Harold Leal

Harold Leal es un actor de doblaje colombiano. Nació el 20 de noviembre en Ibagué, Colombia. Es una de las voces más importantes en el medio. Conocido por haber dado su voz a personajes como Fudou Juushirou en Ryukendo, Bakkam en Kiba, Sardon en Mew Mew Power, Kalos Eido en Kaleido Star, Doc Nakano en Kid Músculo entre otros. Es la voz recurrente de Steven Seagal, también ha doblado actores como Adrien Brody, Jeff Daniels, Brendan Fraser, Val Kilmer, James Caviezel, Richard Gere, Bruce/Caitlyn Jenner y Tom Hanks.

Filmografía[]

Películas[]

Steven Seagal

Shane Daniels en Un hombre peligroso (2009)
Roland en The Keeper (2009)
Ruslan en Ruslan: Venganza de un asesino (2009)

John Corbett

Chance en Bésame (2014)
Dave Kominek en The Hunt for the I-5 Killer (2011)

Val Kilmer

Sr. Don Nadie/Stanley Carpenter en The Traveler (2010)
MacPherson en Conspiracy (2008)

Piotr Adamczyk

Karol Wojtyla en Karol: El hombre que se convirtió en Papa (2005) (redoblaje)
Karol Wojtyla en Karol: El Papa, el hombre (2006)

Mark McGrath

Martin Brody en Sharknado 3 (2015)
Martin Brody en Sharknado 2: El segundo (2014)

