Hathaways: Una historia embrujada es una serie de televisión estadounidense transmitida por Nickelodeon, que se estrenó el 13 de julio de 2013. La serie se estrenó en Latinoamérica, el 1° de febrero de 2014.
|
Reparto[]
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Taylor Hathaway | Amber Montana | Melissa Gedeón | 1ª-2ª | |
Franky Hathaway | Breanna Yde | Mariana Toledo | 1ª-2ª | |
Michelle Hathaway | Ginifer King | Mireya Mendoza | 1ª-2ª | |
Miles Preston | Curtis Harris | Iván Bastidas | 1ª-2ª | |
Louie Preston | Benjamin Flores Jr. | Ángel García | 1ª | |
Said Rodríguez | 2ª | |||
Ray Preston | Chico Benymon | Daniel del Roble | 1ª-2ª | |
Personajes secundarios | ||||
Lili | Kayla Maisonet | Nycolle González | 1ª | |
Mirabelle | Chandler Kinney | 1ª-2ª | ||
Emma | Brec Bassinger | Andrea Arruti | 1ª-2ª | |
Sophie | Diamond White | Jessica Ángeles | 1ª-2ª | |
Madame Lebeuf | Kim Yarbrough | Laura Torres | 1ª-2ª | |
Penelope Pritchard | Ava Cantrell | Monserrat Mendoza | 1ª-2ª | |
Susan | Megan Goodman | Valentina Souza | 1ª-2ª | |
Meadow | Juliette Angelo | Angélica Villa | 2ª | |
Scott Tomlinson | JT Neal | Alejandro Orozco | 2ª | |
Gerardo Mendoza | 2ª (ep. 35) | |||
Chico con orejas de Spock | Luke Vanek | Alan García | 1ª-2ª | |
Clay Bannister | Artie O'Daly | Germán Fabregat | 1ª | |
Sr. Dobson | Fred Stoller | Roberto Mendiola | 1ª | |
Clem | Jonathon Trent | Javier Olguín | 1ª | |
Hombre de Entregas | Scott Conte | Moisés Palacios | 1ª | |
James | Joseph Schirle | José Antonio Toledano | 1ª (debút) | |
Alan Fernando Velázquez | 1ª (resto) | |||
Rascas | Jim Ward | Jorge Badillo | 1ª (debút) | |
¿? | 2ª (resto) | |||
Director Nelson | Kevin Symons | Jorge Santos | 1ª (debút) | |
Dafnis Fernández | 2ª (resto) | |||
Wordham | Eric Roth | José Luis Miranda | 1ª-2ª | |
Insertos | N/A | Héctor Emmanuel Gómez | 1ª-2ª | |
Yamil Atala | 2ª (ep. 35) |
Personajes episódicos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera Temporada | |||
Gary | Burl Moseley | ¿? | 4 |
Linda | Tyra Colar | Erica Edwards | |
Nina | Tess Oswalt | ¿? | |
Mamá | Gina Song | Gabriela Guzmán | 5 |
Warren | Aidan Carberry | Bruno Coronel | 6 |
Heather | Cassandra Ventura | Carla Castañeda | |
Barry Fink | Stuart Allen | Emilio Treviño | 10 |
Elinor Kravits | Paula Marshall | Irina Índigo | |
Glenda | Brittany Ross | ¿? | 11 |
Miembro del equipo de Miles | Dana Michael Woods | Alfonso Obregón | 12 |
Rusty | Frank Birney | Miguel Ángel Sanromán | |
Repartidor de Hornos | Armand Vasquez | Arturo Castañeda | |
Papi | Edward James Cage | Salvador Reyes | 13 |
Vendedor de Jarrones | Thomas Crawford | Alejandro Villeli | |
Teddy | Max Charles | Roberto Villavicencio | |
Todd | Leo Moneymaker | Arturo Castañeda | |
Rosaline Gunderson | Christopher Callen | Katalina Múzquiz | 14 |
Blair | Ciara Bravo | Lupita Leal | 15 |
Sr. Lautner | André Gordon | Moisés Palacios | |
