Doblaje Wiki
Advertisement

Hawkeye es una miniserie web de Disney+ protagonizada por Jeremy Renner y Hailee Steinfeld.

Sinopsis

Clint Barton / Hawkeye tiene una misión aparentemente simple: Volver con su familia en navidad. ¿Posible?, quizás con la ayuda de Kate Bishop, una arquera de 22 años que sueña con convertirse en heroína. Los dos se ven obligados a trabajar juntos cuando una presencia del pasado de Barton amenaza con descarrilar mucho más que el espíritu festivo.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
HWK Clint Barton.png Clint Barton / Hawkeye Jeremy Renner Edson Matus
HWK Kate Bishop.png
HWK Ronin.png
Kate Bishop Hailee Steinfeld Alicia Vélez
HWK Young Kate Bishop.png Clara Stack (niña) Melissa Hernández
HWK Eleanor Bishop.png Eleanor Bishop Vera Farmiga Xóchitl Ugarte
HWK Jack Duquesne.png Jack Duquesne Tony Dalton Raúl Anaya
Personajes secundarios
HWK Kazi.png Kazimierz "Kazi"
Kazimierczak
Fra Fee Miguel Ángel Ruiz
HWK Ivan.png Ivan Aleks Paunovic Leonardo Agustín
HWK Tomas.png Tomas Piotr Adamczyk Raúl Solo
HWK Enrique.png Enrique Carlos Navarro Óscar Rangel
HWK Laura Barton.png Laura Barton Linda Cardellini Ayari Rivera
HWK Lila Barton.png Lila Barton Ava Russo Regina Tiscareño
HWK Cooper Barton.png Cooper Barton Ben Sakamoto Abdeel Silva
HWK Nathaniel Barton.png Nathaniel Barton Cade Woodward Mauricio Gutiérrez Edwards
Personajes recurrentes
HWK Detective Caudle.png Detective Caudle Ivan Mbakop Sergio Morel
HWK Pat Kiernan.png Pat Kiernan Por identificar

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
HWK Derek Bishop.png Derek Bishop Brian d'Arcy James Raymundo Armijo 1
HWK Armand Duquesne III.png Armand Duquesne III Simon Callow Héctor Lee
HWK Armand Duquesne VII.png Armand Duquesne VII Jonathan Bergman Por identificar
HWK Greer.png Greer Nichele Lambert Elizabeth Infante
HWK Franny.png Franny Regina Bryant Alicia Barragán
HWK Gary.png Gary Brian Toxell Por identificar
HWK Auction Waiter.png Mesero de subasta Milo Wesley Por identificar
HWK Auctioneer.png Subastador Barry Ratcliffe Héctor Estrada
HWK Hawkeye's Fan.png Admirador Nick Caruso Por identificar
HWK Waiter.png Mesero Yoon Jae Kim Por identificar
HWK Porter.png Portero Shaun Lynch Por identificar
HWK Grills.png Grills Clayton English Alex Gesso 2
HWK Role Player.png Jugadores de rol Adelle Drahos Por identificar
HWK Role Player 2.png Candy McLellan Por identificar
HWK William Lopez.png William Lopez Zahn McClarnon Jorge Roig Jr. 3
HWK Audiologist.png Audióloga Nina Zoie Lam Por identificar

Voces adicionales

Canciones

Créditos

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
HWK Pat Kiernan.png Pat Kiernan David Camarillo

Muestras multimedia

Avances

TV Spots

Datos de interés

Sobre el doblaje

  • Se utiliza la grosería "carajo", dicha por Clint Barton.

Sobre el reparto

Sobre los créditos

  • Elizabeth Infante quien interpreta a Greer en el primer episodio, es acreditada erróneamente con su personaje llamado "Jane".

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Disney Logo.png 24 de noviembre de 2021 Series de TV / Series Originales de Disney+ Digital 14+ Latinoamérica México Sudamérica

