Haywire es una película del año 2011 dirigida por Steven Soderbergh.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Videomax
|
 Moviecity
|
Lionsgate
| ||||
| Título de la versión doblada | Agentes secretos | |||||
| Estudio de doblaje | Central Entertainment | Magma Productora | Auditel | |||
| Director de doblaje | Octavio Rojas | Enzo Ruscio | ||||
| Traducción y Adaptación | Natalia Equihua | |||||
| Coordinador de talento | Paulina Herrera | |||||
| Ingeniero de audio | Sandra Ramírez | |||||
| Producción | Geovanhy Tovar | |||||
| Director ejecutivo | Omar Tovar | |||||
| Relaciones públicas | Ferso Velázquez | |||||
| Fecha de grabación | Mayo de 2012 | |||||
| Versión en español | 
|
|
| |||
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Videomax
|
Audio | Moviecity
|
Lionsgate
| |||
|
Mallory Kane | Gina Carano | Yotzmit Ramírez | Yamila Garreta | Irina Índigo | |
|
Aaron | Channing Tatum | Dafnis Fernández | Pedro Ruiz | Dafnis Fernández | |
|
Kenneth | Ewan McGregor | Carlos Ávila | Sebastián Castro Saavedra | Manuel Campuzano | |
|
Paul | Michael Fassbender | Raymundo Armijo | Adrián Wowczuk | Luis Tenorio | |
|
Alex Coblenz | Michael Douglas | José Lavat | Ariel Abadi | Pedro D'Aguillón Jr. | |
|
John Kane | Bill Paxton | Javier Gómez | Jorge Santos | ||
|
Rodrigo | Antonio Banderas | Octavio Rojas | Gustavo Dardés | Víctor Covarrubias | |
|
Scott | Michael Angarano | Ferso Velázquez | Carlo Vázquez | ||
|
Eric Studer | Mathieu Kassovitz | Óscar Gómez | Roberto Carrillo | ||
|
Oficial de policía #1 | Bobby Burns | Pedro D'Aguillón Jr. | Alejandro Ortega | ||
|
Oficial de policía #2 | Al Goto | Daniel del Roble | |||
|
Jamie | Aaron Cohen | ||||
|
Gómez | Max Arciniega | ||||
|
Liliana | Natascha Berg | Julieta Rivera | N/A | ||
|
Insertos | N/A | Claudia Contreras | Alejandro Ortega | ||
Voces adicionales[]
Videomax[]
Créditos[]
Videomax
Datos de interés[]
México[]
- Dafnis Fernández repite su mismo personaje en ambas versiones.
- Pedro D'Aguillón Jr. participa en ambas versiones haciendo personajes diferentes.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | Videomax
|
Latinoamérica | 
|
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 de mayo de 2013 | 
|
|
08:00 pm | Moviecity
|
Latinoamérica |
|
| 16 de febrero de 2016 | 
|
01:03 pm | ||||
| 4 de marzo de 2019 | 
|
|
01:27 am | Videomax
| ||
| 2 de mayo de 2019 | 
|
02:19 pm | ||||
| 13 de julio de 2019 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 7 de enero de 2021 | 
|
|
08:25 pm | |||
| 7 de septiembre de 2014 | 
|
|
05:45 pm | México |
| |
| 14 de julio de 2016 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico | 
| |
| 2019 | 
|
Lionsgate
|
Estados Unidos | 
| ||
| 05 de febrero de 2022 | 
|
|
07:00 pm | Videomax
|
Perú | 
|
| 25 de febrero de 2022 |  |
11:00 pm | Uruguay | 
| ||