Harleen Quinzel, alias Harley Quinn, o Arlequín, es un personaje ficticio, súper-villana en DC Comics y enemiga de Batman y amante del Guasón. