Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|titulo_orig = This Is Where I Leave You
 
|titulo_orig = This Is Where I Leave You
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Xóchitl Ugarte]]
 
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
 
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
 
|ingeniero_mezclas =
 
|ingeniero_mezclas =
 
|estudio_mezcla =
 
|estudio_mezcla =
|fecha_grabacion =
+
|fecha_grabacion = septiembre de 2014
 
|pais ={{Bandera|México}} México
 
|pais ={{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2014
 
|año = 2014
 
}}
 
}}
'''''Hasta que la muerte los juntó''''' es una película dirigida por Shawn Levy y protagonizada por [[Jason Bateman]], [[Tina Fey]], [[Adam Driver]], [[Rose Byrne]], [[Corey Stoll]], [[Kathryn Hahn]], [[Connie Britton]], [[Timothy Olyphant]], [[Dax Shepard]] y [[Jane Fonda]].
+
'''''Hasta que la muerte los juntó''''' es una película de 2014 dirigida por Shawn Levy y protagonizada por [[Jason Bateman]], [[Tina Fey]], [[Jane Fonda]], [[Adam Driver]], [[Corey Stoll]], [[Kathryn Hahn]], [[Rose Byrne]], [[Timothy Olyphant]], [[Connie Britton]] y [[Debra Monk]].{{Sinopsis|Los hermanos Altman se ven obligados a reunirse tras la muerte de su padre. Cumpliendo la última voluntad de éste, tendrán que vivir una semana bajo el mismo techo, y no será tarea fácil. Especialmente cuando tengan que compartir la casa con su madre, sus esposas y hasta sus exparejas.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 28: Línea 28:
 
|Wendy Altman
 
|Wendy Altman
 
|[[Tina Fey]]
 
|[[Tina Fey]]
|[[Ana Patricia Hannidez]]
+
|[[Patricia Hannidez]]
 
|-
 
|-
 
|Hillary Altman
 
|Hillary Altman
Línea 37: Línea 37:
 
|[[Adam Driver]]
 
|[[Adam Driver]]
 
|[[Edson Matus]]
 
|[[Edson Matus]]
|-
 
|Penny Moore
 
|[[Rose Byrne]]
 
|[[Mireya Mendoza]]
 
 
|-
 
|-
 
|Paul Altman
 
|Paul Altman
Línea 50: Línea 46:
 
|[[Rosalba Sotelo]]
 
|[[Rosalba Sotelo]]
 
|-
 
|-
 
|Penny Moore
|Tracy Sullivan
 
|[[Connie Britton]]
+
|[[Rose Byrne]]
|[[Adriana Casas]]
+
|[[Mireya Mendoza]]
 
|-
 
|-
 
|Horry Callen
 
|Horry Callen
Línea 58: Línea 54:
 
|[[Raúl Anaya]]
 
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
 
|-
 
|Tracy Sullivan
|Rabino Charles Grodner
 
|[[Ben Schwartz]]
+
|[[Connie Britton]]
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
+
|[[Adriana Casas]]
 
|-
 
|-
 
|Linda Callen
|Barry Weissman
 
|[[Aaron Lazar]]
+
|[[Debra Monk]]
|[[Enzo Fortuny]]
+
|[[Olga Hnidey]]
 
|-
 
|-
 
|Quinn Altman
 
|Quinn Altman
 
|[[Abigail Spencer]]
 
|[[Abigail Spencer]]
 
|[[Karla Falcón]]
 
|[[Karla Falcón]]
 
|-
 
|Rabino Charles Grodner
  +
|[[Ben Schwartz]]
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
|-
 
|-
 
|Wade Beaufort
 
|Wade Beaufort
Línea 74: Línea 74:
 
|[[Christian Strempler]]
 
|[[Christian Strempler]]
 
|-
 
|-
 
|Barry Weissman
|Linda Callen
 
  +
|Aaron Lazar
|[[Debra Monk]]
 
|[[Olga Hnidey]]
+
|[[Enzo Fortuny]]
  +
|-
  +
|Chelsea
  +
|Carly Brooke
  +
|[[Sofía Huerta]]
  +
|-
  +
|Sra. Applebaum
  +
|Carolyn Seiff
 
|rowspan="2"|[[Katalina Múzquiz]]
  +
|-
  +
|Trish
  +
|Barbara Bleier
  +
|-
  +
|Dr. Rausch
  +
|Michael French
  +
|rowspan="2"|[[José Luis Miranda]]
  +
|-
  +
|Tío Joe
  +
|Gerry Vichi
 
|-
 
|-
 
|Insertos
 
|Insertos
Línea 82: Línea 100:
 
|[[Enrique Perera]]
 
|[[Enrique Perera]]
 
|}
 
|}
  +
===Voces Adicionales:===
+
=== Voces adicionales ===
*[[Katalina Múzquiz]]
 
  +
*[[Ismael Castro]]
  +
*[[Nicolás Frías]]
  +
*[[Mariana Ortiz]]
  +
*[[Abraham Vega]]
  +
*[[Julio Bernal]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|11 de octubre de 2019
  +
|[[Archivo:ATBBoliviaLogo.png|60px]]
  +
|9
  +
|2:00 am
  +
|Bolivia
  +
|{{Bandera|Bolivia}}
  +
|}
  +
  +
=== Datos de interés ===
  +
* [[Karla Falcón]] quien es la voz habitual de [[Rose Byrne]] no la dobla en esta película pero aparece doblando a [[Abigail Spencer]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2014]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas de RatPac-Dune Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Red ATB]]
  +
[[Categoría:Películas de 21 Laps Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]

Revisión del 02:47 2 may 2020


Hasta que la muerte los juntó es una película de 2014 dirigida por Shawn Levy y protagonizada por Jason Bateman, Tina Fey, Jane Fonda, Adam Driver, Corey Stoll, Kathryn Hahn, Rose Byrne, Timothy Olyphant, Connie Britton y Debra Monk.

Sinopsis

Los hermanos Altman se ven obligados a reunirse tras la muerte de su padre. Cumpliendo la última voluntad de éste, tendrán que vivir una semana bajo el mismo techo, y no será tarea fácil. Especialmente cuando tengan que compartir la casa con su madre, sus esposas y hasta sus exparejas.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Judd Altman Jason Bateman Gerardo García
Wendy Altman Tina Fey Patricia Hannidez
Hillary Altman Jane Fonda Magda Giner
Phillip Altman Adam Driver Edson Matus
Paul Altman Corey Stoll Daniel del Roble
Annie Altman Kathryn Hahn Rosalba Sotelo
Penny Moore Rose Byrne Mireya Mendoza
Horry Callen Timothy Olyphant Raúl Anaya
Tracy Sullivan Connie Britton Adriana Casas
Linda Callen Debra Monk Olga Hnidey
Quinn Altman Abigail Spencer Karla Falcón
Rabino Charles Grodner Ben Schwartz Miguel Ángel Ruiz
Wade Beaufort Dax Shepard Christian Strempler
Barry Weissman Aaron Lazar Enzo Fortuny
Chelsea Carly Brooke Sofía Huerta
Sra. Applebaum Carolyn Seiff Katalina Múzquiz
Trish Barbara Bleier
Dr. Rausch Michael French José Luis Miranda
Tío Joe Gerry Vichi
Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
11 de octubre de 2019 ATBBoliviaLogo 9 2:00 am Bolivia Bolivia

Datos de interés