Heartstopper es una serie web de Netflix de romance adolescente, basada en el webcómic y novela gráfica del mismo nombre, escrito por Alice Oseman. Está protagonizada por Kit Connor y Joe Locke.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Charles "Charlie" Spring | Joe Locke | Tenyo Vargas | 1ª- |
|
Sam Firth (niño) |
Sin identificar | 2ª | |
|
Nicholas "Nick" Nelson | Kit Connor | Jared Mendoza | 1ª- |
|
Tao Xu | William Gao | Diego Becerril | 1ª- |
|
Eden Gough (niño) |
Sin identificar | 2ª- | |
|
Elle Argent | Yasmin Finney | Fernanda Robles | 1ª- |
|
Tara Jones | Corinna Brown | Susana Moreno | 1ª- |
|
Darcy Olsson | Kizzy Edgell | Zoe Mora | 1ª- |
|
Imogen Heaney | Rhea Norwood | Verania Ortiz | 1ª- |
|
Isaac Henderson | Tobie Donovan | Marc Winslow | 1ª- |
| Personajes secundarios | ||||
|
Victoria "Tori" Spring | Jenny Walser | Alicia Vélez | 1ª- |
|
Harry Greene | Cormac Hyde-Corrin | José Luis Piedra | 1ª- |
|
Sr. Nathan Ajayi | Fisayo Akinade | Manuel Campuzano | 1ª- |
|
James McEwan | Bradley Riches | Héctor Ireta | 2ª- |
|
Sr. Youssef Farouk | Nima Taleghani | Alfonso Obregón | 2ª |
| Edson Matus | 3ª- | |||
|
Michael Holden | Darragh Hand | Armando Zúñiga | 3ª |
|
Sarah Nelson | Olivia Colman | Gabriela Guzmán | 1ª-2ª |
|
David Nelson | Jack Barton | Benjamín Rivera | 2ª |
| José Luis García | 3ª | |||
| Personajes recurrentes | ||||
|
Julio Spring | Joseph Balderrama | Eduardo Garza | 1ª- |
|
Jane Spring | Georgina Rich | Cony Madera | 1ª- |
|
Entrenadora Singh | Chetna Pandya | Rossy Aguirre | 1ª- |
| ¿? | 2ª (eps. 11-16) | |||
|
Sr. Lange | Alan Turkington | Roberto Mendiola | 1ª- |
|
Otis Smith | Araloyin Oshunremi | Irving Corona | 1ª- |
|
Sai Verma | Ashwin Viswanath | Ricky Mendoza | 1ª- |
|
Christian McBride | Evan Ovenell | Emilio Treviño | 1ª- |
|
Yan Xu | Momo Yeung | Isabel Romo | 1ª- |
|
Sahar Zahid | Leila Khan | Nycolle González | 2ª- |
|
Naomi | Bel Priestley | Nanis Alejandre | 2ª- |
|
Felix | Ash Self | Alan Velázquez | 2ª- |
|
Mariam Argent | Laura Hanna | Mariana Ortiz | 2ª- |
|
Richard Argent | Habib Nasib Nader | Gerardo Vásquez | 2ª- |
|
Benjamin "Ben" Hope | Sebastian Croft | Oliver Díaz | 1ª-2ª |
|
|
Director Barnes (voz) |
Stephen Fry | Jesse Conde | 1ª-2ª |
|
Pauline Jones | Vanessa Cruickshank | Sin identificar | 2ª |
|
Amanda Olsson | Rachael Stirling | Kerygma Flores | 2ª |
|
Stéphane Nelson | Thibault de Montalembert | Roberto Carrillo | 2ª |
|
|
Diane | Hayley Atwell | Analiz Sánchez | 3ª |
|
|
Geoff | Eddie Marsan | José Luis Orozco | 3ª |
|
|
Jack Maddox | Jonathan Bailey | Dave Ramos | 3ª |
|
|
Ivy | Annette Badland | Rebeca Patiño | 3ª |
|
|
Rich | Christopher Hatherall | Alex Gesso | 3ª |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep. |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Srita. Hyder | Leonie Spilsbury | Maggie Vera | 6 |
|
Elizabeth Swann | Keira Knightley (archivo) |
Xóchitl Ugarte | |
|
Will Turner | Orlando Bloom (archivo) |
Eduardo Garza | |
| Segunda temporada | ||||
|
Directora Lambert | Rebecca Root | Coco Máxima | 15 |
| Tercera temporada | ||||
|
|
Susan Denvers | Lucy Speed | Gaby Cárdenas | 20 |
|
|
Oliver Spring | Jensen Clayden | Jorge Rafael | 21 |
|
|
Katy Newnham | Catherine Bailey | Danann Huicochea | |
Voces adicionales[]
Temporada 1-2[]
Temporada 3[]
Datos de interés[]
Sobre el estudio[]
- Debido a que Audiomaster Candiani ya no forma parte del NP3 de Netflix, a partir de la tercera temporada la serie es enviada al estudio New Art, bajo la dirección de Roberto Gutiérrez. Pese al cambio de estudio y dirección, gran parte del elenco se mantiene intacto.
Sobre el reparto[]
- En el episodio 6 se muestra una escena de una película perteneciente a la franquicia de Piratas del Caribe con los personajes Elizabeth Swann y Will Turner. En dicho fragmento, Xóchitl Ugarte retomó el personaje de Swann, pero Turner fue doblado por Eduardo Garza en lugar de Raúl Aldana, quien lo interpretó a lo largo de la franquicia.
- Rossy Aguirre dejó de dar voz a la Entrenadora Singh a partir del episodio 11 de la segunda temporada, siendo reemplazada por una actriz por identificar por razones desconocidas. Sin embargo, a partir de la tercera temporada, retoma al personaje.
Sobre la adaptación[]
- El personaje de Nick Nelson en ocasiones se refiere a Charlie simplemente como "Char", no obstante, en el doblaje esto fue adaptado como "chiquito".
- En el episodio 1, Charlie utiliza el modismo mexicano "lonch" para referirse a su almuerzo.
Errores[]
- En una escena del episodio 2, un diálogo de Charlie queda mudo.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Contenido | Clasificación | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
22 de abril de 2022 | Series de TV / Series Originales de Netflix |
Temp. 1 | 8 eps. | 13+ | Mundial | 
|
| 3 de agosto de 2023 | Temp. 2 | 8 eps. | |||||
| 3 de octubre de 2024 | Temp. 3 | 8 eps. | |||||