Hawaii 5-0 final temporada 1 en latino-0
Fragmento del Doblaje
Hawaii Five-0 es un remake de la serie de televisión original de 1968-1980. La serie es producida por K/O Paper Products y 101st Street Television en asociación con CBS Productions.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Steve McGarrett | Alex O'Loughlin | Igor Cruz | 1ª- |
|
Danny 'Danno' Williams | Scott Caan | Christian Strempler | 1ª- |
|
Adam Noshimuri | Ian Anthony Dale | Víctor Ugarte | 2ª- |
|
Lou Grover | Chi McBride | Octavio Rojas | 4ª-6ª |
| Santos Alberto | 6ª- | |||
|
Jerry Ortega | Jorge Garcia | Manuel Campuzano | 4ª- |
|
Tani Rey | Meaghan Rath | Nallely Solís | 8ª- |
|
Junior Reigns | Beulah Koale | Gabriel Ortiz | 8ª- |
|
Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim | Irwin Daayán | 1ª-6ª |
| Diego Estrada | 7ª | |||
|
Kono Kalakaua | Grace Park | Gabriela Guzmán | 1ª-6ª |
| Andrea Soto | 7ª | |||
|
Dr. Max Bergman | Masi Oka | Carlos Hernández | 1ª-7ª |
|
Catherine Rollins | Michelle Borth | Rebeca Gómez | 1ª-7ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Kamekoha | Taylor Wily | Leonardo García | 1ª- |
| Duke Lukela | Dennis Chun | Paco Mauri | 1ª-6ª | |
| José Luis Miranda | 6ª- | |||
| Doris McGarrett | Christine Lahti | Magda Giner | 3ª | |
| Grace Williams | Teilor Grubbs | Melissa Gutiérrez | 1ª- | |
| Abby Dunn | Julie Benz | Alina Galindo | 6ª- | |
| Eric Russo | Andrew Lawrence | Nacho Rodríguez | 6ª | |
| Emmanuel Bernal | 7ª- | |||
| Comandante Joe White | Terry O'Quinn | Jorge Lapuente | 2ª-5ª | |
|
Insertos | N/A | Víctor Hugo Aguilar | 1ª- |
| Blas García | ||||
| Santos Alberto | ||||
| Personajes recurrentes | ||||
| Gobernador Sam Denning | Richard T. Jones | Víctor Hugo Aguilar | 2ª-4ª | |
| Frank Delano | William Baldwin | Dafnis Fernández | 2ª-3ª | |
|
Gobernadora Pat Jameson | Jean Smart | Yolanda Vidal | 1ª |
| Mary Ann McGarrett | Taryn Manning | Carla Castañeda | 1ª-4ª
6ª | |
| Victor Hesse | James Marsters | Roberto Mendiola | 1ª-2ª
5ª | |
| Jack McGarrett/ John McGarrett | William Sadler | Armando Réndiz | 1ª | |
| Alejandro Villeli | 2ª-5ª | |||
| Wo Fat | Mark Dacascos | Emmanuel Bernal | 1ª-5ª | |
| Sang Min | Will Yun Lee | Carlos Hernández | 1ª-3ª
5ª-7ª | |
| Ian Wright | Nick Jonas | Óscar de la Rosa | 4ª-5ª | |
| Rachel Edwards | Claire van der Boom | Adriana Casas | 1ª-2ª
5ª | |
| Charlie Fong | Brian Yang | ¿? | 1ª-5ª | |
| Jenna Kaye | Larisa Oleynik | Norma Iturbe | 1ª-2ª
5ª | |
| Lori Weston | Lauren German | Alma Juárez | 2ª | |
| Capitán Vincent Fryer | Tom Sizemore | Guillermo Coria | 2ª | |
| Clara Williams | Melanie Griffith | Yolanda Vidal | 4ª- | |
| Renee Grover | Michelle Hurd | Laura Torres | 4ª- | |
| Malia Waincroft | Reiko Aylesworth | ¿? | 1ª-4ª | |
| Gabrielle Asano | Autumn Reeser | ¿? | 2ª-4ª | |
| Samantha Grover | Paige Hurd | ¿? | 4ª-5ª, 6ª | |
| Laura Hills | Kelly Hu | ¿? | 1ª (ep. 7) | |
| ¿? | 1ª (ep. 9) | |||
| Laura Ayala | 1ª (ep. 24) | |||
| Gabriel Waincroft | Christopher Sean | Ricardo Bautista | 4ª-6ª | |
| Dr. Mindy Shaw | Amanda Setton | Betzabé Jara | 5ª | |
| Mamo Kahike | Al Harrington | Guillermo Coria | 1ª-2ª 4ª-5ª | |
| Abel Rocha | 6ª- | |||
| Robert Coughlin | Ingo Rademacher | Ulises Maynardo Zavala | 6ª-7ª | |
| Malcolm Schafer | Armando Coria | 2ª (ep. 35) | ||
| Michelle Shioma | Michelle Krusiec | Berenice Ruiz | 6ª | |
| Alcia Brown | Claire Forlani | Belinda Martínez | 7ª | |
| Dra. Madison Gray | Elisabeth Röhm | Maggie Vera | 7ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Anton Hess | Norman Reedus | ¿? | 1 |
| Chen Chi | Allison Chu | ¿? | |
| Copiloto | Patrick Crowley | ¿? | |
| Chica local | Lexi Hara | ¿? | |
| Jaycee | Meagen Hensley | Mayra Arellano | |
| Capitán DeMarco | David B. Johnson | ¿? | |
| Roland Lowry | Scott Cohen | Raúl Anaya | 2 |
| Natalie Reed/Nadia Lukovic | Ivana Milicevic | Norma Iturbe | |
| Evan Lowry | Colin Ford | José Antonio Toledano | |
| Drago Zankovic | Peter Stormare | Herman López | |
| Adam 'Toast' Charles | Martin Starr | ¿? | |
| Madre en elevador | Berit Kawaguchi | ¿? | |
| Chica con Dreads | Jennifer Delaeo | ¿? | |
| Hijo en elevador | Joshua Stankovits | ¿? | |
| General Tom Nathanson | Ned Van Zandt | Jorge Ornelas | |
| Padre en elevador | Paul Leo Klink | ¿? | |
| Frank Salvo | James Russo | César Soto | 3 |
| Joey | Max Casella | ¿? | |
| Junior Satele | Michael Copon | Arturo Castañeda | |
| Tuinei | Faleolo Alailima | ¿? | |
| Sid | Sidney S. Liufau | Víctor Hugo Aguilar | |
| Mujer | Christina Souza | ¿? | |
| Madre | Helen Torco | ¿? | |
| Wealthy Patron | Larry Bialock | ¿? | |
| Líder de Haka | Viliami Fehoko | ¿? | |
| Walton Dawkins | Balthazar Getty | Sergio Gutiérrez Coto | 4 |
| Interno de la prisión | D. L. Hughley | Bardo Miranda | |
| Craig Ellers/ Paul Stark | Kenneth Mitchell | Jorge Ornelas | |
| Dana Thorpe | Maite Schwartz | Adriana Casas | |
| Dr. Teddy Oh | Dann Seki | ¿? | |
| Vagabundo | Dion Donahue | ¿? | |
| Billy Omana | Jason Quinn | ¿? | |
| Guardia de rehenes | Chris Gann | ¿? | |
| Sarah Reeves | Jacqueline McKenzie | Norma Iturbe | 5 |
| Embajador Michael Reeves | Kyle Secor | José Luis Orozco | |
| Carlos Bagoyo | Patrick Gallagher | Paco Mauri | |
| Russell Ellison | Wood Harris | Víctor Hugo Aguilar | |
| Jordan | Cyrus Legg | ¿? | |
| Señora china | Didi Leong | ¿? | |
| Kang | Johnnie M. Purvis | ¿? | |
| Ben Bass | Josh Dallas | José Gilberto Vilchis | 6 |
| Carlton Bass | Kevin Sorbo | Octavio Rojas | |
| Linda Leon | Nadine Velazquez | ¿? | |
| Levi Park | Tanoai Reed | Jorge Ornelas | |
| Brian Keaulana | Brian L. Keaulana | ¿? | |
| Kawika | Kala Alexander | Víctor Hugo Aguilar | |
| Diego Stone | George Allen Gumapac | ¿? | |
| Randall Barrett | Walter S. Gaines | ¿? | |
| Aidan L. Powell | Aidan James | ¿? | |
| Ian Adams | Mark Cunningham | ¿? | |
| Kaila | Shea Kauanui | ¿? | |
| Compañero del Boatswain, Ed McKay, 1ª clase | Robert Loggia | Armando Réndiz | 7 |
| Lily Wilson | Mackenzie Foy | ¿? | |
| Buddy | Louis Lombardi | Juan Alfonso Carralero | |
| Operador Especial de Guerra Graham Wilson, 2ª Clase | Adam Beach | Jorge Roig Jr. | |
| Stephanie | Jennie Lee Sine | ¿? | |
| Natasha | Tiffany Robison | ¿? | |
| Dra. Susan Klesko | Kim Gennaula | Sarah Souza | |
| Yegor Chubais | Massimo Galluzzo | ¿? | |
| Policía | Michael Trisler | ¿? | |
| Sargento Cage | Jon Seda | ¿? | 8 |
| Amy Hanamoa | Dichen Lachman | ¿? | |
| Detective Kaleo | Jason Scott Lee | Benjamín Rivera | |
| Bastille | Bronson Pinchot | ¿? | |
| Emilio Ochoa | Christian George | ¿? | |
| Detective Ahuna | Garret Sato | ¿? | |
| Anfitrión | Pomaika'i Brown | ¿? | |
| Portero | Hannah Cornett | ¿? | |
| Nick Taylor | Max Martini | Roberto Mendiola | 9 |
| Mujer Hermosa/ Erica Raines | Emmanuelle Vaugier | ¿? | |
| General Pak | Ric Young | Paco Mauri | |
| Nae Shan | Nelson Lee | Benjamín Rivera | |
| David Atwater | Matt Corboy | ¿? | |
| Tun Pak | Ethan Garrido | ¿? | |
| Mya Pak | Tomomi Gianforti | N/A | |
| Sra. Shan | Kellie Phyu | ¿? | |
| Tom Matthews | Michael Adamshick | Carlos Águila | |
| Conductor | Brian Hite | ¿? | |
| Camille Townsend | Bijou Phillips | Norma Iturbe | 10 |
| Gordon Smith | Nas | ¿? | |
| Jordan Townsend | Colin Egglesfield | José Gilberto Vilchis | |
| Kai Rollins | Edwin H. Bravo | ¿? | |
| Leo Crane | Blaine Kia | ¿? | |
| Meredith Michaels | Diane Ako | ¿? | |
| Kim Rockwell | Jessie Graff | ¿? | |
| Seth James | Matt Baker | ¿? | |
| Aaron Rockwell | Paul Eliopoulos | ¿? | |
| Sabrina James | Tara Macken | ¿? | |
| Erica Harris | Peyton List | ¿? | 11 |
| Bradford Matinsky | Rhys Coiro | José Gilberto Vilchis | |
| Nancy Harris | Sheila Kelley | Adriana Casas | |
| Kurt Miller | Joel Tobeck | Juan Alfonso Carralero | |
| Kristen Clark | Angie DeGrazia | ¿? | |
| Elliot Clark | Robert Parks-Valletta | ¿? | |
| Lead Hunter | Blake Lebenz | ¿? | |
| Oficial de seguridad | Swarup Tibby | ¿? | |
| Trent Agustin | L. J. Batinas | ¿? | 12 |
| Kishimoto | Chaz Mann | ¿? | |
| Señora Mayor | Marika Yamato | Ángela Villanueva | |
| Capitán de Brigada de Explosivos | Byron Ono | ¿? | |
| Hiro Noshimuri | Cary-Hiroyuki Tagawa | Paco Mauri | 13 |
| Koji Ishikawa | William Maeda | N/A | |
| Takashi | Michael Hsia | ¿? | |
| Kekipi | Augie Tulba | ¿? | |
| Robert Rovin | Greg Germann | Jorge Santos | 14 |
| Sr. Chi | Tzi Ma | Ernesto Lezama | |
| Spenser Owens | Jordan Belfi | ¿? | |
| Nicole Duncan | Amanda Schull | ¿? | |
| Ming Hua Chi | Derrick Djou | ¿? | |
| Ayudante de Rovin | Angelica Quinn | ¿? | |
| Han Chi | Ky Vuong | ¿? | |
| Subdirector Sheldon Tunney | Joel David Moore | José Gilberto Vilchis | 15 |
| Courtney Russell | Joanna 'JoJo' Levesque | ¿? | |
| Comandante Sam Hale | Brian Goodman | Raúl Anaya | |
| Tanya | Agnes Bruckner | ¿? | |
| Dr. Norman Russell | John Sullivan | ¿? | |
| Spike/ Harrison Dunphy | Tamayo Perry | ¿? | |
| Asistente del Gobernador | Melissa Puana-Martin | ¿? | |
| Stan Edwards | Mark Deklin | Raúl Anaya | 16 |
| Julie Adelman | Mariana Klaveno | Maggie Vera | |
| D. A. Robertss | Michaela McManus | Irene Jiménez | |
| Aaron Brenner | Robert Prescott | Blas García | |
| Marshall de Estados Unidos Frank Moore | David Brainard | Jorge Santos | |
| Uni #2/ Kitson | Steve Chapman | ¿? | |
| Abogado de Brenner | Michael Green | ¿? | |
| Bruce Hoffman | Barry W. Levy | Carlos del Campo | |
| Susan | Vanessa Lachey | ¿? | 17 |
| Tyler | Nick Lachey | ¿? | |
| Saloni | Branscombe Richmond | Paco Mauri | |
| Capitán Chris | Marc Raducci | ¿? | |
| Morris Brown | Ray Wise | Jorge Lapuente | |
| Rebecca Brown | Stacy Edwards | Anabel Méndez | |
| Bobby | Billy Louviere | ¿? | |
| Pirata # 1 | Christian George | ¿? | |
| Moku el camarero | Cody Gomes | ¿? | |
| Conductor de camión de remolque | Ed Dearmore | ¿? | |
| Agente Edward Kipton | Troy Garity | Roberto Mendiola | 18 |
| Juez Kamalei | Clyde Kusatsu | Paco Mauri | |
| Elizabeth Roan | Debrah Farentino | ¿? | |
| Matt Williams | Dane Cook | Víctor Covarrubias | |
| Katie Kamalei | Boni Yaganisawa | ¿? | |
| Diana Meachum | Brooke Alexander | ¿? | |
| Pedro Fuentes | Dezmond Gilla | ¿? | |
| DPA James Chen | Eric Nemoto | José Luis Orozco | |
| Kyle Chen | Matthew Hirokane | ¿? | |
| Brian Meachum | Oliver Krstic | ¿? | |
| Richard Davis | D.B. Sweeney | Jorge Roig Jr. | 19 |
| Johnny D./ Perry Hutchinson | James Ransone | Miguel Ángel Ruiz | |
| Anne Davis | Perrey Reeves | Rebeca Patiño | |
| Lisa Roberts | Cecilia Brown | ¿? | |
| Dillan Reidell | Ethan Chandler Carter | ¿? | |
| Joanna Reidell | Susan King | ¿? | |
| Lucky | Matty Liu | ¿? | |
| Trevor Wright | Nick Masciangelo | ¿? | |
| Tía Mele | Elizabeth Sung | Ángela Villanueva | 20 |
| Serpiente/ Sal Groves | Evan Jones | Ernesto Lezama | |
| Sean Leung | James Kyson Lee | Jorge Roig Jr. | |
| Tío Keako | Sab Shimono | Guillermo Coria | |
| Donald Rutherford | Wayne Duvall | Jorge Lapuente | |
| Presentadora femenina | Cha Thompson | ¿? | |
| Sra. Hailama | Margaret Jones | ¿? | |
| Jack Leung | Joji Yoshida | ¿? | |
| Jeff Shick | Paul Mitri | Armando Coria | |
| Sandrine | Renee Nobriga | ¿? | |
| Reggie Cole | Sean Combs | Benjamín Rivera | 21 |
| Jimmy Cannon | Keith David | Víctor Hugo Aguilar | |
| Kevin | Kwesi Boakye | ¿? | |
| Lisa Cole | Selita Ebanks | Anabel Méndez | |
| Agente Allison Marsh | Cara Buono | Karla Falcón | |
| Joven oficial HPD | Aaron Madriaga | ¿? | |
| Richard Cannon | Hurshae Summons | ¿? | |
| Agente Art Newman | Nicholas B. Gianforti | ¿? | |
| Guardaespaldas cabeza | Ramon Bennett | ¿? | |
| Policía # 1 | Thayr Harris | ¿? | |
| Amy | Andrea Bowen | ¿? | 22 |
| Jordan | Angela Lindvall | ¿? | |
| Renny Sinclair | Rick Springfield | ¿? | |
| Tío Keako | Sab Shimono | Guillermo Coria | |
| Alana | Serinda Swan | Circe Luna | |
| Derek Marcum | Andy Trask | ¿? | |
| Suzie | Camryn Turner | ¿? | |
| Presidente David Akahoshi | Duane Char | Paco Mauri | |
| Coleccionista # 1 | Joe Bucaro III | ¿? | |
| Kawika | Kala Alexander | Víctor Hugo Aguilar | |
| Elliott Connor | James Remar | Guillermo Coria | 23 |
| Chloe Ballantine | Bre Blair | ¿? | |
| Gabriel Delgado | Kelvin Yu | ¿? | |
| ER Doctor | Chris Magpoc | ¿? | |
| Presidente David Akahoshi | Duane Char | Paco Mauri | |
| Sheila Fallon | Eileen Fairbanks | ¿? | |
| ER Doctor # 2 | Omar Ozgur | ¿? | |
| Jefe de la Policía Mahaka | Kelvin Han Yee | ¿? | 24 |
| Dale O'Reilly | Val Lauren | ¿? | |
| Oficial HPD | Jon Sakata | ¿? | |
| Detective Ahuna | Garret Sato | ¿? | |
| Segunda Temporada | |||
| Warden | Erik Passoja | ¿? | 25 |
| Alguacil | Melvin Andres | ¿? | |
| Buyer Kurt Hoeff | Jay Freis | ¿? | |
