Harry Potter es una famosa saga de novelas escrita por la autora británica J.K. Rowling.
La saga está compuesta por 7 novelas:
- Harry Potter y la piedra filosofal
- Harry Potter y la cámara secreta
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban
- Harry Potter y el cáliz de fuego
- Harry Potter y la Orden del Fénix
- Harry Potter y el misterio del príncipe
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Harry Potter y la piedra filosofal[]
En un principio, el único audiolibro de toda la saga Harry Potter en haber sido traducido oficialmente al español para Latinoamérica y España fue el primero. Este se distribuyó en México y Argentina con 2 versiones de doblaje, una para cada respectivo país.
| Personaje | Actor original | Actor estadounidense | Actor de doblaje (America Latina  )
|
Actor de doblaje (Cono Sur  )
|
|---|---|---|---|---|
| Narrador | Stephen Fry | Jim Dale | Christopher Smith | Gustavo Di Sarro |
Saga completa[]
En 2019 se hizo una nueva versión del primer libro y se doblaron todos los demás para la plataforma Audible. Se grabaron en Miami.
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | Jim Dale | Carlos Ponce |
Muestras multimedia[]
Carlos Ponce performs Harry Potter y la Piedra Filosofal
Carlos Ponce on performing Harry Potter y la Piedra Filosofal
Detrás de escenas con Carlos Ponce