Big Ronny | Kevin Farley | Rubén Trujillo | 16 |
Chef Robot | N/A | ||
Salvador Reyes (Poseído por Miles) | |||
Decano Espectro | Darryl Henriques | Jaime Vega | |
Touie | Benjamin Flores Jr. | Ángel García | 18 |
Skyler Makepeace | Cameron Palatas | Luis Fernando Orozco | 19 |
Duke Preston | Ernie Hudson | Blas García | 20 |
Entrenador | Baron Davis | Salvador Reyes | |
Connor McTigue | Tanner Stine | Bruno Coronel | |
Lorenzo | Anthony Alabi | Gerardo Vásquez | 21 |
Sra. Bannister | Meagan Fay | Anabel Méndez | |
Sra. Appleby | Jill Remez | Dulce Guerrero | |
T-Bone | Donn C. Harper | Herman López | |
Traperto | N/A | Blas García | 22 |
Jueza Susan Smiley | Brooke Baumer | Rommy Mendoza | 23 |
Embaucador Conrad | Ben Begley | Edson Matus | |
Billy | Nathaniel J. Potvin | Carlos Siller | |
Guardía | Jamal Duff | Alejandro Mayén | |
King | Sam Cohen | Arturo Castañeda | 24 |
Kyle | Jake Nutty | Miguel Ángel Ruiz | |
Duncan | Felix Avitia | Héctor Cuevas Ireta de Alba | |
Madame | Raney Branch | Gabriela Guzmán | |
Horacio el Horrible | Charlie O'Connell | Moisés Palacios | 25 |
Segunda Temporada | |||
Juez en Concurso de Deletrear | Alex Boling | Manuel Campuzano | 27 |
Jeremy | Micah Nelson | Irving Corona | |
Bubulita | Cynthia Frost | Magda Giner | |
Oficial Goosebump | Brian Stepanek | Jesse Conde | 29 |
Oficial Bugliari | Shad Gaspard | Salvador Reyes | |
Viejita en la Tienda | ¿? | Angela Villanueva | |
Abraham Lincoln | Robert Broski | ¿? | |
Jake Roche* | Víctor Ugarte | ||
Charley Bagnall* | ¿? | ||
Lewi Morgan* | ¿? | ||
Danny Wilkin* | ¿? | ||
Entrenador | N/A | Esteban Desco | 30 |
Voz en Película | Jennifer Hale | Xóchitl Ugarte | 31 |
Savannah Sawyer | Alex Frnka | Lupita Leal | 33 |
Lady Beauchamp | Kelly Lester | Laura Ayala | 39 |
Sra. Snodgrass | Suzanne Sena | Elena Ramírez | |
Antonio | Nick Merico | Gabriel Ramos | 40 |
Notas: *Invitados especiales "Rixton" Rixton. |
Voces Adicionales[]
Música[]
- Tema de apertura:
- Interpretado por: Melissa Gedeón y Héctor Emmanuel Gómez
Galería[]
Curiosidades[]
- En el episodio, El Bote Embrujado, Lupita Leal dobla a Ciara Bravo ya que Melissa Gedeón (que la dobló en Swindle) ya tenia un personaje en la serie.
- Iván Bastidas, el actor de doblaje de Miles usa su voz original a partir del especial Mostly Ghostly Girl, tambien Iván entra a la pubertad y Ángel García, el actor de doblaje de Louie no repite su papel como Louie y es sustituido por Said Rodríguez por lo que suena diferente.
- Por mas de que algunos episodios después del especial muestren que Louie y Miles tienen sus voces originales de la 1ra temporada es porque algunos episodios son de la 1ra temporada y no de la 2da. Esto se explica ya que los episodios salieron al aire en desorden.
- En el episodio, El Telescopio Embrujado, Mireya Mendoza le da un acento español a Michelle durante todo el episodio.