Heartland es una serie de drama canadiense, que empezó su emisión 14 de octubre de 2007 y sigue actualmente, está basada en los libros de Lauren Brooke. En Latinoamérica fue estrenada el sábado 16 de mayo de 2009 por el canal Boomerang.
Datos técnicos[]
| Puesto | Encargado | Temporada | |
|---|---|---|---|
| Estudio | Centauro Comunicaciones | 
|
1ª-6ª |
| DINT Doblajes Internacionales | 
|
7ª- | |
| Dirección | Carlos Parra |
|
1ª-6ª |
| Sebastián Valdés |
|
7ª | |
| Martín Sandoval | 7ª-8ª | ||
| Germán Gómez | 8ª-9ª | ||
| Miguel Angel Ancamila | 10ª | ||
| Operador técnico | Fabián Valenzuela |
|
1ª-6ª |
| Joel Marino | |||
| Traducción y adaptación | Diana Cartagena[1] |
|
1ª-2ª |
| Alejandra Bustos |
|
3ª-4ª | |
| Fernanda Soto |
|
5ª-6ª | |
| Marco Montes |
|
13ª-14ª | |
| Jessica Toledo |
|
7ª-9ª | |
| Cecilia Muñoz | 10ª | ||
| Fecha de grabación | 2009 (inicio) |
|
|
| 2017 (inicio) |
| ||
| Productora de | 
|
|
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Amy Fleming | Amber Marshall | Renata Vargas |
|
1ª-3ª |
| Camila Navarro | 4ª-6ª | ||||
| Camila Montecinos |
|
7ª- | |||
|
Samantha Louise "Lou" Fleming |
Michelle Morgan | Rocío Bermúdez |
|
1ª-6ª |
| Josefina Becerra |
|
7ª- | |||
|
Tyler "Ty" Borden |
Graham Wardle | Javier Rodríguez Castellanos |
|
1ª-6ª |
| Felipe Waldhorn |
|
7ª- | |||
|
Jackson "Jack" Bartlett |
Shaun Johnston | José Manuel Cantor |
|
1ª-6ª |
| Karoly Díaz |
|
7ª-8ª | |||
| Rolando Silva | 9ª-15ª | ||||
| Matías Fajardo | 16ª- | ||||
|
Tim Fleming | Chris Potter | John Grey |
|
1ª-6ª |
| Orlando Alfaro |
|
7ª- | |||
| Óscar Flores | |||||
|
Elizabeth "Lisa" Stillman Bartlett |
Jessica Steen | Valerie Bertagnini |
|
1ª-6ª |
| Martha Ginneth Rincón | 3ª (ep. 47) | ||||
| Tatiana Valencia |
|
7ª- | |||
|
Caleb Odell | Kerry James | Camilo Rodríguez |
|
2ª-6ª |
| Didier Rojas |
|
7ª-9ª | |||
| Sebastián Plaza |
|
7ª- | |||
|
Georgina "Georgie" Fleming Morris |
Alisha Newton | Liza Fernanda Vanegas |
|
6ª |
| Consuelo Pizarro |
|
7ª- | |||
|
Peter Morris | Gabriel Hogan | Eleazar Osorio |
|
2ª-6ª |
| Ignacio Leyton |
|
7ª-13ª | |||
|
Mallory Wells | Jessica Amlee | Diana Carolina Suárez |
|
1ª-6ª |
|
|
7ª, 10ª | ||||
| Personajes secundarios | |||||
| Jade Virani | Madison Cheeatow | Belen Marin |
|
7ª- | |
| Cassandra Fay | Kaitlyn Leeb | ¿? |
|
6ª | |
| Nicole Guerrero |
|
7ª- | |||
| Lyndy Borden | Ruby Spencer | Lucía Suárez |
|
10ª- | |
| Emmanuella Spencer | |||||
|
Scott Cardinal | Nathaniel Arcand | Jorge Solórzano |
|
1ª-6ª |
| Cristóbal Areite |
|
7ª-11ª | |||
|
Valerie "Val Stanton |
Wanda Cannon | Adriana González |
|
1ª-3ª |
| Zoraida Duque | 4ª | ||||