Otros

Grant (Jonathan Scarfe) en Desaparición en Yellowstone (2022)
Vincent Black (Michael DeVorzon) en Prometido peligroso (2020)
Richard Ramirez (Lou Diamond Phillips) en El acosador nocturno (2018)
Joe Denton (Nikolaj Coster-Waldau) en Delitos menores (2017)
Zeke Sikes (Benjamin Walker) en Lago Shimmer (2017)
Professor Gray (John Benjamin Hickey) / Martin en Barry (2016)
Él mismo (Michael Tait) en Dios no está muerto 2 (2016)
Jeff (Boyd Kestner) en Embarazadas del mismo hombre (2015)
El cajero Picard (Manu Payet) en Tras la pared (2015)
Pa (Danny Nucci) en Deseando y esperando (2014)
Tom Blanchart (Tommy Blaze) en Dios no está muerto (doblaje colombiano) (2014)
Príncipe Rainer (Tim Roth) en Grace de Mónaco (2014)
Michael Stone (Ken Streutker) en El medallón perdido: Las aventuras de Billy Stone (2013)
Det. David "Cal" Callahan (Stephen Dorff) en Acorralado (2013)
T (Toby Mac) en Me enamoré de una chica cristiana (2013)
Scott (Scott Porter) en 10 años (4ª versión)
Lumpy (Tyler Labine) en El padrino de bodas (2012)
Smith (Tony Doupe) en Seguridad no garantizada (2012)
Joe Morelli (Jason O'Mara) en Solo por dinero (2012)
John (Keanu Reeves) en Decisión al límite (2012)
DJ (Cuba Gooding Jr.) en Ante el fuego (2012)
Paul Ridge (Joshua Jackson) en Inescapable (2012)
Ben Walker (Kevin Sorbo) en ¿Qué pasaría si...? (2010)
Ethan Tremblay (Zach Galifianakis) en Todo un parto (doblaje colombiano)(2010)
Jared Cohen (Simon Baker) en El precio de la codicia (doblaje colombiano) (2011)
Gdor. Mike Morris (George Clooney) en The Ides of March (versión HBO) (2011)
Luke Patterson (Bradley Cooper) en Más viejo que América (2008)
Dr. Ross (Andrew Airlie) en 50/50 (doblaje colombiano) (2011)
Sebastian Ganz (Richard Coyle) en 5 días de guerra (doblaje colombiano) (2011)
Michael Chase (Michael Reilly Burke) en El coleccionista (doblaje colombiano) (2009)
Hicks (Jason London) en La tumba del diablo (2009)
Sr. Gable (Tom Hanks) en El gran Buck Howard (2008)
Murphy (James Denton) en La tortura (doblaje colombiano) (2008)
Clifford Irving (Richard Gere) en The Hoax (2006)
Wladyslaw (Adrien Brody) en El pianista (2002)
Tom Carver (Ray Liotta) en La apuesta perfecta (2006)
Pompeyo (Chris Noth) en Julio César (2002)
Paul (Brendan Fraser) en Viaje al final de la noche (2006)
Mitch (James Caviezel) en Mentes en blanco (2006)
Ed Saxon (Jeff Daniels) en La pesadilla (2000)
Daniel (Ian Somerhalder) en Cómo hacer el amor a una mujer (2010)
Fairfax (Dougray Scott) en Muerte al rey (2003)
Tommy Hatcher (Geoff Bell) en Hooligans (2005)
Joel (Jason Bateman) en Extract (2009)
Teniente Riley (Donnie Wahlberg) en Frente a Frente (2008)
Peter (Jeremy Davies) en La secretaria (2002)
Alec Dodge (Patrick Bergin) en Periodista a la fuga (2000)
Tyrone Bankston (Bryan Brown) en Grizzly Falls (1999)
Joe Pitko (Robert Forster) en Lakeboat (2000)
Rey Claudio (Jamey Sheridan) en Hamlet (2000)
Charlie (Eric McCormack) en Cansada de Buscar Marido (2009)
Prof. Lazlo (Bruce Davison) en Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas (2008)
Adam (Johnathon Schaech) en Como asesinar al perro de su vecino (2000)
Shaw (Callum Keith Rennie) en Con licencia para limpiar (2007)
Adm. Pendleton (Frederic Forrest) en Amenaza submarina (1997)
Eric (Jason Brooks) en Home Invasion (2012)
Desmon (Richard Burgi) en Encerrada (2011)
Martin McKenzie (Richard Roxburgh) en Mentes diabólicas (2006)
Capitán Reda (Benoît Magimel) en Los ríos color púrpura 2 (2004)
James Hawk (Adrian Dunbar) en El ojo del delfín (2006)
Padre Porter (Christian Slater) en Sacrificio (2011)
Brian Connor (Rob Estes) en Al borde del jardín (2011)
Rey Augusto (Arnold Vosloo) en Fire & Ice: Crónicas del Dragón (2008)
Howard Mercer (Andrew McCarthy) en Main Street (2010)
Robert (Lochlyn Munro) en El secreto de la esfinge (2008)
Patrick (Patrick Muldoon) en Una aventura navideña (2013)
Logan (Bart Johnson) en A Deadly Obsession (2012)
Mark (Steve Bacic) en Recién casadas (2013)
Spencer (Scott Speedman) en Good Neighbours (2010)
Jay (Martin Henderson) en Batalla en Seattle (2007)
Simon Foster (Tom Hollander) en Malentendido (doblaje colombiano) (2009)
Sam #2 (Tony Hale) en HappyThankyouMorePlease (doblaje colombiano) (2010)
Doug (Sullivan Stapleton) en El cazador (2011)
Sr. Kidd (Sean Harris) en Un lugar solitario para morir (2011)
Jack Jameson (Joe Lando) en En casa con Prudencia (2011)
Richard (Bob Balaban) en Los secretos de Harry (redoblaje) (1997)
Marc Weissman (Myk Watford) en 1000 a 1: La historia de Cory Weissman (2013)
Bill (Mike Doyle) en Union Square (2012)
Director Trevor Greene (Ted Whittall) en El proyecto de embarazo (2012)
T (Toby Mac) en Me enamoré de una chica cristiana (2013)
Fletch (Terry Serio) en 33 cartas (2011)
Carlos (Luis Aldana) en Por amor al dinero (2012)
Oficial Anders (Boo Arnold) en Apagón en Los Ángeles (2012)
Danny Bolan (Tony Schiena) en Locked Down (doblaje colombiano) (2010)
Mike (Jonathan Aube) en Mi amigo Harley (2011)
Bob Simpson (Benjamin Ratner) en Repeticiones (2010)
Nettleship (Andrew Kavadas) en Magic Beyonds Words: La historia de J.K. Rowling (2011)
Adam (Johnathon Schaech) en Como asesinar al perro de su vecino (2000) (doblaje del 2006)
Patrick Freeman (Randle Mell) en El jarrón de la fortuna (1999) (doblaje del 2003)
Jim Parker (Chris Cleveland) en Cuidado con las niñeras (2009)
Fred "Chéri" Peloux (Rupert Friend) en Chéri (2009)
Jack (Scott Cohen) en The Other Woman (2009)
Insertos en The Fourth Kind (2009)
Sanderson (Jason E. Hill) en Brothers (2009)
Pat Rickman (Nate Tuck) en Hit and Run (doblaje colombiano) (2012)
Max (Timothy V. Murphy) en Hooligans 2 (2009)
Marcel Cedan (Jean-Pierre Martins) en La vida en rosa (2007)
Señor Marshall (Jean-Pierre Martins) en Reviving Ophelia (2010)
Herman Rai (Parvin Das) en La boda del monzón (2001) (doblaje del 2003)
Rath (Ash Adams) en La última caída (2010)
Tom (Adam Scott) en La primera nevada (2006) (doblaje de 2011)
Joe (Eric Judor) en Los Dalton (2004) (doblaje del 2009)
Fernando (Jorge Sanz) en Bella época (1992)
Evgeny (Michael Adamthwaite) en Riverworld (2010)
Sonny (Matthew Modine) en El bebé del camino (2001) (doblaje del 2006)
Steve (Rob Schneider) en El plan de Susan (1998)
Tnte. Charlier (Anders Peter Bro) en Legionario (1998)
Marcello (Raoul Bova) en Mi querido asesino (2002)
Gerente de banco (David Alan Graf) en Cachorros (1999) (doblaje del 2003)
Michael Ross (Adam Harrington) en Grupo comando (2004)
Daltry (Wayne Pére) en Rapid Exchange (2003)
Marciano (Nick Sandow) en La resurrección del campeón (2007)
John McDonald (Daniel Travis) en Last Time Forever (2006)
Coogan (Lawrence Turner) en Nine Dead (2010)
Joe (Nelson Franklin) en Waiting for Forever (2010)
Bud (Wayne Pere) en Creatura (2011)
Lin (Brandon Molale) en La colección (2009)
Antonio (Benjamin Sadler) en Pinocho (2015)
Gabe (David Noroña) en A Crush On You (2011)
Rick (Jeff Pangman) en Cachorros al rescate (2013)
Steve Morgan (Ari Cohen) en Mi vida no es mía (2006)
Agente James Cowen (Evan Arnold) en Viernes negro (2007) (doblaje del 2009)
Robert Johnson (John Wildman) en Lawman (2011)
Anunciador 'Elvis' (Joey Sagal) y voces adicionales en Velocidad sin limites (2007)
Textos y voces adicionales en Atrapados en la Encrucijada (2010)
Voces adicionales en 1911 (2011)
Voces adicionales en Inocencia carnal (2011)
Voces adicionales en Justicia verdadera: Travesía mortal (2011)
Voces adicionales en El gran éxito (2010)
Voces adicionales en El forastero (2014)
Voces adicionales en La bruja de Samhain (2015)
Voces adicionales en RRR (2022)

