Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Haywire es una película del año 2011 dirigida por Steven Soderbergh.

Sinopsis

La ex marine Mallory Kane es una agente secreto que trabaja para el sector privado, una experta en artes marciales a la que contratan diferentes gobiernos para llevar a cabo peligrosas misiones "extraoficiales". Una de sus últimas misiones fue la de liberar a un disidente chino secuestrado en Barcelona. Pero la operación tendrá unas consecuencias inesperadas, tanto para ella como para todos los altos cargos involucrados en la organización del rescate.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
México Videomax Argentina Moviecity México Lionsgate
Título de la versión doblada Agentes secretos
Estudio de doblaje Central Entertainment Magma Productora Auditel
Director de doblaje Octavio Rojas Enzo Ruscio
Traducción y Adaptación Natalia Equihua
Coordinador de talento Paulina Herrera
Ingeniero de audio Sandra Ramírez
Producción Geovanhy Tovar
Director ejecutivo Omar Tovar
Relaciones públicas Ferso Velázquez
Fecha de grabación Mayo de 2012
Versión en español 20101007 21 Videomax MoviecityLogo Lionsgate dubbing voices

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Videomax Audio Argentina Moviecity México Lionsgate
HYWMalloryKane Mallory Kane Gina Carano Yotzmit Ramírez Yamila Garreta Irina Índigo
HYWAaron Aaron Channing Tatum Dafnis Fernández Pedro Ruiz Dafnis Fernández
HYWKenneth Kenneth Ewan McGregor Carlos Ávila Sebastián Castro Saavedra Manuel Campuzano
HYWPaul Paul Michael Fassbender Raymundo Armijo Adrián Wowczuk Luis Tenorio
HYWAlexCoblenz Alex Coblenz Michael Douglas José Lavat Ariel Abadi Pedro D'Aguillón Jr.
HYWJohnKane John Kane Bill Paxton Javier Gómez Jorge Santos
HYWRodrigo Rodrigo Antonio Banderas Octavio Rojas Gustavo Dardés Víctor Covarrubias
HYWScott Scott Michael Angarano Ferso Velázquez Carlo Vázquez
HYWEricStuder Eric Studer Mathieu Kassovitz Óscar Gómez Roberto Carrillo
HYWOficialPolicía1 Oficial de policía #1 Bobby Burns Pedro D'Aguillón Jr. Alejandro Ortega
HYWOficialPolicía2 Oficial de policía #2 Al Goto Daniel del Roble
HYWJamie Jamie Aaron Cohen
HYWGomez Gómez Max Arciniega
HYWLiliana Liliana Natascha Berg Julieta Rivera N/A
HYWLogo Insertos N/A Claudia Contreras Alejandro Ortega

Voces adicionales[]

México Videomax[]

Créditos[]

Datos de interés[]

México México[]

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje Región País
Prime Video Películas Digital México Videomax Latinoamérica México Sudamérica

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
25 de mayo de 2013 LapTvLogo MoviecityLogo 08:00 pm Argentina Moviecity Latinoamérica México Sudamérica
16 de febrero de 2016 FilmZoneLogo 01:03 pm
4 de marzo de 2019 Turner-logo-negro1-300x169 Space-mediano 01:27 am México Videomax
2 de mayo de 2019 Tnt 02:19 pm
13 de julio de 2019 Viacom International Media Networks Logo Paramountchannel 10:00 pm
7 de enero de 2021 Warnermedialogo TBS logo 08:25 pm
7 de septiembre de 2014 TV Azteca 1996-2011 Azteca 7 Logo 2014 05:45 pm México México
14 de julio de 2016 Hemisphere media group azteca pr 60 años WAPA TV LOGO 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
2019 Cinelatino 2017 México Lionsgate Estados Unidos Estados Unidos
05 de febrero del 2022 Corporation ew Willax Televisión 07:00 pm México Videomax Perú Perú
Advertisement