Es tu perro, Charlie Brown es el quinto especial animado en horario prime-time basado en el popular cómic diario Peanuts, de Charles M. Schulz. Se estrenó el 14 de febrero de 1968 por la CBS.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |||
|---|---|---|---|---|
|
|
| ||
| Título | Las aventuras de Carlitos: Snoopy es tu perro, Carlitos | Es tu perro, Charlie Brown | ||
| Estudio | Grabaciones y Doblajes S.A. | M&M Studios | Sysdub | |
| Dirección | Edmundo Santos | Sin dirección | Olga Hnidey | |
| Traducción y adaptación | Iván Olmos | |||
| Ingeniero de audio | Uri Rodríguez | |||
| Ingeniero de mezcla | Aaron Cedeño | |||
| Producción | Miguel Segovia | Rodrigo Castillo | ||
| Fecha de grabación | 1968-1970 | 1998 | 2022 | |
| Productora de doblaje | 
| |||
| Versión en español | 
|
| ||
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Original
|
Nick
|
AppleTV
| |||
| Peppermint Patty | Gail DeFaria | Por confirmar | Astrid Fernández | Pamela Mendoza | |
| Charlie Brown / Carlitos | Peter Robbins | José Manuel Vieira | Oliver Díaz | ||
| Lucy | Sally Dryer | Lilo Schmid | Varenka Carrillo | ||
| Linus / Lino | Christopher Shea | Mateo Mendoza | Maythe Guedes | ||
| Patty | Lisa DeFaria | María Teresa Hernández | Paola Fonseca | ||
| Schroeder | Glenn Mendelson | Sergio Sáez | Sebastián Albavera | ||
| Violeta | Ann Altieri | Irina Indigo | Maya Borroel | ||
| 5 | Matthew Liftin | ¿? | Sammir Hernández | ||
| Letreros | N/A | José Manuel Rosano | Kaihiamal Martínez | N/A | |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 de enero de 1971 | 
|
|
17:00 h CET | original
|
España | 
|
| 1995-¿?* | 
|
|
¿? | redoblaje
|
Latinoamérica |  
|
| * Como parte del programa Estás en Nickelodeon, Charlie Brown. | ||||||
Streaming[]
| Empresa | Formato | Categoría | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Digital | Comedia / Infantil / Aventura | Redoblaje
|
Latinoamérica |
|
Ediciones videográficas[]
| Título | Empresa | Formato | Contenido | Versión | Región | País | Año | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La colección de Charlie Brown: 1960 | 
|
|
2 discos DVD | Redoblaje
|
N/A | 
|
2010 | Incluido en disco 2 | |
| Es tu perro, Charlie Brown |
|
|
1 disco DVD |
|
|||||
| A través de AVH | 
|
2011 | |||||||
| A través de Timesur | 
| ||||||||
| A través de Filmagic Entertainment | 
| ||||||||
| A través de Lahe S.A. |
| ||||||||
| A través de Che S.A. | 
| ||||||||
