Hawaii 5-0, es una serie de televisión norteamericana producida por la cadena CBS, narra la historia de un escuadrón especializado creado por la oficina del Gobernador Estatal, su misión detener a los criminales que llegan a la isla desde diversas partes del continente.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Steve McGarret | Jack Lord | Armando Coria Sr. |
|
Danny Williams | James MacArthur | Eladio González Garza |
|
Chin Ho Kelly | Kam Fong | Alberto Gavira |
| Juan José Hurtado | |||
|
Duke Lukela | Herman Wedemeyer | Alberto Gavira |
|
Che Fong | Harry Endo | Jorge Mateos |
|
Kono Kalakaua | Gilbert Lani Kauhi - Zulu | José Luis Moreno López |
|
Gobernador | Richard Denning | Antonio González |
|
Jenny | Peggy Ryan | Carmen Donna-Dío |
|
Narrador | N/A | Enrique Gilabert |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 1ra temporada del 00 al 25 | |||
| Detective Steve McGarrett | Jack Lord | Armando Coria Sr. | 00 - Cocoon - 30 Set. 1968 |
| Danny | Tim O'Kelly | Eladio González Garza | |
| Kono | Zulu | José Luis Moreno López | |
| Chin Ho | Kam Fong | Alberto Gavira | |
| Secretaria McGarrett | Mitzi Hoag | Carmen Donna-Dío | |
| Wo Fat | Khigh Dhiegh | Juan José Hurtado | |
| Rosemary Quong | Nancy Kwan | Amparo Garrido | |
| Brent | Leslie Nielsen | Jorge Lapuente | |
| Miller | Andrew Duggan | Eduardo MacGregor | |
| Jonathan Kaye | James Gregory | Alberto Gavira | |
| El gobernador | Lew Ayres | Julio Lucena | |
| Fiscal General | Philip Ahn | Agustín Sauret | |
| Dr. Bernard | Noah Keen | Enrique Gilabert | |
| Capitán de puerto | Russell Thorson | Rubens Medel | |
| Forense | Newell Tarrant | José Manuel Rosano | |
| Capitán Schroeder | Wright Esser | Esteban Siller | |
| Jefe de obra de Arcturus | Mark LeBuse | Arturo Fernández | |
| Policía en playa | N/A | Roberto Alexander | |
| Asistente de forense | N/A | Fernando Álvarez | |
| Mildred - secretaria del gobernador | Maxine Jennings | Silvia Rey | |
| Victor Reese | Kevin McCarthy | Jorge Lapuente | 01 - Full Fathom Five - |
| Nora Reese | Louise Troy | Queta Lavat | |
| Tyler Skaggs | Phillip Pine | Luis Manuel Pelayo | |
| May | Maggi Parker | Silvia Rey | |
| Martha Finch | Arlene McQuade | Nelly Salvar | |
| Guardia de palacio | Harry Awana | Arturo Fernández | |
| Benny Kalua | Simon Oakland | Guillermo Romo | 02 - Strangers in Our Own Land - |
| Lester Willighby | Milton Selzer | Jorge Mateos | |
| Sra. Kapali | Hilo Hattie | Carlota Solares | |
| Sra. Manu | Anne Barton | Velia Vegar | |
| Grace Willis | Jeanne Bates | Silvia Rey | |
| David Milner | Paul Kent | Eduardo Arozamena | |
| Saunders | Milton Hibdon | Esteban Siller | |
| Kamaki | Daniel Kaleikini Jr. | Enrique Gilabert | |
| Leilani Kalua | Liana Petranek | Cristina Camargo | |
| Nathan Manu | Lord Kaulili | Fernando Rivas Salazar | |
| Charley Mangan | Paul Picerni | Jorge Lapuente | 10 - Yesterday Died and Tomorrow Won't Be Born - |
| Gobernador | Richard Denning | Antonio González | |
| Fiscal General | Morgan White | Pedro D'Aguillón | |
| Sra. McGovern | Anna Lea | Zoila Quiñones | |
| Doctor Cohen | Al Eben | Arturo Mercado | |
| Teniente Leoloha - George | Douglas Mossman | Blas García | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| 2da temporada del 26 al 50 | |||
| Jo Louise Mailer | Beverlee McKinsey | Dulcina Carballo | 37 - The Joker's Wild, Man, Wild! - (T2, E13) |
| Craig Howard | Kaz Garas | José María Iglesias | |
| Stumbles | Eddie Firestone | Rubens Medel | |
| Billy | Lani Kai | Luis Bayardo | |
| Harlan Davis | Philip Bolton | Enrique Gilabert | |
| Royce Ellington Mailer | Jimmy Smith | Ismael Larumbe Sr. | |
| Guía turístico (tomas de archivo) | Yankee Chang | Alberto Gavira | |
Voces adicionales[]
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1970's |  |
 |
México | 
|
| ¿? | TV Azteca | 7 | ||
| 1976-1983 |  |
 |
El Salvador | 
|
| ¿? |  |
9 | Colombia | 
|
| 1970-1981 |  | |||
 | ||||
| 1970's |  |
2 | Puerto Rico | 
|
| ¿? | Venezolana de Televisión | 8 | Venezuela | 
|
| 1970's |  |
4 | Perú | 
|
| Primera mitad de los 80s |  |
11 | Chile | 
|
| Años 1970s, 1980s |  |
13 | ||
 | ||||
 | ||||
 | ||||
| 1979-1980 |  |
10 (Arica), 12 (Iquique), 3 (Antofagasta), 8 (Calama) | ||
| Primeros años de los 70s |  |
7 | Argentina | 
|
| Mediados de los 1970s-comienzos de los 1980s |  |
9 | ||
 | ||||
| 1970s-Primeros años de los años 1980s |  |
2 | ||
 | ||||
| 1970s |  |
9 | Paraguay | 
|
| ¿? | Teledoce | 12 | Uruguay | 
|
| 1969-1975 |  |
4 | Panamá | 
|
| 1980-1981 | ||||
| 1991 |  |
2 | ||
| Fines de los 70 |  |
 |
España | 
|
.svg){kind=link}