Hazte a un lado, querida es una película estadounidense de 1963, realizada por Michael Gordon para 20th Century Fox. Fue la versión que finalmente lanzó el estudio tras cancelar la producción originalmente protagonizada por Marilyn Monroe.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Ellen Wagstaff Arden | Doris Day | Amparo Garrido | ||
Nicholas Arden | James Garner | José Lavat | ||
Blanca Steele Arden | Polly Bergen | Maruja Sen | ||
Grace Arden | Thelma Ritter | Rosario Muñoz Ledo | ||
Jenny Arden | Pami Lee | Olga Donna-Dío | ||
Didi Arden | Leslie Farrell | María Antonieta de las Nieves | ||
Sr. Codd | Fred Clark | Eduardo Alcaraz | ||
Clyde Prokey | John Astin | Roberto Cardín | ||
Zapatero | Don Knotts | Santiago Gil | ||
Stephen Burkett | Chuck Connors | Antonio Raxel | ||
Juez Bryson | Edgar Buchanan | Guillermo Álvarez Bianchi | ||
Fiscal de distrito | Pat Harrington Jr. | Luis Rizzo | ||
Escribano | Alan Sues | Humberto Valdepeña | ||
Capitán | Bing Davidson | José María Iglesias | ||
Comandante | Edward McNally | Víctor Alcocer | ||
Luis Rizzo | ||||
Recepcionista de hotel | Max Showalter | Jorge Sánchez Fogarty | ||
Asistente de ambulancia # 1 | Joel Collins | José María Iglesias | ||
Dr. Herman Schlick | Elliott Reid | Roberto Espriú | ||
Servidor de procesos | Emile Meyer | Víctor Alcocer | ||
Secretaria | Sheila Rogers | Gloria Rocha | ||
Dependienta | Karen Norris | |||
Asistente de ambulancia # 2 | Kelton Garwood | No habla | Sin muestra | |
Servidor de procesos | Brad Trumbull | ¿? | ||
Encargado de la piscina | Ted Jacques | ¿? | ||
Operadora | N/A | ¿? | ||
Inserto | Roberto Espriú | |||
Presentación |