Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Hathaways: Una historia embrujada es una serie de televisión estadounidense transmitida por Nickelodeon, que se estrenó el 13 de julio de 2013. La serie se estrenó en Latinoamérica, el 1° de febrero de 2014.

Sinopsis

La serie sigue a dos chicas y a su madre, que se van a vivir a  Nueva Orleans a una nueva casa, pero lo que no saben es que allí habita otra familia, pero los integrantes son fantasmas. Las dos familias pasan por distintos problemas, pero al aceptar vivir bajo un mismo techo, llegan a preocuparse y hasta el no confiar el uno del otro durante la conducción de quicio - al igual que cualquier familia normal haría. Aunque preocupados al principio, los Hathaway pronto descubren cuánta vida puede ser divertida cuando se vive con los fantasmas


Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Taylor Taylor Hathaway Amber Montana Melissa Gedeón 1ª-2ª
Frankie1 Franky Hathaway Breanna Yde Mariana Toledo 1ª-2ª
Michelle Michelle Hathaway Ginifer King Mireya Mendoza 1ª-2ª
Miles3 Miles Preston Curtis Harris Iván Bastidas 1ª-2ª
Louie2 Louie Preston Benjamin Flores Jr. Ángel García
Said Rodríguez
RAY Ray Preston Chico Benymon Daniel del Roble 1ª-2ª
Personajes secundarios
Lilyhawyas Lili Kayla Maisonet Nycolle González
Mirabelle000 Mirabelle Chandler Kinney 1ª-2ª
EMMA Emma Brec Bassinger Andrea Arruti 1ª-2ª
Sophie2 Sophie Diamond White Jessica Ángeles 1ª-2ª
Madame19 Madame Lebeuf Kim Yarbrough Laura Torres 1ª-2ª
PenelopePritchard Penelope Pritchard Ava Cantrell Monserrat Mendoza 1ª-2ª
SusanHH Susan Megan Goodman Valentina Souza 1ª-2ª
Meadowmac Meadow Juliette Angelo Angélica Villa
SCOTTTOMLINSONPIC Scott Tomlinson JT Neal Alejandro Orozco
Gerardo Mendoza 2ª (ep. 35)
Hauntedq Chico con orejas de Spock Luke Vanek Alan García 1ª-2ª
ClayBannister Clay Bannister Artie O'Daly Germán Fabregat
Hauntedq Sr. Dobson Fred Stoller Roberto Mendiola
Clemhauntedplay Clem Jonathon Trent Javier Olguín
Hauntedq Hombre de Entregas Scott Conte Moisés Palacios
James2 James Joseph Schirle José Antonio Toledano 1ª (debút)
Alan Fernando Velázquez 1ª (resto)
Hauntedq Rascas Jim Ward Jorge Badillo 1ª (debút)
¿? 2ª (resto)
Principalnelson Director Nelson Kevin Symons Jorge Santos 1ª (debút)
Dafnis Fernández 2ª (resto)
Wordham Wordham Eric Roth José Luis Miranda 1ª-2ª
Hauntedq Insertos N/A Héctor Emmanuel Gómez 1ª-2ª
Yamil Atala 2ª (ep. 35)

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Gary Burl Moseley ¿? 4
Linda Tyra Colar Erica Edwards
Nina Tess Oswalt ¿?
Mamá Gina Song Gabriela Guzmán 5
Warren Aidan Carberry Bruno Coronel 6
Heather Cassandra Ventura Carla Castañeda
Barry Fink Stuart Allen Emilio Treviño 10
Elinor Kravits Paula Marshall Irina Índigo
Glenda Brittany Ross ¿? 11
Miembro del equipo de Miles Dana Michael Woods Alfonso Obregón 12
Rusty Frank Birney Miguel Ángel Sanromán
Repartidor de Hornos Armand Vasquez Arturo Castañeda
Papi Edward James Cage Salvador Reyes 13
Vendedor de Jarrones Thomas Crawford Alejandro Villeli
Teddy Max Charles Roberto Villavicencio
Todd Leo Moneymaker Arturo Castañeda
Rosaline Gunderson Christopher Callen Katalina Múzquiz 14
Blair Ciara Bravo Lupita Leal 15
Sr. Lautner André Gordon Moisés Palacios
Big Ronny Kevin Farley Rubén Trujillo 16
Chef Robot N/A

