Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Hasta el cuello (Big Trouble) es una película estadounidense del 2002 dirigida por Barry Sonnenfeld (director de Los locos Addams, El nombre del juego, Hombres de negro y Las aventuras de Jim West) y protagonizada por Tim Allen y Rene Russo.

Sinopsis

Una misteriosa maleta une y cambia las vidas de varios personajes: un padre divorciado, un hombre de negocios y su amargada esposa, dos matones, dos delincuentes callejeros, dos adolescentes enamorados, dos agentes del FBI y un sapo psicodélico, que acaban por verse envueltos en el tráfico de una bomba nuclear en el mercado negro de Miami.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Elliot Arnold Tim Allen José Luis Orozco
Anna Herk Rene Russo Rebeca Patiño
Arthur Herk Stanley Tucci Ricardo Hill
Snake Dupree Tom Sizemore Miguel Ángel Ghigliazza
Eddie Johnny Knoxville José Antonio Macías
Henry Desalvo Dennis Farina Rubén Moya
Leonard Ferroni Jack Kehler Ernesto Lezama
Matt Arnold Ben Foster Enzo Fortuny
Jenny Herk Zooey Deschanel Alma Wilheleme
Oficial Monica Romero Janeane Garofalo Mónica Manjarrez
Oficial Walter Kramitz Patrick Warburton Gerardo Reyero
Agente Pat Greer Heavy D Moisés Palacios
Agente del FBI Matt Seitz Omar Epps Jorge Palafox
Puggy Jason Lee Rolando de Castro
Nina Sofía Vergara Dulce Guerrero
Jack / Ralph Pendik Andy Richter Javier Rivero
Bruce Michael McShane Alejandro Villeli
John / Ivan Daniel London Andrés Gutiérrez
Capitan Hobart Cullen Douglas Pedro D'Aguillón Jr.
Andrew DJ Qualls Gabriel Ramos
Vendedor de autos James Martin Kelly Herman López
Maletero Mark Salem Roberto Mendiola
Martha Stewart Magda Giner
Rose Katalina Múzquiz

Voces adicionales[]

Créditos[]

Curiosidades[]

  • En los créditos de doblaje acreditaron erróneamente a Óscar Bonfiglio en el personaje del Oficial Walter, cuando en realidad en el resultado final lo interpretó Gerardo Reyero.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Agosto de 2004 HBO Latin America Group Hbo 09:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
24 de febrero de 2011 Cinemax 1997.svg 10:00 pm
5 de febrero de 2007 Turner Logo Tnt 3rd. logo 2003-2015 05:00 pm
7 de noviembre de 2005 RCN Televisión logo.svg 4/8 07:30 pm Colombia Colombia
2006 TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca 7 1999.svg Variado México México
4 de mayo de 2007 Teleamazonas 4 10:15 pm Ecuador Ecuador

Referencias[]

Advertisement