Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje venezolano, Doblajes en colaboración,
y 10 más

Cambios: Harvey Beaks

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 101 ediciones intermedias de 34 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Harvey Beaks
  
|titulo = Harvey Beaks
 
|img = P11555306_b_v7_aa.jpg
  
|img = P11555306_b_v7_aa.jpg
−
|titulo_orig =
 
 
|estudio_doblaje = [[Albatros Studios]]
  
|estudio_doblaje = [[Albatros Studios]]
  +
|direc_casting = [[Manuel Riverol]]
−
|direccion_doblaje =
 
  +
|ingeniero_mezclas = [[José Gregorio Quevedo]]
 
|version_español =
 
|version_español =
−
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 +
|pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  +
|pais2 = {{Bandera|República Dominicana}} República Dominicana (diálogos de Foo, últimos episodios)
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|fecha_grabacion = Enero de 2015 - Septiembre de 2017
−
|año_emision = 2015-presente
 +
|año_emision = 2015-2017
⚫
}}
 
  +
|temporadas = 2
−  
  +
|episodios = 52
⚫
'''Harvey Beaks''' (originalmente ''Bad Seeds'') es una serie animada creada por C.H. Greenblatt, creador de [[Chowder]] y anterior artista de storyboard de [[Bob Esponja]] del mismo canal, producida por Nickelodeon Animation Studios. Estrenada en 2015 y emitida por Nickelodeon. La serie tiene 52 episodios.
  
  ⚫
}}
  ⚫
'''''Harvey Beaks''''' (originalmente ''Bad Seeds'') es una serie animada creada por C.H. Greenblatt, (tambíen creador de [[Chowder]] y anterior artista de storyboards de [[Bob Esponja]] y [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]]), producida por Nickelodeon Animation Studios. Estrenada en Estados Unidos el 28 de marzo de 2015 y en Latinoamérica el 6 de junio del mismo año.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Imagen
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Temporada
  
!Temporada
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="5" align="center"|Personajes principales
 +
! colspan="5" align="center" |Personajes principales
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Harvey_harveybeaks.jpg|70px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Harvey_harveybeaks.jpg|75px]]
 
|Harvey Beaks
  
|Harvey Beaks
 
|[[Max Charles]]
  
|[[Max Charles]]
 
|[[Yojeved Meyer]]
  
|[[Yojeved Meyer]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Fee_harveybeaks.jpg|70px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Fee_harveybeaks.jpg|75px]]
 
|Fee
  
|Fee
−
|Angelina Wahler
 +
|[[Angelina Wahler]]
 
|[[Lileana Chacón]]
  
|[[Lileana Chacón]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Foo_harveybeaks.jpg|70px]]
 +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Image-0-1.jpg|75px]]
−
|Foo
 +
| rowspan="3" |Foo
−
|[[Tom Robinson]]
 +
|[[Jackson Brundage]]
−
|[[Rolman Bastidas]]
 +
| rowspan="2" |[[Rolman Bastidas]]
−
|1ª-
 +
| rowspan="2" |1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |[[Thomas Robinson]]
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
⚫
!colspan="5" align="center"|Personajes recurrentes
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Reinaldo Rojas]]
⚫
|style="padding:0;"|[[Archivo:Irving_Beaks.png|70px]]
  
  +
|2ª<br />(algunos eps.)
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
! colspan="5" align="center" |Personajes recurrentes
  +
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:Irving_Beaks.png|75px]]
 
|Irving Beaks
  
|Irving Beaks
−
|Scott Adsit
 +
|[[Scott Adsit]]
 
|[[José Gregorio Quevedo]]
  
|[[José Gregorio Quevedo]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Miria.jpg|70px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Miria.jpg|75px]]
 
|Miriam Beaks
  
|Miriam Beaks
−
|Kerri Kenney-Silver
 +
|[[Kerri Kenney-Silver]]
−
|[[Lileana Chacón]]
 +
| rowspan="2" |[[Lileana Chacón]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dade_hb.png|70px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Michele.png|75px]]
  +
|Michelle Beaks
  +
|[[Kari Wahlgren]]
  ⚫
|2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dade_hb.png|75px]]
 
|Dade
  
|Dade
−
|C.H. Greenblatt
 +
| rowspan="2" |[[C.H. Greenblatt]]
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Jeremy-harvey-beaks-89.7.jpg|75px]]
  +
|Jeremy
  +
|[[José Gregorio Quevedo]]
  +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Claire-harvey-beaks-67.6.jpg|75px]]
 
