(→Reparto: (Identificación de voz)) Etiqueta: rte-source |
(→Reparto: (Identificación de voz)) Etiqueta: sourceedit |
||
| Línea 71: | Línea 71: | ||
|[[Josef Sommer]] |
|[[Josef Sommer]] |
||
|[[Arturo Casanova]] |
|[[Arturo Casanova]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Juez Bannerman |
|Juez Bannerman |
||
|[[William Paterson]] |
|[[William Paterson]] |
||
|[[Tito Reséndiz]] |
|[[Tito Reséndiz]] |
||
| + | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|Dueño de la licorería |
|Dueño de la licorería |
||
|[[James Nolan]] |
|[[James Nolan]] |
||
|rowspan="2"|[[Guillermo Romo]] |
|rowspan="2"|[[Guillermo Romo]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Sid Kleinman |
|Sid Kleinman |
||
|[[Maurice Argent]] |
|[[Maurice Argent]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Sargento Reineke |
|Sargento Reineke |
||
| Línea 148: | Línea 151: | ||
*[[Eduardo Curiel]] |
*[[Eduardo Curiel]] |
||
*[[Eduardo Garza]] |
*[[Eduardo Garza]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*[[Rafael Rivera]] |
*[[Rafael Rivera]] |
||
Revisión del 01:40 27 jun 2016
Harry el Sucio (Dirty Harry) es una película estadounidense de 1971, del género policial. Está dirigida y producida por Don Siegel y protagonizada por Clint Eastwood, Andrew Robinson, Reni Santoni, Harry Guardino y John Vernon. El filme cuenta con banda sonora de Lalo Schifrin.
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje original | Redoblaje | Netflix | ||
| Inspector Harry "el Sucio" Callahan |
Clint Eastwood | Blas García | ||
| Teniente Al Bressler |
Harry Guardino | Herman López | Alfonso Ramírez | |
| El alcalde | John Vernon | Álvaro Tarcicio | Sebastián Llapur | |
| Escorpión | Andrew Robinson | Humberto Vélez | Armando Coria | |
| Jefe de policía | John Larch | Miguel Ángel Sanromán | Armando Réndiz | |
| Inspector Frank DiGiorgio |
John Mitchum | Eduardo Borja | ||
| Norma | Lyn Edgington | Maru Guerrero | ||
| Marcella Platt, conductora del bus |
Ruth Kobart | Carmen Donna-Dío | ||
| Sr. Jaffe | Woodrow Parfrey | Gabriel Chávez | Gonzalo Curiel | |
| Fiscal de distrito William T. Rothko | Josef Sommer | Arturo Casanova | Jesse Conde | |
| Juez Bannerman | William Paterson | Tito Reséndiz | ||
| Dueño de la licorería | James Nolan | Guillermo Romo | Miguel Ángel Sanromán | |
| Sid Kleinman | Maurice Argent | |||
| Sargento Reineke | Craig Kelly | Israel Magaña | ||
| Dr. Steve | Marc Hertsens | Arturo Casanova | ||
| Chico González | Reni Santoni | Ricardo Mendoza | ||
| Jefe de bomberos | John Frederick Vick | Carlos Magaña | ||
| Suicida | Bill Couch | Israel Magaña | ||
| Hombre que atiende el teléfono público |
Charles Murphy | Esteban Siller | ||
| Golpeador | Raymond Johnson | Alejandro Villeli | ||
| Reporteros | Scott Hale | Carlos Petrel | ||
| Dean Webber | Alejandro Illescas | |||
| Millie, secretaria del alcalde |
Diane Darnell | Araceli de León | ||
| Insertos | N/D | Blas García | ||
| Presentación | Humberto Vélez | |||
Voces adicionales
Redoblaje
- Alejandro Illescas - Anunciador del local de striptease
- Alejandro Villeli - Doctor en la clínica del parque
- Carlos Magaña - Hombre #1 que golpea a Harry en el callejón
- Carlos Petrel - Asistente del alcalde
- Gabriel Chávez - Hombre #2 que golpea a Harry en el callejón
- Héctor Lee - Ladrón #2 en el túnel
- Magda Giner - Mujer con el paciente en la clínica del parque
- Marcos Patiño - Policía en el helicóptero / policía en la radio (6-20 Pensilvania) (voz)
- Mario Raúl López - Policía en la oficina
- Roberto Molina - Policía en el sitio donde Charlie Russell fue asesinado
Netflix
Muestras Multimedia
Redoblaje (Audiomaster 3000)
Muestra # 1
Transmisión
| Cadena | Canal | Fecha / tiempo | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TVN | 7 | Sábado 14 de noviembre de 1987 | 23:50 | Original | Chile | 
|
| Sábado 21 de febrero de 1998 | 03:00 | |||||
| Televisa | 5 | Redoblaje | México | 
| ||
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Formato | Calidad | Año de edición | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Warner Home Video | 
|
Dolby Digital Mono |
2008 | A / ATSC |
Estados Unidos | 
|
| México |
| ||||||