| Jenn Hassley | Hayley Chase | ¿? | 26 |
| Steven Carver | Bruce Davison | Carlos Águila | |
| Rhea Carver | Emily Bergl | ¿? | |
| Mike Hassley | Chris Candella | Rolando de Castro | |
| Beth Hassley | Diedre Kilgore | ¿? | |
| Comandante Wade Gutches | David Keith | Guillermo Coria | 27 |
| Marissa Garcia | Sarah Roemer | ¿? | |
| Nick Drayton | Dash Mihok | Manuel Campuzano | |
| Ray Mapes | Billy Ray Gallion | ¿? | |
| Teniente Bradley Jacks | Sean MacCormac | ¿? | |
| Hector Ruiz | Simon El Bling | ¿? | |
| Sylvia Spencer | Patty Duke | Ángela Villanueva | 28 |
| Jesse Billings | Peter Fonda | ¿? | |
| Ray Mapes | Billy Ray Gallion | ¿? | |
| Aaron | Ari Dalbert | ¿? | |
| Jimmy Koller | Brian Guest | Manuel Campuzano | |
| Elizabeth | McKenzie Milan | ¿? | |
| Remo Julian | Allen Cole | ¿? | |
| Ed | Don Stroud | Armando Réndiz | |
| Trisha Joyner | Meredith Monroe | ¿? | 29 |
| Melanie Ayres | Tania Raymonde | ¿? | |
| Karl Joyner | Rob Duval | ¿? | |
| Ray Mapes | Billy Ray Gallion | ¿? | |
| Recepcionista | Blossom Hoffman | ¿? | |
| Kensi Blye | Daniela Ruah | Rebeca Gómez | 30 |
| Marshall Martell | Shawn Hatosy | Víctor Ugarte | |
| Samantha Martell | Annie Wersching | Cecilia Airol | |
| Vitor Boriero | Gino Anthony Pesi | ¿? | |
| Chuck 'The Iceman' Liddell | Chuck Liddell | N/A | |
| Josh Griffin | Dylan Bell | ¿? | |
| Samuel Lee | Robert Englund | Guillermo Coria | 31 |
| Christian O'Connor | Ryan Devlin | ¿? | |
| Vendedora de apartamentos | Mary Pat Gleason | Laura Torres | |
| Angela | Mandy Moody | ¿? | |
| Tyler Mitchell | David Paul Starr | Jorge Ornelas | |
| Guardia | Darryl Hollingsworth | ¿? | |
| Jeff Morrison | Greg Grunberg | Armando Coria | 32 |
| Jason Akita | Ronnie Gene Blevins | ¿? | |
| Liam Miller | Jon Gries | ¿? | |
| Jet Skier | Brian L. Keaulana | ¿? | |
| Dr. James Yang | Gregory R. Kim | ¿? | |
| Sra. Lee | Elizabeth O'Brien | ¿? | |
| Brody Campbell | Scott Ok | ¿? | |
| Robey | Makua Rothman | ¿? | |
| Cory Sampson | Chris Bauer | José Luis Orozco | 33 |
| Dr. Thomas James | Hank Stratton | ¿? | |
| Suzy Green | Courtney Ford | ¿? | |
| Billy Murphy | Zack Ward | ¿? | |
| John O'Toole | Tony Curran | Juan Alfonso Carralero | |
| Oficial # 1 | Aaron Madriaga | ¿? | |
| Ken Naoka | David Lee McInnis | Manuel Campuzano | |
| Frank Bama | Jimmy Buffett | Pedro D'Aguillón Jr. | 34 |
| Wade Gutches | David Keith | Guillermo Coria | |
| Bethany Morris | Kaytlin Borgen | ¿? | |
| Sung Paek | Eric Choi | ¿? | |
| Leonard Baxter | Michael Cowell | ¿? | |
| Henry Dobson | David C. Farmer | Alfonso Ramírez | |
| Hiro Noshimuri | Cary-Hiroyuki Tagawa | Guillermo Coria | 35 |
| Karla | Aimee Garcia | ¿? | |
| Hugo Castillo | Rick Gómez | ¿? | |
| Abogado | Richard Concepcion | ¿? | |
| Jason Schafer | Kalama Epstein | ¿? | |
| Conductor | Eddie Gudoy | ¿? | |
| Señora Schafer | Christina Simpkins | Magda Giner | |
| Shane | Joe Reegan | ¿? | 36 |
| Sharon Archer | Gail O'Grady | ¿? | |
| Kawika | Kala Alexander | Víctor Hugo Aguilar | |
| Tulley el inteligente Aleck | Reyn Mager Aubrey | ¿? | |
| Luke Preston | Blaise Godbe Lipman | ¿? | 37 |
| Rick Summers | Christopher Cousins | Roberto Mendiola | |
| Jared Burke | Bryan McClure | ¿? | |
| Greg Winter | Clayton Norcross | ¿? | |
| Owen Sutherland | Sam Anderson | Alfonso Ramírez | |
| Karen Sargent | Courtney Coleman | ¿? | |
| Barb Preston | Stephanie Conching | ¿? | |
| Nicky Chang | Dante Basco | ¿? | 38 |
| Joven Steve McGarrett | Will Carlson | ¿? | |
| Nuevo padre | Scott Hanada | ¿? | |
| Unidad de la escena del crimen | Shaun Phillip Cantwell | ¿? | 39 |
| Stan Edwards | Mark Deklin | Raúl Anaya | |
| Auxiliar de vuelo | Denby Dung | ¿? | |
| Mark Dunkerley | Mark Dunkerley | ¿? | |
| Gerente | Paulette Franco | ¿? | |
| Rick Peterson | Peter Greene | Víctor Covarrubias | |
| Fiscal | Tom Holowach | ¿? | |
| Instructor de tenis | Rusty Komori | ¿? | |
| Amanda Chase | Sarah Habel | Leyla Rangel | 40 |
| Dennis Mack | Ryan Merriman | Javier Olguín | |
| Andrei Shepkin | Michael Reilly Burke | ¿? | |
| Cirujano | Colin Coor | ¿? | |
| Dimitri Vonokov | Brian Hite | ¿? | |
| Jake Almeda | Kimo Kahoano | ¿? | |
| Roger Furman | Jordan Kirkwood | ¿? | |
| Megan Koruba | Erin Cardillo | ¿? | 41 |
| Tony Dennison | Patrick Fabian | Carlos Segundo | |
| El abogado de Creed | Richard Portnow | Alfonso Ramírez | |
| Seth Burgess | Apolo Ohno | ¿? | |
| Shaun | Shane Victorino | ¿? | |
| Tony Archer | James Caan | Guillermo Coria | 42 |
| Bobby Raines | Dennis Miller | Juan Alfonso Carralero | |
| Brandi Raines | Heather Sossaman | ¿? | |
| Todd Dutton | Ben Bledsoe | ¿? | |
| Sr. Zhang | Jimmy Borges | Ernesto Lezama | |
| Doug Leland | Chris McGarry | Roberto Mendiola | |
| Karen Whitfield | Tanya Clarke | Maggie Vera | |
| Len Marks | Elpidio Ebuen | ¿? | |
| Jordan Nevins | Tony Todd | ¿? | 43 |
| Darryl | Anthony Brandon Wong | ¿? | |
| August March | Edward Asner | Armando Réndiz | |
| Angela Branson | Rebecca Ocampo | ¿? | |
| Deacon MacKenna | James M. Connor | Carlos Segundo | 44 |
| Al Shepard | Kevin Dobson | ¿? | |
| Chico extraño | Michael Gueso | ¿? | |
| Nancy O'Hara | Stacy Haiduk | ¿? | |
| Cal Litoa | Keahu Kahuanui | ¿? | |
| Angela O'Hara | Elise Levin | ¿? | |
| Frank | Bill Ogilvie | Carlos Águila | |
| Sam Sherman | Max Perlich | José Antonio Macías | |
| Richard Branch | Pruitt Taylor Vince | ¿? | |
| Carcelero | Adrian Wilson | ¿? | |
| G. Callen | Chris O'Donnell | Rene García | 45 |
| Sam Hanna | LL Cool J | Daniel del Roble | |
| Benjamin Gallagher | Logan Bartholomew | ¿? | |
| Marku | Enver Gjokaj | ¿? | |
| Dracul Comescu | Craig Robert Young | José Antonio Macías | |
| Vanessa Palmer | Alexie Gilmore | ¿? | |
| Bryan Palmer | Sean Koegel | ¿? | |
| Oficial Kelikoa | Kamuela Aiu | ¿? | |
| Enfermera | April Akeo | ¿? | |
| Ted Lansing | Spencer Garrett | Juan Alfonso Carralero | 46 |
| Charlie | Jacqueline Lord | ¿? | |
| Jack McGee | ¿? | ||
| Agente Kendricks | Glenn Morshower | José Luis Orozco | |
| Operaciones Especiales Sasaki | Jerry Ying | ¿? | |
| Hillary Chaver | Taylor Cole | ¿? | 47 |
| Dr. Armstrong | David Lombard | ¿? | |
| Toothpick | Karl Herlinger | ¿? | |
| Tercera Temporada | |||
| Toothpick/ Devon Akina | Karl Herlinger | ¿? | 48 |
| Sargento Kane | Kimo Moore | ¿? | |
