Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Harley Quinn: Especial de un muy problemático San Valentín es un episodio especial de Harley Quinn que se estrenó el 9 de febrero de 2023 en HBO Max.

Sinopsis

Los héroes y villanos de Ciudad Gótica se enfrentan al amor. Para celebrar su primer San Valentín, Harley se esfuerza por planear la mejor y más romántica noche para ella y Hiedra.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Harley Quinn HQV Harleen Quinzel / Harley Quinn Kaley Cuoco Leisha Medina
Hiedra Venenosa HQV Pamela Isley / Hiedra Venenosa Lake Bell Lileana Chacón
Arcilla HQV Arcilla Alan Tudyk Juan Guzmán
Bane HQV Bane James Adomian Ángel Mujica
Betty HQV Betty Casey Wilson Sin identificar
Etrigan HQV Etrigan, el demonio John Stamos Sin identificar
Superman HQV Clark Kent / Superman James Wolk José Durán
Luisa Lane HQV Luisa Lane Natalie Morales Arlet Matute
Hombre Halcón HQV Carter Hall / Hombre Halcón Tyler James Williams Kevin García
Chica Halcón HQV Shayera Hall / Chica Halcón Quinta Brunson María Fernanda Febres
Cocodrilo Asesino HQV Waylon Jones / Cocodrilo Asesino Matt Oberg Daniel Contreras
La Encantadora HQV June Moone / La Encantadora Leila Birch Sin identificar
Aquaman HQV Arthur Curry / Aquaman Chris Diamantopoulos Juan Guzmán
Mera HQV Mera Janet Varney Lileana Chacón
Diana Prince HQVMujer Maravilla HQV Diana Prince / Mujer Maravilla Vanessa Marshall Kelly Viloria
Reina Hipólita HQV Reina Hipólita Rachel Dratch Carmen Suárez
El Acertijo HQV Edward Nygma / El Acertijo Jim Rash Renzo Jiménez
Capitán Boomerang HQV Digger Harkness / Capitán Boomerang Josh Helman Ricardo Benitez
Darkseid HQV Darkseid Michael Ironside Nayip Rodríguez
Brett Goldstein HQV Brett Goldstein Sin identificar
Presidente HQV Presidente de Petróleos Luxor James Adomian Sin identificar
Mesero HQV Mesero Matt Oberg Sin identificar
Terrorista -1 HQV Terrorista #1 James Adomian Sin identificar
Terrorista -2 HQV Terrorista #2 Jim Rash Sin identificar
Chef HQV Chef Chris Diamantopoulos Sin identificar
Mujer 1 HQV Mujer 1 Leila Birch Sin identificar
Mujer 2 HQV Mujer 2 Lake Bell Sin identificar
Mujer 3 HQV Mujer 3 Sin identificar
Cliente HQV Cliente Matt Oberg Sin identificar
Insertos N/A Rubén Antonio Pérez

Curiosidades[]

  • Cuando Bane va a comprarle una poción a Etrigan, y Etrigan le pregunta si quiere pagar en efectivo o en tarjeta, Bane dice: "Oh my God, just take my money", pero en el doblaje la traducción tuvo cierto cambio y Bane dice: "Cállate y toma mi dinero", que es el mismo diálogo dicho por el personaje Fry de la serie animada Futurama que se ha vuelto un meme de internet.
  • Aunque en el idioma original cuando Bane se vuelve un gigante y se empieza a insultar a si mismo su voz se le pone un efecto para sonar ligeramente mas monstruoso, pero en el doblaje esto se ignoro.
    • De igualmanera su voz el resto del capitulo tiene un efecto eco debido a su tamaño gigante, pero en el doblaje su voz se mantiene sin ese efecto.

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Plataforma Fecha Género Hub Clasificación Región
Warner Bros. Discovery HBO Max Logo 9 de febrero de 2023 Animación DC 16+ Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica

Televisión[]

Cadena Canal Fecha de transmisión Horario Región
Warner Bros. Discovery 500px-AdultSwim.svg 14 de febrero de 2024[1] 07:10 / 17:50 México y Centroamérica México Centroamérica
15 de febrero de 2024[2] 02:05 Sudamérica Sudamérica

Véase también[]

ve
Warner Bros Animation logo
Series animadas
Looney Tunes Tiny ToonsTaz-ManíaEl show de PluckyLas aventuras de Silvestre y PiolínLos pequeños Looney TunesDuck DodgersLoonaticsEl show de los Looney TunesNew Looney TunesLooney Tunes CartoonsBugs y sus amigos a la obraTiny Toons: Looniversidad
DC Comics Batman: La serie animadaSuperman: La serie animadaLas nuevas aventuras de BatmanBatman del futuroStatic ShockEl proyecto ZetaLiga de la JusticiaLos Jóvenes TitanesLiga de la Justicia IlimitadaThe BatmanKrypto, el SuperperroLegión de superhéroesBatman, el valienteMADJusticia JovenLinterna Verde: La serie animadaDC Nation ShortsLos Jóvenes Titanes en acciónCuidado con BatmanDC Super Hero GirlsJustice League ActionDC Super Hero Girls (2019)Harley QuinnAquaman: Rey de la AtlántidaBatwheelsMis aventuras con SupermanHombre Cometa: ¡Oh, sí!Batman: El enmascaradoCreature Commandos
Scooby-Doo ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectives¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Scooby-Doo y ¿quién crees tú?Vilma
Tom y Jerry Las aventuras de Tom y JerryEl show de Tom y JerryTom y Jerry en Nueva YorkTom y Jerry en Singapur
Hanna-Barbera Los autos locosJellystone!Yabba Dabba Dinosaurios
Animanía AnimaníaPinky y Cerebro¡Fenomenoide!Pinky, Elvira y CerebroAnimanía (2020)
ThunderCats ThunderCats (2011)ThunderCats Rugen
Otras series animadas Road Rovers¡Histeria!La pandilla precozBaby Blues: Una familia animada¡Mucha Lucha!Ozzy y DrixDuelo XiaolinJohnny TestLas aventuras de Coco FredLos misterios de Mike TysonBunnicula: El conejo vampiro¡Bum, Pum, Kapow!Dorothy y el Mago de OzUnikitty!Huevos verdes con jamónPequeña EllenGremlins: Los secretos de los Mogwai
Películas
Películas para cine Batman: La máscara del FantasmaSpace Jam: El juego del sigloLos gatos no bailanLa espada mágica: En busca de CamelotEl gigante de hierroOsmosis JonesLooney Tunes: De nuevo en acción¡Jóvenes Titanes en acción! La películaThe Day The Earth Blew Up: A Looney Tunes MovieEl Señor de los Anillos: La guerra de los Rohirrim
Películas para TV Batman/Superman: Lo mejor del mundoLos Jóvenes Titanes: Misión Tokio¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam
Películas para streaming Un pequeño Batman navideñoBatman Azteca: Choque de imperios
  1. [1] El 14 de febrero a las 07:10hrs y 17:50hrs en México.
  2. [2] A las 02:05hrs en el feed Panregional.
Advertisement