He's Just Not That Into You

A él no le gustas tanto o Simplemente no te quiere es una película del 2009 dirigida por Ken Kwapis y protagonizada por Ginnifer Goodwin, Jennifer Aniston, Jennifer Connelly, Justin Long, Ben Affleck, Drew Barrymore, Kevin Connolly, Bradley Cooper y Scarlett Johansson.

Está basada en el libro escrito por Greg Behrendt y Liz Tuccillo.

Sinopsis
Historias cruzadas sobre el amor y el comportamiento humano: una mujer se siente confusa en una sociedad más obsesionada por la tecnología que por el contacto humano, otra mujer se ve atrapada en un rutinario matrimonio, un hombre intenta conquistar a una mujer que tiene un amante, una joven vive obsesionada intentando propiciar encuentros accidentales con el hombre de sus sueños.

Datos técnicos[]

Puesto	Versión
Puesto	Warner/New Line	Videomax
Estudio de doblaje	SDI Media de México	Candiani Dubbing Studios-TVM
Dirección de doblaje	Enzo Fortuny	Vicky Burgoa
Traducción	Jesús Vallejo	Arturo Martínez Ortiz
Productor ejecutivo	Eduardo Giaccardi

Repartos[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Warner/New Line	Videomax
Neil Jones	Ben Affleck	René García
Beth Murphy	Jennifer Aniston	Dulce Guerrero	Patricia Acevedo
Gigi Philips	Ginnifer Goodwin	Leyla Rangel	Xóchitl Ugarte
Anna Taylor	Scarlett Johansson	Cristina Hernández	Liliana Barba
Ben Gunders	Bradley Cooper	José Gilberto Vilchis	Dafnis Fernández
Janine Gunders	Jennifer Connelly	Erica Edwards	Nallely Solís
Alex	Justin Long	Óscar Flores	Edson Matus
Conor Barry	Kevin Connolly	Eduardo Garza	Gerardo García
Mary Harris	Drew Barrymore	Jessica Ortiz
Ken Murphy	Kris Kristofferson	Blas García	Jorge Santos
Kelli Ann	Busy Philipps	Laura Torres	Kerygma Flores
Laura Murphy	Hedy Burress	Sarah Souza	Marisol Romero
Catherine Murphy	Sasha Alexander	Teresa Ibarrola	Karina Altamirano
Paige	Brooke Bloom	Christine Byrd	Mariana Ortiz
Tyrone	Cory Hardrict	Benjamín Rivera
Gregory	Rene Lopez	Edson Matus
Bruce	Rod Keller	Bruno Coronel
Nathan	Wilson Cruz	Irwin Daayán
Mesera #1	Niki J. Crawford	Rebeca Patiño
Mujer chef #1	Julia Pennington	Belinda Martínez
Cajera	Joan Blair	Belinda Martínez
Trotadora	Claudia DiMartino	Yolanda Vidal
Devon	Kai Lennox	Moisés Iván Mora
Larry	Bill Brotchup	Arturo Mercado Jr.
Jude	Corey Pearson	Enzo Fortuny
Primo Dominic	Googy Gress	Pedro D'Aguillón Jr.
Tío Steven	Stephen Jared	Herman López
Bill	Peter O'Meara	Víctor Ugarte
Dan "Wiccan"	John Ross Bowie	Antonio Gálvez
Angela	Angela Shelton	Diana Santos
Javier	Luis Guzmán		Miguel Ángel Ghigliazza
Amber	Natasha Leggero		Adriana Casas
Amiga que consuela	Sabrina Revelle		Isabel Romo
Mujer divorciada	Cristine Rose	Magda Giner
Niña	Morgan Lily	Itzel Mendoza
Madre	Michelle Carmichael	Gaby Beltrán
Chica rubia en fiesta	Sydney Lauren	Mireya Mendoza
Watts (archivo Alguien maravilloso)	Mary Stuart Masterson	Mariana Ortiz
Joshua	Leonardo Nam	Javier Olguín
Voz en TV	N/A	Javier Olguín
Insertos		Eduardo Giaccardi	Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales[]

Warner/New Line[]

Videomax[]

Muestras multimedia[]

A él no le gustas tanto -2009- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Datos de interés[]

René García dobla a Neil Jones en ambas versiones.
Jessica Ortiz dobla a Mary Harris en ambas versiones.
En la escena que corresponde al archivo de la pelicula Alguien maravilloso, no se retoma el audio original de la misma, quien en su momento fue doblado por Marina Huerta.
En la versión Warner/New Line, Dulce Guerrero es la voz recurrente tanto de Jennifer Connelly como de Jennifer Aniston, sin embargo, solo se encarga de doblar a la segunda.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa	Categoría	Formato	Versión de doblaje	País
	Películas	Digital		Latinoamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión	Canal	Horario	País
20 de junio de 2010		07:55 pm	Latinoamérica
4 de agosto de 2019		04:29 pm
7 de octubre de 2012		10:00 pm
6 de abril de 2013
28 de septiembre de 2014
15 de octubre de 2011	11	06:45 pm	Argentina
26 de julio de 2012	11	07:00 pm	Chile
4 de enero de 2013	4	07:00 pm	Puerto Rico
2014		01:00 am	Perú
9 de octubre de 2011		10:00 pm	México