Series de televisión[]

Maresia (Felipe Rocha) en Temporada de Verano
Luk Van Gael (adulto) (Kevin Janssens) en Dos Veranos
Padre de Kasper (Morten Thunbo) / Tore Gudme / Voces adicionales en Borgen
Tom COle (David Shatraw) / Voces adicionales en Cobra Kai
Zach del Toro (Zak Santiago) en Los asistentes
Nathan Wuornos en Haven
Conde Drácula en El joven Drácula
Fudou Juushirou - Ryugunou (Gen) en Ryukendo
Zane Bennett en H2O: Sirenas del mar
Taggert en Leverage
Félix en Espacios compartidos
Andre McBride en Painkiller Jane
Jason en Nuestra vida secreta
Virus en Ace Relámpago
Fabrizio Strada en 48 horas (serie de TV)
Kevin 'Wordy' Wordsworth en Flashpoint
Roger Shickler en Scout en África
Aaron Thornburg en Endurance
Narrador en Ghost Hunters
Voces adicionales en COPS (serie de TV)
Andrew Baker (Brian d'Arcy James) en 13 Reasons Why
Voces adicionales en Lilyhammer (temporada 3)
Gary West (Nathan Fillion) en Santa Clarita Diet
Donnie Hendrix (Kristian Bruun) en Orphan Black
Mike en On The Road

Miniseries[]

