Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 361
páginas

Heidi es una serie animada franco-australiana en formato CGI producida por Studio 100 Animation para ZDF (Alemania), TF1, Tiji (Francia) y Nine Network (Australia), basada en el libro infantil de 1880 de la escritora suiza Johanna Spyri. Se trata de una nueva versión animada basada en parte en la versión japonesa realizada en 1974, de la cual Studio 100 posee los derechos actualmente.

Sinopsis

Las vivencias de Heidi, una niña huérfana de 8 años, feliz y extrovertida, que vive con su abuelo en un lugar maravilloso en los Alpes suizos y hace amigos con facilidad porque, una vez que la conocen, saben que pueden contar con su ayuda.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Heidi 2015.jpg Adelaida "Heidi" Emmylou Homs Melissa Gutiérrez 1ª-2ª
Pedro Heidi-0.png Peter Nando Schmitz Iván Bastidas
Ángel Rodríguez
Abuelo Heidi(2015).png Abuelo
(Ernst Meier
"El Tío")
Benoît Allemane Blas García 1ª-2ª
Clara Heidi(2015).png Clara Sesemann Lucille Boudonnat Susana Moreno 1ª-2ª
TiaDete Heidi(2015).png Tía Dete Julie Turin Liliana Barba 1ª-2ª
Karl Heidi(2015)-0.jpg Karl Gabriel Bismuth Carlos Siller 1ª-2ª
Teresa Heidi(2015).png Theresa Leslie Lipkins Valentina Souza 1ª-2ª
William Heidi(2015).jpg William Céline Ronté José Luis Pérez 1ª-2ª
Sra.Keller Heidi(2015).png Sra. Keller Yolanda Vidal 1ª-2ª
Sr.Keller Heidi(2015).png Sr. Keller Gilbert Levy Jorge Palafox 1ª-2ª
AbueladePedro Heidi(2015).jpg Suzanne Evelyne Grandjean Magda Giner 1ª-2ª
Brigida Heidi(2015).png Bridgette Ana Teresa Ávila 1ª-2ª
Sr. Traber Heidi(2015).png Sr. Traber Thierry Kazazian Marco Guerrero 1ª-2ª
Hans Heidi(2015).png Hans César Soto 1ª-2ª
BarbelimagH.PNG Barbel Ruth Toscano 1ª-2ª
Sebastian Heidi(2015).jpg Sebastián Gilduin Tissier Marcos Patiño 1ª-2ª
Srta.Rottenmeier Heidi(2015).jpg Srita. Rottenmeier Vanina Pradier Mayra Arellano 1ª-2ª
Sr. Sesemann Heidi(2015).png Sr. Sesemann Nathalie Homs Gerardo Reyero 1ª-2ª
AbuelaSesemann Heidi(2015).jpg Abuela Sesemann Penny Cook Maru Guzmán 1ª-2ª
Rudy Heidi(2015).png Rudy Manuel Díaz 1ª-2ª
Friedich Heidi(2015).png Friedich Thierry Kazazian Edson Matus 1ª-2ª
Sr. Bakker Heidi(2015).png Sr. Bakker Thierry Gondet Jaime Vega 1ª-2ª
Rico-1.png Rico Diego Becerril 1ª-2ª
Señor Mason ¿? Gabriel Ortiz 1ª-2ª
Francesco ¿? Manuel Campuzano 1ª-2ª
Frida ¿? Vanessa Olea 1ª-2ª
Hemut ¿? Jennifer Medel 1ª-2ª
Heidi(2015) Logo.png Narradora Tess Meyer Adriana Casas 1ª-2ª

Voces adicionales

Música

Créditos de Doblaje

Datos de interés

  • Los textos en español son realizados en ADN Studios México.
  • Aunque Cristina Camargo, Diana Santos y Francisco Colmenero, voces de Heidi, Pedro/Clara y el Abuelo respectivamente en la serie de 1974 continúan activos en el doblaje, ninguno de ellos fue llamado para repetir sus papeles en esta versión, debido a que el cliente solicitó pruebas de voz y que los niños fueran doblados por niños.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de agosto de 2015
(Preestreno)
Logo de Disney and ESPN Media Networks.png Disney Channel 2014.png 11:30 am Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica Argentina República Dominicana
31 de agosto de 2015
(Estreno oficial) - febrero de 2017
04:00 pm
4 de noviembre de 2019

(Primera temporada)

NatGeokidsLA.png 02:00 pm (Chi/Col.)
3 de febrero de 2020

(Segunda temporada)

28 de junio de 2020 - 21 de marzo de 2021

(Primera temporada)

Grupo imagen logo 2016.png Imagen television logo 2017.png 09:30 am México México
18 de abril de 2021 - presente

(Segunda temporada)

2017 Canal 9 11:30 am Argentina Argentina
17 de enero de 2018 Grupo ATV Latele.jpg 04:00 pm Perú Perú
7 de julio de 2018 Chapin TV
(RTVG)
TreceVision.jpg 07:30 am Guatemala Guatemala
2018 (incompleto) Bolivisión.png 08:10 am Bolivia Bolivia
19 de mayo de 2018 Logo RSM.png Canal12SVonly.png 08:00 am El Salvador El Salvador

Véase también

Advertisement