Hawaii Cinco-0

Hawaii Five-0 es un remake de la serie de televisión original de 1968-1980. La serie es producida por K/O Paper Products y 101st Street Television en asociación con CBS Productions.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Steve McGarrett	Alex O'Loughlin	Igor Cruz	1ª-
	Danny 'Danno' Williams	Scott Caan	Christian Strempler	1ª-
	Adam Noshimuri	Ian Anthony Dale	Víctor Ugarte	2ª-
	Lou Grover	Chi McBride	Octavio Rojas	4ª-6ª
			Santos Alberto	6ª-
	Jerry Ortega	Jorge Garcia	Manuel Campuzano	4ª-
	Tani Rey	Meaghan Rath	Nallely Solís	8ª-
	Junior Reigns	Beulah Koale	Gabriel Ortiz	8ª-
	Chin Ho Kelly	Daniel Dae Kim	Irwin Daayán	1ª-6ª
			Diego Estrada	7ª
	Kono Kalakaua	Grace Park	Gabriela Guzmán	1ª-6ª
			Andrea Soto	7ª
	Dr. Max Bergman	Masi Oka	Carlos Hernández	1ª-7ª
	Catherine Rollins	Michelle Borth	Rebeca Gómez	1ª-7ª
Personajes secundarios
	Kamekoha	Taylor Wily	Leonardo García	1ª-
	Duke Lukela	Dennis Chun	Paco Mauri	1ª-6ª
			José Luis Miranda	6ª-
	Doris McGarrett	Christine Lahti	Magda Giner	3ª
	Grace Williams	Teilor Grubbs	Melissa Gutiérrez	1ª-
	Abby Dunn	Julie Benz	Alina Galindo	6ª-
	Eric Russo	Andrew Lawrence	Nacho Rodríguez	6ª
			Emmanuel Bernal	7ª-
	Comandante Joe White	Terry O'Quinn	Jorge Lapuente	2ª-5ª
	Insertos	N/A	Víctor Hugo Aguilar	1ª-
			Blas García
			Santos Alberto
Personajes recurrentes
	Gobernador Sam Denning	Richard T. Jones	Víctor Hugo Aguilar	2ª-4ª
	Frank Delano	William Baldwin	Dafnis Fernández	2ª-3ª
	Gobernadora Pat Jameson	Jean Smart	Yolanda Vidal	1ª
	Mary Ann McGarrett	Taryn Manning	Carla Castañeda	1ª-4ª 6ª
	Victor Hesse	James Marsters	Roberto Mendiola	1ª-2ª 5ª
	Jack McGarrett/ John McGarrett	William Sadler	Armando Réndiz	1ª
			Alejandro Villeli	2ª-5ª
	Wo Fat	Mark Dacascos	Emmanuel Bernal	1ª-5ª
	Sang Min	Will Yun Lee	Carlos Hernández	1ª-3ª 5ª-7ª
	Ian Wright	Nick Jonas	Óscar de la Rosa	4ª-5ª
	Rachel Edwards	Claire van der Boom	Adriana Casas	1ª-2ª 5ª
	Charlie Fong	Brian Yang	¿?	1ª-5ª
	Jenna Kaye	Larisa Oleynik	Norma Iturbe	1ª-2ª 5ª
	Lori Weston	Lauren German	Alma Juárez	2ª
	Capitán Vincent Fryer	Tom Sizemore	Guillermo Coria	2ª
	Clara Williams	Melanie Griffith	Yolanda Vidal	4ª-
	Renee Grover	Michelle Hurd	Laura Torres	4ª-
	Malia Waincroft	Reiko Aylesworth	¿?	1ª-4ª
	Gabrielle Asano	Autumn Reeser	¿?	2ª-4ª
	Samantha Grover	Paige Hurd	¿?	4ª-5ª, 6ª
	Laura Hills	Kelly Hu	¿?	1ª (ep. 7)
			¿?	1ª (ep. 9)
			Laura Ayala	1ª (ep. 24)
	Gabriel Waincroft	Christopher Sean	Ricardo Bautista	4ª-6ª
	Dr. Mindy Shaw	Amanda Setton	Betzabé Jara	5ª
	Mamo Kahike	Al Harrington	Guillermo Coria	1ª-2ª 4ª-5ª
			Abel Rocha	6ª-
	Robert Coughlin	Ingo Rademacher	Ulises Maynardo Zavala	6ª-7ª
	Malcolm Schafer		Armando Coria	2ª (ep. 35)
	Michelle Shioma	Michelle Krusiec	Berenice Ruiz	6ª
	Alcia Brown	Claire Forlani	Belinda Martínez	7ª
	Dra. Madison Gray	Elisabeth Röhm	Maggie Vera	7ª

Personajes episódicos

Voces adicionales

• Abel Rocha
• Armando Coria
• Benjamín Rivera
• Betzabé Jara
• Carlos Segundo
• César Soto
• Daniel del Roble - Agente NCIS LA Sam Hanna
• Eduardo Fonseca
• Bob Esponja en TV: Eduardo Garza
• Esteban Desco
• Gustavo Carrillo
• Gisela Casillas
• Guillermo Coria
• Herman López
• Jaime Vega
• Jorge Ornelas
• Jorge Roig Jr.
• Jorge Santos
• María Fernanda Morales
• Miguel Ángel Leal
• Miguel Ángel Ruiz
• Mónica Manjarrez
• Óscar Gómez
• Patricia Acevedo
• René García - Agente NCIS LA G Callen
• Ricardo Bautista
• Roberto Carrillo
• Roberto Mendiola
• Rubén León (México)
• Víctor Covarrubias
• Víctor Delgado

Transmisión

Fecha	Horario	Cadena de televisión	Canal	País
2011 2 de enero de 2017 (6ª temporada)	22:00	Azteca 7	7	México
		Venevisión	4	Venezuela
2012	22:00	CEET TV S.A.	City Tv	Colombia
3 de octubre de 2012	M 20:00	Teletica	7	Costa Rica
2012 (1ª temporada) 15 de abril de 2013 (2ª temporada)	21:00	WAPA-TV	4	Puerto Rico
marzo de 2014	23:00	SNT	9	Paraguay
2012	23:00	América televisión	4	Perú
2015-2016	L-V 17:00	Panamericana Television	5
		UCV TV	5	Chile
14 de noviembre de 2016	19:00	Sony Pictures Entertainment	AXN	Latinoamérica

Edición en vídeo

Netflix

Empresa	Categoria	Formato	País
Netflix	Series	Digital Streaming	Latinoamérica

Trivia

• Recientemente, en su transmisión por AXN (solo en algunos capítulos), aparecen los créditos de doblaje portugués de Brasil.
• En un capitulo de la serie, aparece el personaje de Bob Esponja en TV, dicho personaje no fue doblado por Kaihiamal Martínez (Quien hizo al personaje en la primera temporada de la serie y en varias ovaciones a pesar de que radica en México) sino por Eduardo Garza (Quien hizo en los trailers de la primera película), se desconoce del porque Kaihiamal no doblo a su personaje a pesar de que si labora en Sebastians.

Véase también

• Hawaii 5-0