| Karl Strathern | Adam Kaufman | ¿? | 49 |
| Agente Witsec Chris Channing | Carlos Bernard | ¿? | |
| Elizabeth MacNamara | Missy Yager | ¿? | |
| August March | Edward Asner | Armando Réndiz | |
| George Solani | Valen Ahlo | ¿? | |
| Sargento de patrulla HPD James Chang | Keo Woolford | ¿? | |
| Gil Scates | Todd Stashwick | Gerardo Vázquez | 50 |
| Katie Burgess | Cynthia Watros | ¿? | |
| Jenny Burgess | Julie McNiven | Norma Iturbe | |
| Capitán de la guardia costera McIlvane | Michael McGrady | ¿? | |
| Oficial de guardacostas # 1 | Ekahi Lee | ¿? | |
| Spencer Madsen | Jere Burns | Roberto Carrillo | 51 |
| Esmerelda | Ling Bai | ¿? | |
| Jake Madsen | Guy Wilson | ¿? | |
| Nicole Carr | Arielle Kebbel | Maria Fernanda Morales | |
| Billy Keats | Robbie Amell | Enzo Fortuny | |
| Amanda Madsen | Sara Finley | ¿? | |
| Seth Tilton | Chris Marquette | Edson Matus | 52 |
| Jesse Hills | Chris Coy | ¿? | |
| Helen Tilton | Lee Meriwether | Ángela Villanueva | |
| Oficial Hale | Albert Ueligitone | ¿? | |
| Lisa Heller / Mujer joven | Stefaney Rants | ¿? | |
| Ilani | Kristen Nemoto | ¿? | |
| Grace Tilwell | Sydney Tamiia Poitier | ¿? | 53 |
| AJ | Kendall Jenner | ¿? | |
| Secretario de Defensa | John Colton | Carlos Águila | |
| Ray | T.I. | ¿? | |
| Billy | Terrence Howard | Dan Osorio | |
| Nicky Bova/ Punk | Jeremy Luke | ¿? | |
| Soldado EOD # 1 | Joseph Dubiel | ¿? | |
| Soldado EOD # 2 | Mark Wilson | Víctor Hugo Aguilar | |
| Morty Sapperstein | Shelley Berman | Carlos Águila | 54 |
| Sr. Slater | Alan Ruck | ¿? | |
| Patricia Slater | Melinda McGraw | ¿? | |
| Sean Winston | Carlo Rota | Jorge Ornelas | |
| Kong Liang | Russell Wong | Armando Coria | |
| Zack Slater | Matt Bush | Miguel Ángel Ruiz | |
| James Slater | Gregory Kasyan | ¿? | |
| Dr. Olivia Victor | Vanessa Marcil | ¿? | 55 |
| Chris Channing | Carlos Bernard | ¿? | |
| Lindsay O'Connell | Amy Sloan | Carla Castañeda | |
| Jayne | Nicole Travolta | ¿? | |
| Kelly | Madison Eror | ¿? | |
| Rob | Dylan Schmeding | Carlos Águila | |
| Maui PD Teniente Kala | Michael Sun Lee | ¿? | |
| Martin Cordova | C. Thomas Howell | Roberto Carrillo | 56 |
| Sabrina Lane | Rumer Willis | ¿? | |
| Behati Prinsloo | Behati Prinsloo | ¿? | |
| Jim Rogers | Lochlyn Munro | ¿? | |
| Makani Jacobs | Allen Theosky Rowe | ¿? | |
| Arlo | Billy Malone | Víctor Hugo Aguilar | |
| Ron Alberts | Tom Arnold | Ernesto Lezama | 57 |
| Madeline | Lesley Boone | Laura Torres | |
| Michael Noshimuri | Daniel Henney | ¿? | |
| Lucy | Emily Alyn Lind | ¿? | |
| Wilson Hines | Tom Schanley | Enrique Cervantes | |
| Caitlyn | Taylor Mras | ¿? | |
| Riley | Analei T. Song | ¿? | |
| Tío Choi | George Takei | Carlos Águila | 58 |
| Ethan Awana | Tristan Lake Leabu | ¿? | |
| Moku Bradford | Juan Gabriel Pareja | ¿? | |
| Stuart Rizzi | Lew Temple | ¿? | |
| Bruce Awana | Andrew Elvis Miller | ¿? | |
| Freddy Schumaker | David Rees Snell | ¿? | |
| Altavoz local | Kainalu Hecomovich | ¿? | |
| Bullwinkle | Matt Jones | Ernesto Lezama | 59 |
| Rebecca Fine | Janel Parrish | ¿? | |
| Dr. Brian Stevens | Jeff Fahey | César Soto | |
| Jonah Adkins | Mike C. Manning | ¿? | |
| Patrick Roth | Scott Michael Morgan | ¿? | |
| Leilani | Lindsay Price | ¿? | 60 |
| Detective Kaleo | Jason Scott Lee | Benjamín Rivera | |
| Paul Delano | Daniel Baldwin | ¿? | |
| Warrick | Matt Gerald | ¿? | |
| Preso asustado # 2 | Jock Armour | ¿? | |
| Dr. Harriet Palmer | Lisa Barnes | ¿? | |
| Josh Lowry | Robbie Jones | Javier Olguín | 61 |
| Amy Davidson | Stephany Jacobsen | Karla Falcón | |
| Ryan Webb | Patrick Fischler | Ernesto Lezama | |
| Mollie Bennett | Alicia Ziegler | ¿? | |
| Brad Powers | Greg Wrangler | José Luis Orozco | |
| Congresista Chris Freed | Wiley M. Pickett | ¿? | |
| Hombre Gancho/ Curt Stoner | Peter Weller | Carlos Águila | 62 |
| Don McKinney | Charlie Murphy | Benjamín Rivera | |
| Norm | Max Weinberg | ¿? | |
| Troy Ookala, Oficial de HPD | Norm Compton | César Soto | |
| Ben Keoki | Grant Patrick Moniz | ¿? | |
| Mick Logan | Treat Williams | Pedro D'Aguillón Jr. | 63 |
| Maggie Hoapili | Summer Glau | Leyla Rangel | |
| Shane Kawano | Joel de la Fuente | ¿? | |
| Ramsey Pollack | Keith Jardine | ¿? | |
| Eddie Thorne | Jason Tam | ¿? | |
| Lua Líder | Leroy Kalama Fallau | ¿? | |
| Neil Redding | Pat Monahan | ¿? | 64 |
| Él mismo | Arian Foster | ¿? | |
| Brent Mercer | Brennan Elliott | ¿? | |
| Timothy Cross | Matt Bushell | Jorge Ornelas | |
| Nicky 'The Kid' Demarco | Larry Manetti | Alejandro Villeli | |
| Dakota Hayes | Jenny Mollen | ¿? | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Novia carmesí | Tiffany Dupont | ¿? | 65 |
| Entrenador Eric Blair/ Larry Banks | Drew Powell | Benjamín Rivera | |
| Dr. Shanon Morgan | Zoë Bell | ¿? | |
| Él mismo | Duane 'Dog' Chapman | ¿? | |
| Ella misma | Beth Chapman | ¿? | |
| Ella misma | Lyssa Chapman | ¿? | |
| Ella misma | Leland Chapman | ¿? | |
| Labios calientes Honolulu | Rachel 'Mistress Lovehit' Lee | ¿? | |
| Leilani | Lindsay Price | ¿? | 66 |
| Craig Brant | Mac Brandt | ¿? | |
| Jay Lappert | James C. Victor | ¿? | |
| Ryan | Brendan Ford | ¿? | |
| Allie | Tara Platt | ¿? | |
| Liam | Yuri Lowenthal | ¿? | |
| Frank Bama | Jimmy Buffett | Gonzalo Curiel | 67 |
| Freddie Hart | Alan Ritchson | ¿? | |
| Han Ji-Woon | Rick Yune | ¿? | |
| Hombre de la C.I.A. | Robert Picardo | Gabriel Pingarrón | |
| Vice Almirante | Larry Wegger | Carlos Águila | |
| Happy | Harold Sue | ¿? | |
| Coronel NK | Steven Matsuno | Carlos del Campo | |
| Oficial de vuelo | Erick Dallas | ¿? | |
| Savannah Walker | Aisha Tyler | Laura Torres | 68 |
| Kammie Leeds | Lili Mirojnick | ¿? | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Diálogo de Savannah doble | Wendy Pearson | ¿? | |
| Agente Kershaw | Noah Beggs | ¿? | |
| Tatuador | Craig Gellis | César Soto | |
| Ray Beckett | Henry Rollins | ¿? | 69 |
| Lloyd Grimes | Don Swayze | Dafnis Fernández | |
| Terry Beckett | Mare Winningham | Ruth Toscano | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Amanda Morris | Kanani Rose | ¿? | |
| Ella Bishop | Mykayla Sohn | ¿? | |
| Michael Noshimuri | Daniel Henney | ¿? | 70 |
| Guardia #3 | Curtis Bush | ¿? | |
| Guardia de seguridad nocturno | Wes Cortez | ¿? | |
| Mujer de negocios | Heidi Ellyn | ¿? | |
| Guardia #1 | Wes Haviland | ¿? | |