Rubén Trujillo

Salvador Reyes (Poseído por Miles)
Decano Espectro Darryl Henriques Jaime Vega
Touie Benjamin Flores Jr. Ángel García 18
Skyler Makepeace Cameron Palatas Luis Fernando Orozco 19
Duke Preston Ernie Hudson Blas García 20
Entrenador Baron Davis Salvador Reyes
Connor McTigue Tanner Stine Bruno Coronel
Lorenzo Anthony Alabi Gerardo Vásquez 21
Sra. Bannister Meagan Fay Anabel Méndez
Sra. Appleby Jill Remez Dulce Guerrero
T-Bone Donn C. Harper Herman López
Traperto N/A Blas García 22
Jueza Susan Smiley Brooke Baumer Rommy Mendoza 23
Embaucador Conrad Ben Begley Edson Matus
Billy Nathaniel J. Potvin Carlos Siller
Guardía Jamal Duff Alejandro Mayén
King Sam Cohen Arturo Castañeda 24
Kyle Jake Nutty Miguel Ángel Ruiz
Duncan Felix Avitia Héctor Cuevas Ireta de Alba
Madame Raney Branch Gabriela Guzmán
Horacio el Horrible Charlie O'Connell Moisés Palacios 25
Segunda Temporada
Juez en Concurso de Deletrear Alex Boling Manuel Campuzano 27
Jeremy Micah Nelson Irving Corona
Bubulita Cynthia Frost Magda Giner
Oficial Goosebump Brian Stepanek Jesse Conde 29
Oficial Bugliari Shad Gaspard Salvador Reyes
Viejita en la Tienda ¿? Angela Villanueva
Abraham Lincoln Robert Broski ¿?
Jake Roche* Víctor Ugarte
Charley Bagnall* ¿?
Lewi Morgan* ¿?
Danny Wilkin* ¿?
Entrenador N/A Esteban Desco 30
Voz en Película Jennifer Hale Xóchitl Ugarte 31
Savannah Sawyer Alex Frnka Lupita Leal 33
Lady Beauchamp Kelly Lester Laura Ayala 39
Sra. Snodgrass Suzanne Sena Elena Ramírez
Antonio Nick Merico Gabriel Ramos 40
Notas: *Invitados especiales "Rixton" Rixton.

Voces Adicionales[]

Música[]

  • Tema de apertura:
Interpretado por: Melissa GedeónHéctor Emmanuel Gómez

Galería[]

Curiosidades[]

  • En el episodio, El Bote Embrujado, Lupita Leal dobla a Ciara Bravo ya que Melissa Gedeón (que la dobló en Swindle) ya tenia un personaje en la serie.
  • Iván Bastidas, el actor de doblaje de Miles usa su voz original a partir del especial Mostly Ghostly Girl, tambien Iván entra a la pubertad y Ángel García, el actor de doblaje de Louie no repite su papel como Louie y es sustituido por Said Rodríguez por lo que suena diferente.
    • Por mas de que algunos episodios después del especial muestren que Louie y Miles tienen sus voces originales de la 1ra temporada es porque algunos episodios son de la 1ra temporada y no de la 2da. Esto se explica ya que los episodios salieron al aire en desorden.
  • En el episodio, El Telescopio Embrujado, Mireya Mendoza le da un acento español a Michelle durante todo el episodio.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1 de febrero de 2014 Viacom International Media Networks Logo Nickelodeon logo 2009 07:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
República Dominicana
12 de enero de 2015 Televisa 5 03:00 pm México México
Febrero de 2015 Grupo Cisneros Venevisión (Atómico) 05:00 pm Venezuela Venezuela

Véase también[]

Advertisement