| Rosario Zamora |
|
8ª-11ª | |||
|
Soroya Duval | Greta Onieogou | Shirley Marulanda |
|
1ª-5ª |
|
|
8ª | ||||
|
Ashley Stanton | Cindy Busby | Dilma Gómez |
|
1ª-3ª |
| Yarley Gómez | 4ª | ||||
|
|
7ª | ||||
| Personajes recurrentes | |||||
| Fred Garland | Ivan Cermak | Briant Nielsen |
|
11ª-13ª | |
|
Jen McMutry | Lisa Durupt | Carla Cuili Valle |
|
11ª-13ª |
| Stephen | Carson Pound | Brian Ramírez |
|
8ª-9ª | |
| Lucía Suárez | |||||
|
Jeff Crawley | Craig Arnold | Brian Ramírez |
|
7ª-8ª |
| Moisés Guerra |
|
7ª | |||
|
Señora Bell | Anna Ferguson | Flor Marina López |
|
1ª-5ª |
|
|
8ª | ||||
| Sandra | Kate Ross | Juliana Vargas |
|
5ª | |
| ¿? |
|
7ª-8ª | |||
|
Lacey | Julie Orton | ¿? |
|
6ª |
| Dianela Campos |
|
7ª | |||
|
Kit Bailey | Tatiana Maslany | Klaudia Kotte |
|
2ª-4ª |
|
Badger | Jack Knight | Sebastián Saldarriaga |
|
2ª-3ª |
| ¿? |
|
4ª | |||
|
Stewart Forrest | Daniel Fathers | Fernando Manrique |
|
3ª-4ª |
|
Ben Stillman | Beau Mirchoff | Andrés Ramírez |
|
1ª-2ª |
| Nicole | Vinessa Antoine | Dianela Campos |
|
7ª | |
| Peyton Westfield | Eliana Jones | María Isidora Escobar Budge |
|
11ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Jen | Meaghan Rath | Shirley Marulanda | 1 | |
| Entrenador | Jorge Castellanos | 9 | ||
| Segunda temporada | ||||
| Nicole | Vinessa Antoine | Nathalia Gutiérrez | 18 | |
| Tercera temporada | ||||
| Victoria | Joanna Douglas | Nathalia Gutiérrez | 44 | |
| Sexta temporada | ||||
| Dom | George Tchortov | Andrés Palacio | 86 | |
| Decimoprimera temporada | ||||
| Brady | Lennox Beganovic | Lucía Suárez | 180 | |
| Grayson | Gavin MacIver-Wright | Lucía Suárez | 182 | |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Amy y Ty su historia part 1
Amy y Ty su historia part 2
Créditos[]
Séptima temporada[]
Episodio 104
Episodio 107
Episodio 112
Episodio 113
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 16 de mayo de 2009-28 de septiembre de 2014 (1ª-6ª temp.) |
|
|
Latinoamérica |   
|
| 4 de junio de 2022-presente (1ª-6ª temp.) |
|
| ||
| 2011-2012 (1ª-2ª temp.) |
|
Colombia |
| |
| 11 de mayo de 2013 (estreno 4ª temp.) | ||||
| 2013-2014 (5ª temp.) | ||||
| 30 de enero de 2023-presente | 
|
| ||
Transmisión vía Streaming[]
| Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 de diciembre de 2015 | Netflix | Series de TV | Digital | 67 episodios (1ª-4ª Temporada) |
1 y 4 | Latinoamérica |
|
| ¿? | 36 episodios (5ª-6ª Temporada) | ||||||
| 3 de febrero de 2017 | 18 episodios (7ª Temporada) | ||||||
| 14 de abril de 2017 | 18 (8ª Temporada) | ||||||
| 23 de junio de 2017 | 18 (9ª Temporada) | ||||||
| 4 de octubre de 2017 | 18 (10ª Temporada) | ||||||