Hawái en Llamas ó Super Volcán es una película para televisión del género acción y ciencia ficción del estudio The Asylum estrenada en el 2022, esta dirigida por Jared Cohn a base de un guion de Marc Gottlieb y C.M. Dowling. Cuenta con las actuaciones estelares de McKenzie Westmore, Tyler Chistopher, Tola Lawal, Grant Bowler, Jack Pearson y la aparición especial de William Baldwin.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dra. Molly Martin | McKenzie Westmore | Rosalinda Márquez |
|
Chrissy Martin | Tori Griffith | Sofía Pimentel |
|
Clay Martin | Jessie B. Evans | Ángel Mota |
|
Griffin Richards | Tyler Christopher | Roberto Cuevas |
|
Eric Martin | Grant Bowler | Bardo Miranda |
|
Dr. David Díaz | Adam H. Marchand | Francisco Klee |
|
Yolanda | Tola Lawal | Maribel Navarro |
|
Profesora Rebekah Pauling | Gabi Singh | Araceli Cedillo |
|
Piloto Sven | Jack Pearson | Abraham Toscano |
|
Natasha | Mica Javier | Monserrat Pérez |
|
Psiquiatra de Eric | Ashley Ahlquist | Perla Vicente |
|
Abogada Taylor | Tammy Klein | |
|
Keala | Edmund Kwan | Sinuhé Navarrete |
|
Anela | Jessica DeBonville | Gabyta García |
|
Abogado Charlie Hunter | Joe Roche | Diego Romagnoli |
|
Senador Carlson | William Baldwin | Olin Garcés |
|
Insertos | No Aplica | Isaac Hernández |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Bombero que ayuda a mujer | Alex Baz |
Créditos de doblaje[]
Créditos del doblaje latino
Datos de Interés[]
- La actriz Perla Vicente participa interpretando a dos personajes distintos.
- Está es la segunda ocasión en que el actor Abraham Toscano interpreta a Jack Pearson luego de haberle prestado voz en El ataque de los dinosaurios.
- En la cinta los trajes especiales que usan los protagonistas son llamados REACT (Reaccionar) pero en el doblaje se opta por traducirlos como: SECAR haciendo referencia a que dejarán seco el volcán.
- El actor Isaac Hernández participa interpretando al senador Carlson, los insertos y a un bombero, pero sólo es acreditado como director.
Errores[]
- En una parte Yolanda llama a los personajes de David y Molly respectivamente como: Doctora Díaz y Doctor Martin.
- En algunas escenas la música y los ladridos del perro Newton cuentan con un sonido muy bajo en comparación con la pista de audio.
- En algunas partes la cinta es promocionada como: Hawaii en llamas o Hawai en llamas, pero la palabra correcta es Hawái.