| Wade Gutches | David Keith | ¿? | |
| Enfermera | Sara Naby Kim | ¿? | |
| Paramédico | Stephen Meyers | ¿? | |
| Tyler Cain | Craig T. Nelson | Guillermo Coria | |
| Jefe de guardia | David James Sikkink | ¿? | |
| Soldado Yakuza #1 | Adam Wang | ¿? | |
| Mick Logan | Treat Williams | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Arturo Casey | Yancey Arias | ¿? | 71 |
| Teniente Comandante William 'Billy' Harrington | Justin Bruening | ¿? | |
| Guardia | Jake Feagai | ¿? | |
| Michael Noshimuri | Daniel Henney | ¿? | |
| Rafael Salgado | Michael Irby | ¿? | |
| Lyla Simmons | Yara Martinez | ¿? | |
| Jack | Maxamus Miller | ¿? | |
| Hombre armado | Alexis Ponce | ¿? | |
| Luis Braga | Miguel Sandoval | Jorge Santos | |
| Cuarta Temporada | |||
| El Condor | Nestor Serrano | ¿? | 72 |
| Flora | Martha Higareda | ¿? | |
| Adam 'Toast' Charles | Martin Starr | ¿? | |
| Ricardo Cosi/ Soldado de Asalto # 3 | Luis E. Carazo | ¿? | |
| Terrorista | Henry Ian Cusick | Rolando de Castro | |
| Ray Harper | Tim Daly | Sergio Gutiérrez Coto | 73 |
| Teniente Comandante William 'Billy' Harrington | Justin Bruening | ¿? | |
| Tom Akuna | Marcus Natividad | ¿? | |
| Jacobson | Brando Eaton | Miguel Ángel Ruiz | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Teniente Comandante William 'Billy' Harrington | Justin Bruening | ¿? | 74 |
| Hewitt Van Horn | Jake Lockett | Miguel Ángel Ruiz | |
| Kaylea Van Horn | Jesiree Dizon | ¿? | |
| Phillip Van Horn | Jared Ward | ¿? | |
| Alani | Jenn Boneza | ¿? | |
| Sra. Ortega | Loretta Ables | ¿? | |
| Barbara Cotchin | Rebecca De Mornay | Rebeca Manríquez | 75 |
| Teniente Comandante William 'Billy' Harrington | Justin Bruening | ¿? | |
| Dahlia Barnes | Briana Lane | ¿? | |
| Nathan Cotchin | Alex Ashbaugh | José Gilberto Vilchis | |
| Allen Kingston | Bruce Nozick | Alfonso Ramírez | |
| Abbey | Lacey Beeman | ¿? | |
| Victor Wyatt | Greg Collins | ¿? | |
| Teniente Comandante William 'Billy' Harrington | Justin Bruening | ¿? | 76 |
| Abby Maxwell | Lacey Beeman | ¿? | |
| Lee Benner | Larry Poindexter | José Luis Orozco | |
| Sandra Cutler | Monica Lacy | ¿? | |
| Andrew Burns | Logan Fahey | ¿? | |
| Sam | James Brennan | ¿? | |
| Marshall Demps | DJ Qualls | ¿? | 77 |
| Henry Upton | Corbin Bernsen | Herman López | |
| Sabrina Lane | Rumer Willis | ¿? | |
| Ryu Nabushi/ Hideaki Kuroda | Brian Tee | ¿? | |
| Sargento James Chang | Keo Woolford | ¿? | |
| Lisa Mills | Dixie Rose | ¿? | |
| Dr. William Ellery | Kenneth Matepi | ¿? | |
| Cherie Tranton | Daryl Hannah | ¿? | 78 |
| Jason Decker | Xzibit | Víctor Hugo Aguilar | |
| Agente Especial ATF Blake Kennedy | Colby French | José Luis Orozco | |
| Hideaki Kuroda | Brian Tee | ¿? | |
| Allison Hutchins | Floriana Lima | ¿? | |
| Linda Davies | Christie Burson | ¿? | |
| Riku Sato | Louis Ozawa Changchien | ¿? | 79 |
| Luke Davis | Andrew Pang | ¿? | |
| Esposa | Eri Aihara | ¿? | |
| Administradora del Gobernador | Melissa Puana-Martin | ¿? | |
| Paramédico | Stephen Meyers | ¿? | |
| Deb McGarrett | Carol Burnett | Ángela Villanueva | 80 |
| Nicky 'The Kid' Demarco | Larry Manetti | Alejandro Villeli | |
| Agente Devin Campbell | Paul Ben-Victor | ¿? | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| David Toriyama | James Saito | ¿? | 81 |
| Ezra Clark | Jack Axelrod | Carlos del Campo | |
| Almirante | Chuck McCollum | ¿? | |
| Joven Ezra Clark | Jarod Einsohn | ¿? | |
| Joven David Toriyama | Luke Hagi | ¿? | |
| Kenji Toriyama | Conrad K. Pratt | ¿? | |
| Dawn Rigby Burnette | Mary Gutzi | ¿? | |
| James Toriyama | Arnold Chun | ¿? | |
| Leilani | Lindsay Price | ¿? | 82 |
| Gary Nathan | James Urbaniak | Rolando de Castro | |
| Agente Especial del FBI Rebecca Conway | Monique Gabriela Curnen | Elsa Covián | |
| Emily | Heather Dubrow | ¿? | |
| Jack Anderson | Karl Makinen | Víctor Hugo Aguilar | 83 |
| Dennis Koga | Eugene Shaw | ¿? | |
| Amber Vitale | Lili Simmons | ¿? | |
| Bridgette Anderson | Laurie Fortier | ¿? | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Gus Yamada | Zeus Kang | ¿? | |
| Justin Anderson | Spencer Churchill | ¿? | |
| Adrian Poe | Michael Ray Clark | ¿? | |
| Alex Roberts | Nick Hoffa | ¿? | |
| Matt Haley | Zay Harding | José Antonio Macías | |
| IA Detective Rex Coughlin | Robert Knepper | ¿? | 84 |
| IA Detective Nicholas Cruz | Brian Thompson | Gerardo Vásquez | |
| Subdivisión de agentes de la DEA | Kelly R. Thomas | ¿? | |
| Ronald Palau | Danny Akau | ¿? | |
| Teddy Luna | Jae Je | ¿? | |
| Hanna Koi | Una Wilding | ¿? | |
| Roy Parrish | Michael Madsen | Dafnis Fernández | 85 |
| Agente del FBI Kohl/ Julian Lynch | Matthew Glave | ¿? | |
| Lauren Parrish | Lyndon Smith | ¿? | |
| Directora de escuela Ann Fiske | Keiko Elizabeth | ¿? | |
| Juez | Geoff Heise | ¿? | |
| Secretaria de la escuela | Jackie Tufa-Marques | ¿? | |
| Cherie Tranton | Daryl Hannah | ¿? | 86 |
| Shawn Hutten | Ethan Embry | Carlos del Campo | |
| George Moku | Eugene Cordero | ¿? | |
| Akoni Sakata | Duke Kimhan | ¿? | |
| Inoa Sakata | Jennifer Say Gan | ¿? | |
| Zi Chen | Elaine Tan | ¿? | 87 |
| Vicealmirante Graham Rhodes | Patrick St. Esprit | ¿? | |
| Meg Spitz | Laura Grace D'Angeli | ¿? | |
| Nick Spitz | Billy Flynn | ¿? | |
| Kevin Palmer | Boo Arnold | ¿? | |
| Eddie Williams | Tom Berenger | ¿? | 88 |
| Kelly Donovon | Conor Leslie | ¿? | |
| Tommy Fa'aloa | Booboo Stewart | ¿? | |
| Gary 'Aikapu | François Chau | ¿? | |
| Sam | James Brennan | ¿? | |
| Tony Gibson | Rob Corddry | José Luis Orozco | 89 |
| Alan Lim | Peter Shinkoda | ¿? | |
| Nani Kahanu | Krista Allen | ¿? | |
| Bradley Richmond | Mackenzie Astin | ¿? | |
| Sarah Richmond | Samantha Sloyan | ¿? | |
| Agente de la CIA Sam Connors | James Brennan | ¿? | |
| Banda de los 80 | Porter Miller | ¿? | |
| Amanda Santiago | Cecilia Brown | ¿? | |
| Nina Johnson | Mary Anne McGarry | Ángela Villanueva | |
| JC Dekker | Xzibit | Víctor Hugo Aguilar | 90 |
| Amber Vitale | Lili Simmons | ¿? | |
| Capitán de Bomberos Hank Iona | Byron Mann | ¿? | |
| Edward Cobb | David Gautreaux | ¿? | |
| Marcus Dekker | Joseph Kingsley | ¿? | |
| Reportera de noticias | Diane Ako | ¿? | |
| HPD/ Servicio Secreto | Matthew A. Chapman | ¿? | |
| Dawn Hatfield | Sasha Pieterse | Valentina Souza | 91 |
| Analista del FBI Katie Halinan | Eden Riegel | ¿? | |
