línea 72: @@
 * Insertos en [[The Joneses]] (2009)
 * Insertos (créditos finales) en [[Batman: El caballero de la noche]] (2008)
+* Presentación y narración en [[Horario nocturno]]
+* Presentación en [[Los aviadores de Tuskegee]]
 * Líder dorado ([[Angus MacInnes]]) en [[Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza]] (Doblaje original)
 * Brad Whitaker ([[Joe Don Baker]]) / Agente del MI6 (Derek Lyons) / Agente del MI6 en Austria en [[007: Su nombre es peligro]]
-* Señor Howe en ([[Daniel Benzali]]) en [[007: En la mira de los asesinos]]
+* Señor Howe ([[Daniel Benzali]]) / otros en [[007: En la mira de los asesinos]]
 * Entrenador Calhoun ([[Sid Caesar]]) en [[Vaselina]]
+* Perry ([[John Mahoney]]) en [[Hechizo de luna]]
 * Barry Thompkins (El mismo) en [[Rocky IV]] (Doblaje de Los Àngeles)
 * Dr. Greenbrush ([[William Schallert]]) / Voz en laboratorio #2 / Guardaespaldas de Scrimshaw (Frank Miller) / Wendell (Shawn Nelson) / Entrevistado de Lydia (Jeffrey Boam) en [[Viaje insólito]]
 * Franjean ([[Rick Overton]]) en [[Willow]]
-* Montana Segura ([[Enrique Castillo]]) en [[Sangre por sangre]]
 * Comandante Talbot (Bryan Marshall) / Voces secundarias en [[007: La espía que me amó]]
 * Wes ([[Scott Glenn]]) en [[Vaquero de ciudad]]
@@ Línea 89: / Línea 92: @@
 * Voces secundarias en [[José y sus Hermanos]]
 * Voces secundarias en [[The Longest Yard|Golpe Bajo]]
+* Voces adicionales en [[The Enemy Within]]
+* Voces adicionales en [[El admirador]]
 ===Series de Televisión===
 * Reverendo Jim Ignatowski ([[Christopher Lloyd]]) en [[Taxi (serie de TV)]] (Doblaje Los Ángeles)
+* Voces adicionales en [[Max Headroom]]
 === Miniseries ===
@@ Línea 97: / Línea 103: @@
 ===Series animadas===
-* [[Thor (personaje)|Thor]], El Escorpión en [[El hombre araña y sus sorprendentes amigos]] (Doblaje de Los Àngeles)
+* [[Thor (Marvel Comics)|Thor]], El Escorpión en [[El hombre araña y sus sorprendentes amigos]] (Doblaje de Los Àngeles)
 * Lir en [[Vick el vikingo]]
 * Voces adicionales en [[El Inspector Gadget]]
@@ Línea 108: / Línea 114: @@
 ===Películas animadas===
 * Insertos en [[Sing: Ven y canta]] (2016)
+* Voces adicionales en [[El progreso del peregrino]] (1978)
+===Documentales===
+*[[Electric Boogaloo: La historia de Cannon Films]] - Jerry Schatzberg (2014)
 ==Adaptación==
@@ Línea 159: / Línea 169: @@
 [[Categoría:Actores de los años 2000]]
 [[Categoría:Actores de los años 2010]]
+[[Categoría:Retirados]]

Doblaje Wiki

Cambios: Helgar Pedrini

Revisión del 13:08 30 jun 2020

Sumario

Filmografía

Películas

Series de Televisión

Miniseries

Series animadas

Anime

Películas animadas

Documentales

Adaptación

Anime

Dirección de doblaje

Anime

Director creativo

Enlaces externos