Vern Elwood (Rhys Coiro) en Texas bajo fuego
La Mangouste (Val Kilmer) en XIII
Bill Masen (Dougray Scott) en El día de los trífidos
John Lauchlan (Jason Priestley) en Everest

Telenovelas[]

Mijali Makris en Una mujer desconocida

Anime[]

Thermae Romae Novae
- Apolodolos (Mugihito) (eps. 6 y 10)
- Sr. Okamura
- Narrador (ep. 1)
Gladion en Web Diver
Sardon en Mew Mew Power
Kalos Eido en Kaleido Star
Doc Nakano en Kid Músculo
Bakkam en Kiba
Tanner en Yu-Gi-Oh! 5D's
General Aidan en Tai Chi Chasers
Sr. Nash en Tenkai Knights
Mitsuhiro Ide / Alien Robuton en Ultraman
Dopple en Cazador X: G. I. Final
Shigeki Kanzaki en La guerra de Sakura
Voces adicionales en Periodo azul

Series animadas[]

Presentador Klyde Bourbon (Episodio 42a) en ¡Eek el gato!
Squat (3ª Voz) en Los Terribles Relampagartos
Aarch en Galactik Football
Esopo en Teatro de fábulas
Bud en Space Goofs
Len en Ruby Gloom
Papá y Señor Foot en Angelo Rules
Rock Trollhammer en Trollz
Agente 1 en Spy Groove
Harvey en Sabrina: secretos de la brujita
Grier en Huntik
Dr. Roark en Zentrix
BS en Super Duper Sumos
Alnar en Los defensores Di Gata
Rolf "Max" Maxwell en Escuadrón Dino
Graham en Cubix
Richard en Lou!
Harry Block en Evolución
General Bu en Maestro Raindrop
Hawkbit en La pradera de los sueños
Dan Dinamico en Meteor
Ditchley en Los inquilinos
Chank en Bottersnikes & Gumbles
Andre en Glitter Model
Bagheera en El libro de la selva (serie animada)
Walter (Scott Whyte) en Flash y los Ronks
Voces adicionales en La garrapata
Voces adicionales en Angry Birds: Locuras de verano

Películas animadas[]

Peng en Pato, pato, ganso
Cientifico Ntek #1 en Max Steel vs la amenaza mutante
Mike Nickelson/Makino en Max Steel: La venganza de Makino
Makino en Max Steel: Alianza monstruosa
Ryan en My Scene: Estrellas de Hollywood
Kurt Wylde en AcceleRacers
Don Juan en En busca del Titanic
Alejandro en Alejandro Magno
Director Rogerson y Voces adicionales en Estudiante de intercambio
Zorro/Diego en El increíble Zorro
Sabiondo en Inspector Gadget: La venganza de Garra
Henry Mitchell (Maurice LaMarche) en Daniel el Travieso: vacaciones en el mar
John en PollyWorld
voces adicionales en Galletas de animalitos

Películas de anime[]

Maximillian Pegasus en Yu-Gi-Oh! 3D: Más allá del tiempo

Documentales[]

Raël: El profeta de los extraterrestres - Raël
Bling Ring: La verdadera historia de los robos en Hollywood - Greg Kading
Revelaciones - Narrador
Descifrando el código Da Vinci - Dan Brown
Viviendo con Michael Jackson - Martin Bashir
Fugly: Un paso más cerca de Paisallywood - Neil Dally
Megafábricas - Voces adicionales
Peces monstruosos - Voces adicionales
La gran historia - Voces adicionales
Ciencia demente - Voces adicionales

Reality shows[]

Bruce/Caitlyn Jenner

Keeping Up with the Kardashians - El/Ella mismo/a
I Am Cait - Ella misma

Otros

RuPaul's Drag Race - RuPaul (doblaje colombiano)
Top Shot - Iain Harrison
El precio de la historia (Louisiana) - Johnnie
Cazadores de camiones - John
Best Ink - Jerod (2da. temp.)
Barter Kings - Voces adicionales
¿Quién da más?: Texas - Voces adicionales
Terapia de shock - Voces adicionales
7 días de sexo - Voces adicionales

Dramas coreanos[]

La canción de los bandidos - Sugiyama (ep. 2)

Doblaje Wiki

Harold Leal

Sumario