| Kirk Emerson | Bryan Anderson | ¿? | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Oficial Pua Kai | Shawn Anthony Thomsen | ¿? | |
| Nico Kane | Sam Upton | ¿? | |
| Amir Khan | Mido Hamada | Benjamín Rivera | 92 |
| Farah Khan | Mallika Sherawat | ¿? | |
| Umar Hassan | Farshad Farahat | Luis Daniel Ramírez | |
| Él mismo | Duane 'Dog' Chapman | ¿? | |
| Hombre de la CIA | Timothy Brennen | ¿? | |
| Nicky 'The Kid' Demarco | Larry Manetti | Alejandro Villeli | |
| Agente Novak | Richard Burgi | ¿? | 93 |
| Robber | David Fabrizio | Jorge Ornelas | |
| Quinta temporada | |||
| Marco Reyes | Anthony Ruivivar | Gabriel Ortiz | 94 |
| Thomas Farrow | Jonny Rees | Jorge Ornelas | |
| Jonathan Redmond | Ned Vaughn | ¿? | |
| Edmond Venit | Johnny Sneed | Jorge Ornelas | |
| Caroline Porter | Natasha Henstridge | ¿? | 95 |
| Marco Reyes | Anthony Ruivivar | Gabriel Ortiz | |
| Eric Porter | William Mapother | ¿? | |
| Jason Hollier | Brian White | ¿? | |
| Angela Larkin | Anne Leighton | ¿? | |
| Vicealmirante Graham Rhodes | Patrick St. Esprit | ¿? | |
| Alan Pollard | Gareth Williams | ¿? | |
| Marco Reyes | Anthony Ruivivar | Gabriel Ortiz | 96 |
| Thomas Farrow | Jonny Rees | Jorge Ornelas | |
| Lea Nohoa | Allie Gonino | Vivian Magos | |
| Monica Wagner | Erica Piccininni | ¿? | |
| Guía turístico | Amy Hill | ¿? | |
| Marco Reyes | Anthony Ruivivar | Gabriel Ortiz | 97 |
| Nick 'Valentine' Mercer | Timothy V. Murphy | Víctor Hugo Aguilar | |
| Gordon Bristol | Lee Tergesen | ¿? | |
| Agente Especial Chapman | Alysia Reiner | Yolanda Vidal | |
| Albert Bagosa | Carmen Argenziano | Jorge Ornelas | |
| Ellie Clayton | Mirrah Foulkes | Sarah Souza | 98 |
| Thomas Farrow | Jonny Rees | Jorge Ornelas | |
| Paul Clayton | Martin Copping | ¿? | |
| Ned Burrows | Nick Searcy | Víctor Delgado | |
| Jimmy Sykes | Steven Bauer | ¿? | |
| Thomas Farrow | Jonny Rees | Jorge Ornelas | 99 |
| Ellie Clayton | Mirrah Foulkes | Sarah Souza | |
| Brad Weiss | David DeLuise | ¿? | |
| Browser/ Teniente Colin Helms | Matthew Lund | ¿? | |
| Teddy | Wes Robinson | ¿? | |
| Aaron Cole | Laiman Severson | ¿? | |
| Johnny Moreau | Gavin Rossdale | ¿? | 100 |
| Eris | Tracy Ifeachor | ¿? | |
| Deb McGarrett | Carol Burnett | Ángela Villanueva | 101 |
| Leonard Cassano | Frankie Valli | Ernesto Lezama | |
| Travis Kealoha | Charlie Carver | Alejandro Orozco | |
| Jake Kealoha | Nathan Kress | Ricardo Bautista | |
| Eugene Goodman | John Billingsley | ¿? | |
| Patti Gable | Josie Davis | Circe Luna | |
| Nicky 'The Kid' Demarco | Larry Manetti | Alejandro Villeli | |
| Dr. Sanjeet Dhawan | Ravi Patel | ¿? | 102 |
| Al Mokuau | Ron Yuan | ¿? | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Oficial Pua Kai | Shawn Anthony Thomsen | ¿? | |
| Detective Dean Alawa de Hawai'i | Eidan Hanzei | ¿? | |
| Ellie Clayton | Mirrah Foulkes | Sarah Souza | 103 |
| Kiana Thompson | Andrea Roth | Anabel Méndez | |
| Robert Young | Doug Savant | César Soto | |
| Richard Sheridan | Eric Roberts | Dafnis Fernández | |
| Annie Reese | Carlie Casey | Leyla Rangel | |
| Erica Young | Grace Phipps | Vivian Magos | |
| Harry Brown | William Forsythe | Jorge Santos | |
| Nicole Booth | Rebecca Mader | Adriana Casas | 104 |
| Lukas Janssen | Henri Lubatti | Roberto Mendiola | |
| Gerard Hirsch | Willie Garson | Ernesto Lezama | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Él mismo | Masaharu Morimoto | ¿? | |
| Oficial Pua Kai | Shawn Anthony Thomsen | ¿? | |
| Él mismo | Sam Choy | José Luis Orozco | |
| Julia Wallace | Danielle Hoetmer | Maggie Vera | |
| Alex Mackey | Gregory Itzin | ¿? | 105 |
| Paul Delano | Daniel Baldwin | Dafnis Fernández | |
| Christine Dupont | Sarah Jane Morris | ¿? | |
| Mark Dupont | Brian Letscher | ¿? | |
| Walter Russell | Wings Hauser | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Amy Lange | Anna Belknap | Rocío Canseco | 106 |
| Dr. Jill Loi | Elaine Kao | ¿? | |
| Beckham Lange | Ian Bamberg | ¿? | |
| Kara Lange | Hayden Harrington Brown | ¿? | |
| Dr. Nalani Dyer | Clare Nono | Cecilia Airol | |
| Lilian Rennick | Jana Park Moore | ¿? | |
| Michael Carson | Mikal Vega | Víctor Hugo Aguilar | |
| Jeff Morrison | Greg Grunberg | Bardo Miranda | 107 |
| JC Dekker | Xzibit | Víctor Hugo Aguilar | |
| Danielle | Ana Alexander | ¿? | |
| Odell Martin | Michael Imperioli | Roberto Mendiola | |
| Enfermera Ava Mandelbaum | Billie Lueder | ¿? | |
| Agente Patrick Corin | Adam Burnett | ¿? | |
| Ben Hamilton | Grant Bowler | Pedro D'Aguillón Jr. | 108 |
| Julius Brennan | A.J. Buckley | ¿? | |
| Wesley Thomas | Darrell Lake | ¿? | |
| Roko Makoni | Barkhad Abdi | ¿? | |
| Kathy Millwood | Melina Kanakaredes | Yolanda Vidal | 109 |
| Amber Vitale | Lili Simmons | ¿? | |
| Michelle Wie | Michelle Wie | ¿? | |
| Frank Simpson | David Hoflin | ¿? | |
| Jason Duclair | Randy Couture | Gerardo Vázquez | |
| Emma Mills | Jessica Lowndes | ¿? | 110 |
| Barry Burns | Jon Lovitz | Víctor Hugo Aguilar | |
| Norm | Max Weinberg | ¿? | |
| Ricky Schiff | Charlie Saxton | ¿? | |
| Ruth Tennenbaum | Cloris Leachman | Ángeles Bravo | |
| Jacob Anders/ Radomir Ivanovich | Zoltán Hayth | ¿? | |
| Frank Bama | Jimmy Buffett | José Luis Orozco | 111 |
| IA Detective Rex Coughlin | Robert Knepper | ¿? | |
| Ellie Clayton | Mirrah Foulkes | Sarah Souza | |
| Sam Alexander | Raphael Sbarge | ¿? | |
| Nahele Huikala | Kekoa Kekumano | ¿? | |
| Eran Dobrian | Steven Krueger | ¿? | 112 |
| Ari Bailan | Ivo Nandi | ¿? | |
| Garig Dobrian | Mark Ivanir | ¿? | |
| Odell Martin | Michael Imperioli | Roberto Mendiola | |
| Oficial de HPD Eric Nohona | Chris Kim | ¿? | |
| Chelsea Reed | Jill Kuramoto | ¿? | |
| Levi Papani | Alden Ray | ¿? | |
| Tauna Lahani | Pogi Tevaga | ¿? | |
| Diane | Kim Wayans | ¿? | 113 |
| Clay | Mykelti Williamson | ¿? | |
| Oficial Pua Kai | Shawn Anthony Thomsen | ¿? | |
| Richard Yeager | Christian Martin | ¿? | |
| Oficial Jack Tseng | Tommy Chang | ¿? | |
| Barry Burns | Jon Lovitz | ¿? | 114 |
| Lane Collins | Peter Dobson | ¿? | |
| Kaleo Fisher | Evan Gamble | ¿? | |
| Kung Fu Elvis | Johnny Valentine | ¿? | |
| African American Elvis | Garry E. Moore | ¿? | |
| Abuelo Elvis | Tommy D. | ¿? | |
| Jake Lockhard | Pauly Shore | ¿? | 115 |
| Nolan Fremont | Jaleel White | ¿? | |