|Claire
  
|Claire
−
|Nicole Weeder
 +
|[[Nicole Weeder]]
 
|[[Arelys González]]
  
|[[Arelys González]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Princess-roberts-harvey-beaks-2.72.jpg|75px]]
 
|Princess Roberts
  
|Princess Roberts
−
|Andres Salaff
 +
|[[Andres Salaff]]
 
|[[David Silva]]
  
|[[David Silva]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PiriPiriImage.jpg|70px]]
  +
|Piri Piri
  +
|[[Madeleine Curry]]
  ⚫
|[[Angie Mallo]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Technobear-harvey-beaks-4.83.jpg|75px]]
 
|Oso Techno
  
|Oso Techno
−
|Mason Vaughn
 +
|[[Mason Vaughn]]
 
|[[Rocío Mallo]]
  
|[[Rocío Mallo]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kratz-harvey-beaks-8.61.jpg|75px]]
 
|Kratz
  
|Kratz
−
|Matthew Zhang
 +
|[[Matthew Zhang]]
 
|[[Juan Guzmán]]
  
|[[Juan Guzmán]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Rooter-harvey-beaks-2.88.jpg|75px]]
 
|Rooter
  
|Rooter
−
|Laz Meiman
 +
|[[Laz Meiman]]
 
|[[Luis García]]
  
|[[Luis García]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|
 +
| style="padding:0;" |
  +
|Randl
−
|Letreros
  
  +
|[[Marc Maron]]
−
|N/A
  
  +
|[[David Silva]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |
  +
| rowspan="2" |Moff Williamson
  +
| rowspan="2" |[[Dave Foley]]
  +
|[[Luis Miguel Pérez]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|[[Jorge Bringas]]
  +
|2ª (ep.12)
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Doctor-roberts-harvey-beaks-1.76.jpg|75px]]
  +
| rowspan="2" |Dr. Roberts
  +
|[[Matt Berry]]
  +
| rowspan="2" |[[Juan Guzmán]]
  +
| rowspan="2" |1ª-2ª
  +
|-
  +
|[[Jeff Bennett]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Jean Luc
  +
|[[André Sogliuzzo]]
  +
|[[José Gregorio Quevedo]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Oficial Fredd
  +
|[[Michael-Leon Wooley]]
  +
|[[Luis Miguel Pérez]]
  +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
| rowspan="4" style="padding:0;" |
  +
| rowspan="4" | Espíritu del Lago
  +
| rowspan="4" | [[Dwight Schultz]]
  +
| [[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
  +
| 1ª (ep. 1)
  +
|-
  +
| [[Rafael Monsalve]]
  +
| 1ª (ep. 10)
  +
|-
  +
|[[David Silva]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
|[[Jorge Bringas]]
  +
|2ª (ep. 12)
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Harvey_Beaks_Logo.png|70px]]
  +
| rowspan="2" |Letreros
  +
| rowspan="2" |N/A
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
  +
|1ª-2ª<br />(hasta ep. 32)
⚫
|1ª-
  
  +
|-
  +
|[[Reinaldo Rojas]]
  +
|2ª<br />(ep. 33-52)
 
|}
  
|}
   
−
===Voces adicionales===
 +
==='''Voces adicionales'''===
  +
*[[Ángel Lugo]]
⚫
*[[Angie Mallo]] - Piri Piri
  
−
*[[Rafael Monsalve]]
 +
*[[Carlos Pinto]]
  +
*[[Lileana Chacón]]
  +
*[[Eder La Barrera]]
 
*[[Luis Miguel Pérez]]
  
*[[Luis Miguel Pérez]]
−
*[[Rebeca Aponte]]
 +
*[[Juan Guzmán]] - Mikey
  +
*[[Mariangny Álvarez]]
  +
*[[Rafael Monsalve]]
  +
*[[Rebeca Aponte]] - Wade
  +
*[[Rocío Mallo]]
  +
*[[Reinaldo Rojas]] - Andy
  +
*[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
  +
*[[Rolman Bastidas]]
  +
*[[Yojeved Meyer]]
  +
  +
==Trivia==
  +
*En su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica, aparecen los créditos de doblaje al portugués brasileño, tal como ocurre en las demás series de Nick.
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de estreno
  +
! width="5%" |Cadena
  +
! width="5%" |Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|6 de junio de 2015
  +
| rowspan="3" |[[Archivo:Viacom_logo.jpg|60px]]
  +
|[[Archivo:Nickelodeon logo 2009.png|60px]]
  +
| rowspan="3" |Variado*
  +
| rowspan="3" |Latinoamerica
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|2015-presente
  +
|[[Archivo:500px-Nicktoons_Network_logo_2009.svg.png|60px]]
  +
|-
  +
|2017-presente
  +
|[[Archivo:Nick_2.png|60px]]
  +
|-
  +
|16 de octubre de 2017
  +
|[[Archivo:Nuevo logotipo de televisa 2016.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|40px]]
  +
|11:30 am
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
! colspan="6" style="background: #ccf;" - |*En Nick 2 solo en horario de noche
  +
|}
  +
  +
== Enlaces externos ==
  +
[https://twitter.com/AngeluzDKraten/status/607231537466212352 Twitter de Angel Lugo]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  +
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
 
