Etiqueta: Edición visual |
|||
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = This Is Where I Leave You |
|titulo_orig = This Is Where I Leave You |
||
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Xóchitl Ugarte]] |
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
||
|ingeniero_mezclas = |
|ingeniero_mezclas = |
||
|estudio_mezcla = |
|estudio_mezcla = |
||
− | |fecha_grabacion = |
+ | |fecha_grabacion = septiembre de 2014 |
|pais ={{Bandera|México}} México |
|pais ={{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2014 |
|año = 2014 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Hasta que la muerte los juntó''''' es una película dirigida por Shawn Levy y protagonizada por [[Jason Bateman]], [[Tina Fey]], [[ |
+ | '''''Hasta que la muerte los juntó''''' es una película de 2014 dirigida por Shawn Levy y protagonizada por [[Jason Bateman]], [[Tina Fey]], [[Jane Fonda]], [[Adam Driver]], [[Corey Stoll]], [[Kathryn Hahn]], [[Rose Byrne]], [[Timothy Olyphant]], [[Connie Britton]] y [[Debra Monk]].{{Sinopsis|Los hermanos Altman se ven obligados a reunirse tras la muerte de su padre. Cumpliendo la última voluntad de éste, tendrán que vivir una semana bajo el mismo techo, y no será tarea fácil. Especialmente cuando tengan que compartir la casa con su madre, sus esposas y hasta sus exparejas.}} |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
Línea 28: | Línea 28: | ||
|Wendy Altman |
|Wendy Altman |
||
|[[Tina Fey]] |
|[[Tina Fey]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Patricia Hannidez]] |
|- |
|- |
||
|Hillary Altman |
|Hillary Altman |
||
Línea 37: | Línea 37: | ||
|[[Adam Driver]] |
|[[Adam Driver]] |
||
|[[Edson Matus]] |
|[[Edson Matus]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Rose Byrne]] |
||
− | |[[Mireya Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
|Paul Altman |
|Paul Altman |
||
Línea 50: | Línea 46: | ||
|[[Rosalba Sotelo]] |
|[[Rosalba Sotelo]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Rose Byrne]] |
− | |[[ |
+ | |[[Mireya Mendoza]] |
|- |
|- |
||
|Horry Callen |
|Horry Callen |
||
Línea 58: | Línea 54: | ||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Connie Britton]] |
− | |[[ |
+ | |[[Adriana Casas]] |
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Debra Monk]] |
− | |[[ |
+ | |[[Olga Hnidey]] |
|- |
|- |
||
|Quinn Altman |
|Quinn Altman |
||
|[[Abigail Spencer]] |
|[[Abigail Spencer]] |
||
|[[Karla Falcón]] |
|[[Karla Falcón]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Ben Schwartz]] |
||
+ | |[[Miguel Ángel Ruiz]] |
||
|- |
|- |
||
|Wade Beaufort |
|Wade Beaufort |
||
Línea 74: | Línea 74: | ||
|[[Christian Strempler]] |
|[[Christian Strempler]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Aaron Lazar |
||
− | |[[Debra Monk]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Enzo Fortuny]] |
+ | |- |
||
+ | |Chelsea |
||
+ | |Carly Brooke |
||
+ | |[[Sofía Huerta]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Sra. Applebaum |
||
+ | |Carolyn Seiff |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Trish |
||
+ | |Barbara Bleier |
||
+ | |- |
||
+ | |Dr. Rausch |
||
+ | |Michael French |
||
+ | |rowspan="2"|[[José Luis Miranda]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Tío Joe |
||
+ | |Gerry Vichi |
||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
Línea 82: | Línea 100: | ||
|[[Enrique Perera]] |
|[[Enrique Perera]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
− | ===Voces |
+ | === Voces adicionales === |
⚫ | |||
+ | *[[Ismael Castro]] |
||
+ | *[[Nicolás Frías]] |
||
+ | *[[Mariana Ortiz]] |
||
+ | *[[Abraham Vega]] |
||
+ | *[[Julio Bernal]] |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |11 de octubre de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:ATBBoliviaLogo.png|60px]] |
||
+ | |9 |
||
+ | |2:00 am |
||
+ | |Bolivia |
||
+ | |{{Bandera|Bolivia}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | === Datos de interés === |
||
+ | * [[Karla Falcón]] quien es la voz habitual de [[Rose Byrne]] no la dobla en esta película pero aparece doblando a [[Abigail Spencer]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2014]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de RatPac-Dune Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Red ATB]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 21 Laps Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
Revisión del 02:47 2 may 2020
Hasta que la muerte los juntó es una película de 2014 dirigida por Shawn Levy y protagonizada por Jason Bateman, Tina Fey, Jane Fonda, Adam Driver, Corey Stoll, Kathryn Hahn, Rose Byrne, Timothy Olyphant, Connie Britton y Debra Monk.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Judd Altman | Jason Bateman | Gerardo García |
Wendy Altman | Tina Fey | Patricia Hannidez |
Hillary Altman | Jane Fonda | Magda Giner |
Phillip Altman | Adam Driver | Edson Matus |
Paul Altman | Corey Stoll | Daniel del Roble |
Annie Altman | Kathryn Hahn | Rosalba Sotelo |
Penny Moore | Rose Byrne | Mireya Mendoza |
Horry Callen | Timothy Olyphant | Raúl Anaya |
Tracy Sullivan | Connie Britton | Adriana Casas |
Linda Callen | Debra Monk | Olga Hnidey |
Quinn Altman | Abigail Spencer | Karla Falcón |
Rabino Charles Grodner | Ben Schwartz | Miguel Ángel Ruiz |
Wade Beaufort | Dax Shepard | Christian Strempler |
Barry Weissman | Aaron Lazar | Enzo Fortuny |
Chelsea | Carly Brooke | Sofía Huerta |
Sra. Applebaum | Carolyn Seiff | Katalina Múzquiz |
Trish | Barbara Bleier | |
Dr. Rausch | Michael French | José Luis Miranda |
Tío Joe | Gerry Vichi | |
Insertos | N/A | Enrique Perera |
Voces adicionales
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
11 de octubre de 2019 | 9 | 2:00 am | Bolivia |
Datos de interés
- Karla Falcón quien es la voz habitual de Rose Byrne no la dobla en esta película pero aparece doblando a Abigail Spencer