Véase también


p
Marvel Cinematic Universe.png
Universo

Películas: Iron Man: El hombre de hierroHulk: El hombre increíbleIron Man 2ThorCapitán América: El primer vengadorThe Avengers: Los VengadoresIron Man 3Thor: Un mundo oscuroCapitán América y el soldado del inviernoGuardianes de la galaxiaAvengers: Era de UltrónAnt-Man: El hombre hormigaCapitán América: Civil WarDoctor Strange: Hechicero supremoGuardianes de la galaxia Vol. 2Spider-Man: De regreso a casaThor: RagnarokPantera NegraAvengers: Infinity WarAnt-Man and The WaspCapitana MarvelAvengers: EndgameSpider-Man: Lejos de casaBlack WidowShang-Chi y la leyenda de los diez anillosEternals
Próximas películas: Spider-Man: Sin camino a casaDoctor Strange in the Multiverse of MadnessThor: Love and ThunderBlack Panther: Wakanda ForeverThe MarvelsGuardianes de la Galaxia, Vol. 3Ant-Man and the Wasp: QuantumaniaFantastic Four
Series: Agentes de S.H.I.E.L.D.Agente CarterDaredevilJessica JonesLuke CageIron FistThe DefendersInhumansThe PunisherRunawaysCapa y DagaHelstromWandaVisionFalcon y el Soldado del InviernoLokiWhat If…?Hawkeye
Próximas series: Ms. MarvelMoon KnightShe-HulkSecret InvasionIronheartArmor Wars
Especiales: UnidosLeyendasThe Guardians of the Galaxy: Holiday Special
Cortos: Yo soy Groot

Personajes

Personajes principales: Tony Stark / Iron ManSteve Rogers / Capitán AméricaNatasha Romanoff / Black WidowThorBruce Banner / HulkClint Barton / HawkeyeSam Wilson / FalconJames "Rhodey" Rhodes / Máquina de GuerraPeter Jason Quill / Star-LordDraxGamoraRocketGrootWanda Maximoff / Bruja EscarlataPietro Maximoff / QuicksilverVisiónHank Pym / Ant-ManScott Lang / Ant-Man / Giant-ManStephen Strange / Doctor StrangePeter Parker / El Hombre ArañaT'Challa / Pantera NegraOkoyeCarol Danvers / Capitana MarvelNick FuryPhillip "Phil" CoulsonMaria HillJames "Bucky" Barnes / Soldado del InviernoHope van Dyne / WaspJanet van Dyne / WaspNebulaMantisMargaret "Peggy" CarterWongThe PunisherDaredevilJessica JonesLuke CageIron Fist
Antagonistas: Obadiah Stane / Iron MongerEmil Blonsky / AbominaciónIvan Vanko / WhiplashJustin HammerLaufeyJohann Schmidt / Red Skull / Guardián de la GemaLokiThanosMalekithArnim ZolaJasper SitwellAlexander PierceRonan el AcusadorUltrónBarón Von StruckerKingpinUlysses KlaueKarl MordoDormammuHelmut ZemoBrock Rumlow / CrossbonesMac GarganCorvus GlaiveProxima MidnightEbony MawSurturEl coleccionistaGran MaestroAdrian Toomes / BuitreHerman Schultz / ShockerJackson Brice / ShockerEgoHelaN'Jadaka / Erik Stevens "Killmonger"Ava Starr / FantasmaDarren Cross / YellowjacketYon-RoggQuentin Beck / MisterioWilliam Ginter Riva
Otros personajes: Daisy "Skye" Johnson / QuakeVirginia "Pepper" Potts / RescueJane FosterErik SelvigDarcy LewisOdínHeimdallVolstaggHogunFandralSifFriggaSharon Carter / Agente 13Coronel Chester PhillipsJasper SitwellMichael DuffyYondu UdontaCarinaHoward el patoElizabeth "Betty" RossSamuel SternsLeonard SamsonEdwin JarvisJ.A.R.V.I.S.V.I.E.R.N.E.S.Karen "Señorita del traje"Sr. Roger HarringtonCassie LangLaura BartonCooper BartonLila BartonNathaniel BartonCameron Klein Jr.AncestralKaeciliusClaire TempleHoward StarkKraglin ObfonteriMay ParkerHappy HoganHarley KeenerShuriM'BakuRey T'ChakaAyoMaria StarkDr. ListSecretario de EstadoEverett K. RossLuisDaveKurtDr. Bill FosterMaggie LangJim PaxtonRamondaEdward "Ned" LeedsElizabeth "Liz" ToomesEugene "Flash" ThompsonMichelle "MJ" JonesAaron DavisSally AvriBetty BrantKorath el PerseguidorKorgTalos / KellerSorenMaria RambeauMonica RambeauInteligencia SupremaMar-Vell / Dra. Wendy LawsonMinn-ErvaAtt-LassBron-CharMorgan StarkBrad DavisSr. Julius DellSr. Roger HarringtonDimitri SmerdyakovJ. Jonah Jameson

Enlaces externos
Advertisement