| Mickey Dickson | Kevin P. Farley | ¿? | |
| Raymond Garvey | Todd Robert Anderson | ¿? | |
| Halona Wilson | Cassie Dzienny | ¿? | |
| Grant Sutherland | Dan Cooke | ¿? | |
| Nani Kalakaua | Catherine Haena Kim | ¿? | 116 |
| Makai Akana | Philip Moon | José Luis Orozco | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Kawika | Kala Alexander | Víctor Hugo Aguilar | |
| Ke'ano Kalakaua | Ken Narasaki | ¿? | |
| Richie Malloy | Brad William Henke | Dafnis Fernández | 117 |
| Melissa Armstrong | Lili Simmons | ¿? | |
| Duane 'Dog' Chapman | Duane 'Dog' Chapman | Víctor Hugo Aguilar | |
| Greg Farmer | Matt Lasky | ¿? | |
| Amy Harlan | Catherine Bach | ¿? | |
| Malcolm Leddy | Robert Curtis Brown | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Andrew Pelham | Michael Rodrick | ¿? | |
| Josh Bennett | Jeffrey Nordling | ¿? | 118 |
| Makana Kalakaua | Tia Carrere | N/A | |
| Kahilil | Sammy Sheik | ¿? | |
| Nani Kalakaua | Catherine Haena Kim | ¿? | |
| Sexta temporada | |||
| Makana Kalakua | Tia Carrere | Maggie Vera | 119 |
| Capitán | Cokey Falkow | ¿? | |
| Dr. Isabelle Lono | Vedette Lim | ¿? | |
| Jason Duclair | Randy Couture | ¿? | 120 |
| Tim Richards | John Charles Meyer | ¿? | |
| Andre Trout | Rob Welsh | ¿? | |
| John Fehn | Andy McDermott | ¿? | |
| Ella misma | Stephanie Lum | ¿? | |
| Eddie Brooks | Jason Mewes | ¿? | 121 |
| Aaron James | Michael Maize | ¿? | |
| Nahele Huikala | Kekoa Kekumano | ¿? | |
| Ani | Youngaisa Wily | ¿? | |
| Tom Bishop | Steve Bastoni | ¿? | 122 |
| Aaron James | Michael Maize | ¿? | |
| Owen | Brooks Wheelan | ¿? | |
| Gerard Hirsch | Willie Garson | ¿? | |
| Jerry Rice | Jerry Rice | ¿? | |
| Aubrey Harper | Spencer Locke | ¿? | 123 |
| Mike | Robbie Knievel | ¿? | |
| Jane Harper | Victoria Pratt | ¿? | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Kevin Harper | Joseph Palmore | ¿? | |
| Ahe Makino | Christopher Naoki Lee | ¿? | |
| Mark Shepperd | Michael Graziadei | ¿? | 124 |
| Lia | Brianne Howey | ¿? | |
| Charlie Edwards | Zach Sulzbach | ¿? | |
| Makoa | Mike Miller | ¿? | |
| Lynn Downey | Sarah Carter | ¿? | 125 |
| Dennis Logan | James C. Burns | ¿? | |
| Oliver Zelenko | Gregory Albrecht | ¿? | |
| Marshall de EE. UU. | Sewell Whitney | ¿? | |
| Vicki Kelly | Danielle Rayne | ¿? | |
| Jesse Frontera | Jake Nutty | ¿? | |
| Kai Frontera | George Gibi Del Barrio | ¿? | |
| Armando Diaz | Manuel Eduardo Ramirez | ¿? | |
| Hank Weber | Kristoffer Polaha | ¿? | 126 |
| Tom Bishop | Steve Bastoni | ¿? | |
| Katie Dawson | Natalie Daniels | ¿? | |
| Oficial Pua Kai | Shawn Anthony Thomsen | ¿? | |
| Casey Lehrer | Chelsea Ricketts | ¿? | 127 |
| Kaili Huikala | James Duval | ¿? | |
| Dean Andrew Letoa | Dominic Hoffman | ¿? | |
| Alfie Tucker | Samuel Larsen | ¿? | |
| Nahele Huikala | Kekoa Kekumano | ¿? | |
| Luke Nakano | Lewis Tan | ¿? | 128 |
| Devon Haynes | Harold House Moore | ¿? | |
| Keiko Hekekia | Candace Smith | ¿? | |
| Nicky 'The Kid' Demarco | Larry Manetti | ¿? | |
| Levi Sosa | Maurice Compte | ¿? | 129 |
| Loraine | Kinna McInroe | ¿? | |
| Joven Kamekona | Jovan Armand | ¿? | |
| Antone 'Remy' Reimel | Henry Lee | ¿? | |
| Alissa Moss | Sara Kova | ¿? | |
| Deb McGarrett | Carol Burnett | ¿? | 130 |
| Nicky 'The Kid' Demarco | Larry Manetti | ¿? | |
| Liani Nakuluena | Thiessen Whright | ¿? | |
| Keno Nakuluena | Albert Ueligitone | ¿? | |
| Kyle Tamuro | Michael Ng | ¿? | |
| Clay Maxwell | Mykelti Williamson | ¿? | 131 |
| Jeremy | Marshall Allman | ¿? | |
| Luke | James Harvey Ward | ¿? | |
| Leann Stockwell | JoNell Kennedy | ¿? | |
| Lynn Downey | Sarah Carter | ¿? | 132 |
| Melissa Armstrong | Lili Simmons | ¿? | |
| Tessa Foxton | Erica Shaffer | ¿? | |
| Michael Foxton | James Koons | ¿? | |
| Hanna Walker | Malia Bautista | ¿? | 133 |
| Neil Palea | Joe Egender | ¿? | |
| Agente del FBI Jason Kang | Chase Kim | ¿? | |
| Gerard Hirsch | Willie Garson | ¿? | |
| Stuart | Jordan Segundo | ¿? | |
| Bones | Ziggy Marley | ¿? | 134 |
| Odell Martin | Michael Imperioli | Roberto Mendiola | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Andrea Sarte | Jocelyn Tecson | ¿? | |
| Rory | Blake Gibbons | ¿? | |
| Anna Novick | Olga Fonda | ¿? | 135 |
| Chris Dalton | Michael McMillian | ¿? | |
| Elliot Brenner | Derek Webster | ¿? | |
| David Yang | Jimmy Borges | ¿? | |
| Paramédico Andre Weller | Regan Downie | ¿? | |
| Edward Torres | JB Tadena | ¿? | 136 |
| Vance Pekelo | Cooper Andrews | ¿? | |
| Charlie Edwards | Zach Sulzbach | ¿? | |
| Lucas | Javier Santiago | ¿? | |
| Fuamete | Mark Medeiros | ¿? | |
| Señora mayor | Charlene Kalae Campbell | ¿? | |
| Meredith | Victoria Current | ¿? | |
| Decha | Hahn Cho | Abel Rocha | |
| Agente Especial Frank Zagar | Mark Valley | ¿? | 137 |
| Will Grover | Chosen Jacobs | ¿? | |
| Ona | Terry Cabinga | ¿? | |
| SAC James Holland | Michael Cowell | ¿? | |
| Paul Kheel | Jason Cerbone | ¿? | |
| Isabel Ortega | Zuleyka Silver | Adriana Núñez | 138 |
| Clark Brighton | Ted King | Jesús Cortez | |
| Michael Bennett | Michael Bennett | ¿? | |
| Martellus Bennett | Martellus Bennett | ¿? | |
| Hugh Foster | Nicholas Barnum | ¿? | |
| Jason Duclair | Randy Couture | ¿? | 139 |
| Henry Garavito | Richard Brake | ¿? | |
| Bobby Stockman | Justin Welborn | ¿? | |
| Nahele Huikala | Kekoa Kekumano | ¿? | |
| Adam 'Toast' Charles | Martin Starr | ¿? | 140 |
| Addison Wells | Cassi Thomson | Cristina Hernández | |
| Jacob Holm | Scott Michael Campbell | ¿? | |
| Flippa/ Shawn Tupuola | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Eva | Allxzandra Manalac | ¿? | |
| Joel Hiller | Jeremy Gilbert | ¿? | |
| Susan Hiller | Wendy Calio | ¿? | |
| Leo Hirsch | Elliott Gould | ¿? | 141 |
| Doug Morrow | Michael Guarnera | ¿? | |
| Gerard Hirsch | Willie Garson | ¿? | |
| Jimmy Brigante | Mitchell L. Johnson | ¿? | |
| Phillipe Te'o | Cung Le | Rubén León | 142 |
| Jesse | Lanai Tabura | ¿? | |
| Oficial de HPD Natalie Ochoa | Sharon M. Bell | ¿? | |
| Dae Won | Sung Kang | ¿? | 143 |
| Nathaniel Francis | David Paluck | ¿? | |
| Dog el cazador de recompensas | Duane 'Dog' Chapman | ¿? | |
| Anciano | George Cheung | ¿? | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Dr. Cornett | Peter Roberts | César Soto | |
| Séptima temporada | |||
| Gobernadora Keiko Mahoe | Rosalind Chao | Yolanda Vidal | 144 |