[[Categoría:Series de Nickelodeon]]
  
[[Categoría:Series de Nickelodeon]]
 
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Nick Play]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Nicktoons]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Teleamazonas]]
  +
[[Categoría:Doblaje dominicano]]
  +
[[Categoría:Series de Nickelodeon Animation Studio]]

Revisión del 18:26 21 nov 2019


Harvey Beaks (originalmente Bad Seeds) es una serie animada creada por C.H. Greenblatt, (tambíen creador de Chowder y anterior artista de storyboards de Bob Esponja y Las sombrías aventuras de Billy y Mandy), producida por Nickelodeon Animation Studios. Estrenada en Estados Unidos el 28 de marzo de 2015 y en Latinoamérica el 6 de junio del mismo año.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Harvey harveybeaks Harvey Beaks Max Charles Yojeved Meyer 1ª-2ª
Fee harveybeaks Fee Angelina Wahler Lileana Chacón 1ª-2ª
Image-0-1 Foo Jackson Brundage Rolman Bastidas 1ª-2ª
Thomas Robinson
Reinaldo Rojas 2ª
(algunos eps.)
Personajes recurrentes
Irving Beaks Irving Beaks Scott Adsit José Gregorio Quevedo 1ª-2ª
Miria Miriam Beaks Kerri Kenney-Silver Lileana Chacón 1ª-2ª
Michele Michelle Beaks Kari Wahlgren 2ª
Dade hb Dade C.H. Greenblatt Eder La Barrera 1ª-2ª
Jeremy-harvey-beaks-89.7 Jeremy José Gregorio Quevedo 1ª-2ª
Claire-harvey-beaks-67.6 Claire Nicole Weeder Arelys González 1ª-2ª
Princess-roberts-harvey-beaks-2.72 Princess Roberts Andres Salaff David Silva 1ª-2ª
PiriPiriImage Piri Piri Madeleine Curry Angie Mallo 1ª-2ª
Technobear-harvey-beaks-4.83 Oso Techno Mason Vaughn Rocío Mallo 1ª-2ª
Kratz-harvey-beaks-8.61 Kratz Matthew Zhang Juan Guzmán 1ª-2ª
Rooter-harvey-beaks-2.88 Rooter Laz Meiman Luis García 1ª-2ª
Randl Marc Maron David Silva 1ª-2ª
Moff Williamson Dave Foley Luis Miguel Pérez 1ª-2ª
Jorge Bringas 2ª (ep.12)
Doctor-roberts-harvey-beaks-1.76 Dr. Roberts Matt Berry Juan Guzmán 1ª-2ª
Jeff Bennett
Jean Luc André Sogliuzzo José Gregorio Quevedo 1ª-2ª
Oficial Fredd Michael-Leon Wooley Luis Miguel Pérez 1ª-2ª
Espíritu del Lago Dwight Schultz Rubén León 1ª (ep. 1)
Rafael Monsalve 1ª (ep. 10)
David Silva 1ª
Jorge Bringas 2ª (ep. 12)
Harvey Beaks Logo Letreros N/A Rolman Bastidas 1ª-2ª
(hasta ep. 32)
Reinaldo Rojas 2ª
(ep. 33-52)

Voces adicionales

Trivia

  • En su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica, aparecen los créditos de doblaje al portugués brasileño, tal como ocurre en las demás series de Nick.

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
6 de junio de 2015 Viacom logo Nickelodeon logo 2009 Variado* Latinoamerica Sudamérica
2015-presente 500px-Nicktoons Network logo 2009.svg
2017-presente Nick 2
16 de octubre de 2017 Nuevo logotipo de televisa 2016 Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 11:30 am México México
*En Nick 2 solo en horario de noche

Enlaces externos

Twitter de Angel Lugo

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.