| Jack Lord (voz) | Cam Clarke | ¿? | |
| Jack Lord (Cuerpo Doble) | Kenneth Matepi | ¿? | |
| Sara Diaz | Londyn Silzer | ¿? | |
| Harry Langford | Chris Vance | ¿? | 145 |
| Lucky Morad | Faran Tahir | ¿? | |
| Sara Diaz | Londyn Silzer | ¿? | |
| Noelani Cunha | Kimee Balmilero | ¿? | |
| Guardia # 2 | Ralph Ivy Jr. | ¿? | |
| Guardia # 1 | Brad Kalilimoku | ¿? | |
| Taj | Vishesh Chachra | ¿? | |
| Rosey Valera | Kanya Sesser | ¿? | 146 |
| Ben Halanu | Jon Abrahams | ¿? | |
| Juan Diego | Victor Ortiz | ¿? | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Ed Sears | Ryan Locke | ¿? | 147 |
| Sara Diaz | Londyn Silzer | ¿? | |
| Sienna Brown | Ashleigh Domangue | ¿? | |
| Él mismo | Otis Wilson | ¿? | |
| Marvin Osweiler / Kyle Kane | Brent Sexton | ¿? | 148 |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Emily Kalama | Tani Fujimoto-Kim | ¿? | |
| Louis Kalama | Christopher Cho | ¿? | |
| Justicia Isaac Bracken | Jay Miller | ¿? | |
| Nikki Pressman / Julie Hillman | Skyler Day | ¿? | 149 |
| Triblaine | David Ferro | ¿? | |
| Charlie Williams | Zach Sulzbach | ¿? | |
| Nathan Betts | Sasha Feldman | ¿? | |
| Courtney | Wendy Pearson | ¿? | |
| Lynn Downey | Sarah Carter | ¿? | 150 |
| Will Grover | Chosen Jacobs | ¿? | |
| Yao Fat | George Cheung | ¿? | |
| Supervisor Keith Harlan | Sean Blakemore | ¿? | |
| Sara Diaz | Londyn Silzer | ¿? | |
| Will Grover | Chosen Jacobs | ¿? | 151 |
| Dog el cazador de recompensas | Duane 'Dog' Chapman | ¿? | |
| Talib | Saad Siddiqui | ¿? | |
| Frank Pine / Guardaespaldas | Demetrius Grosse | ¿? | |
| Sara Diaz | Londyn Silzer | ¿? | |
| Susie Freeling | Katie Malia | ¿? | 152 |
| Agente Ward | Matt Battaglia | ¿? | |
| Drake | Marshall Bell | ¿? | |
| Embajador Lodge | Buz Tennent | ¿? | |
| Dean Rusk | Marty Ryan | ¿? | |
| George Sellers | Wayne Ward | ¿? | |
| Mauli Hoku | Kimo Hugho | ¿? | |
| Bridget | Missy Peregrym | ¿? | 153 |
| Pearson Yang | Charles Rahi Chun | ¿? | |
| Reese Holland | Joey Luthman | ¿? | |
| Dr. Silver | Laura Kai Chen | ¿? | |
| Noelani Cunha | Kimee Balmilero | ¿? | |
| Fred Holland | Paul Ganus | ¿? | |
| Monica Holland | Cathryn de Prume | ¿? | |
| Tío Choi | George Takei | ¿? | 154 |
| Agente Navarro | Maximiliano Hernández | ¿? | |
| Duane 'Dog' Chapman | Duane 'Dog' Chapman | ¿? | |
| Jorge Moralez | Felix Solis | ¿? | |
| Raphael Ramirez | Manny Perez | ¿? | |
| Paul Burnett | Ron Melendez | ¿? | 155 |
| Bob Mason | Dominic Flores | ¿? | |
| Olivia Chu | Erin Wong | ¿? | |
| Oficial HPD | John Bahng | ¿? | |
| Miguel | Rey Payumo | ¿? | |
| Paula Holloway | Terra Arbogast | ¿? | |
| Oficial de policía (voz) | Nico Birnbaum | ¿? | |
| Maria Morales | Diana Chavez | ¿? | |
| Lee Sung | Jake Choi | Miguel Ángel Ruiz | |
| Frank Bama | Jimmy Buffett | ¿? | 156 |
| Brian Hadley | Tom Choi | ¿? | |
| Gerard Hirsch | Willie Garson | Carlos del Campo | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Lance Akemoto | Nelson Cho | ¿? | 157 |
| Él mismo | Dennis Bumpy Kanahele | ¿? | |
| Brandon | Brandon Maka'awa'awa | ¿? | |
| Doug | Nathaniel Niemi | ¿? | |
| Oficial de HPD # 2 | Ryan Pagan | ¿? | |
| Lincoln | Lou Diamond Phillips | ¿? | |
| Kanuha | Kalani Queypo | ¿? | |
| Bill Walker | Max Gail | ¿? | 158 |
| Sheriff Alana Smith | Musetta Vander | ¿? | |
| Itzhak Rozen | Bernie Kopell | ¿? | |
| Will Grover | Chosen Jacobs | ¿? | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Lynn Downey | Sarah Carter | ¿? | 159 |
| Melissa Armstrong | Lili Simmons | ¿? | |
| Vanessa Lancey | Rebekah Graf | ¿? | |
| Blake Stone | Rob Huebel | ¿? | |
| Chad | Ethan Wacker | ¿? | |
| Aikane | Deanne August | ¿? | |
| Cordelia Martin | V. Elise Lee | ¿? | |
| Ella misma | Anuhea | ¿? | |
| David Laupola | Michael Adamshick | ¿? | 160 |
| Doug the Bounty Hunter | Duane 'Dog' Chapman | ¿? | |
| Sienna Brown | Ashleigh Domangue | ¿? | |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Uni # 2 | Linda Good | ¿? | |
| Nahele Huikala | Kekoa Kekumano | ¿? | |
| Edward Sears | Ryan Locke | ¿? | |
| Nadim Tahan | Faruk Amireh | ¿? | 161 |
| Flippa | Shawn Mokuahi Garnett | ¿? | |
| Alex Aukai | Jennifer Jalene | ¿? | |
| Nahele Huikala | Kekoa Kekumano | ¿? | |
| Oficial | Chris Kim | ¿? | |
| Novato de HPD | Ashley Kirk | ¿? | |
Voces adicionales
- Abel Rocha
- Armando Coria
- Benjamín Rivera
- Betzabé Jara
- Carlos Segundo
- César Soto
- Daniel del Roble - Agente NCIS LA Sam Hanna
- Eduardo Fonseca
- Bob Esponja en TV: Eduardo Garza
- Esteban Desco
- Gustavo Carrillo
- Gisela Casillas
- Guillermo Coria
- Herman López
- Jaime Vega
- Jorge Ornelas
- Jorge Roig Jr.
- Jorge Santos
- María Fernanda Morales
- Miguel Ángel Leal
- Miguel Ángel Ruiz
- Mónica Manjarrez
- Óscar Gómez
- Patricia Acevedo
- René García - Agente NCIS LA G Callen
- Ricardo Bautista
- Roberto Carrillo
- Roberto Mendiola
- Rubén León (México)
- Víctor Covarrubias
- Víctor Delgado
Transmisión
| Fecha | Horario | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 2 de enero de 2017 (6ª temporada) |
22:00 | Azteca 7 | 7 | México | 
|
| Venevisión | 4 | Venezuela | 
| ||
| 2012 | 22:00 | CEET TV S.A. | City Tv | Colombia | 
|
| 3 de octubre de 2012 | M 20:00 |
Teletica | 7 | Costa Rica | 
|
| 2012 (1ª temporada)
15 de abril de 2013 (2ª temporada) |
21:00 | WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
|
| marzo de 2014 | 23:00 | SNT | 9 | Paraguay | 
|
| 2012 | 23:00 | América televisión | 4 | Perú | 
|
| 2015-2016 | L-V 17:00 |
Panamericana Television | 5 | ||
| UCV TV | 5 | Chile | 
| ||
| 14 de noviembre de 2016 | 19:00 | Sony Pictures Entertainment | AXN | Latinoamérica |  
|
Edición en vídeo
Netflix
| Empresa | Categoria | Formato | País | |
|---|---|---|---|---|
| Netflix | Series | Digital Streaming | Latinoamérica
| |
Trivia
- Recientemente, en su transmisión por AXN (solo en algunos capítulos), aparecen los créditos de doblaje portugués de Brasil.
- En un capitulo de la serie, aparece el personaje de Bob Esponja en TV, dicho personaje no fue doblado por Kaihiamal Martínez (Quien hizo al personaje en la primera temporada de la serie y en varias ovaciones a pesar de que radica en México) sino por Eduardo Garza (Quien hizo en los trailers de la primera película), se desconoce del porque Kaihiamal no doblo a su personaje a pesar de que si labora en Sebastians.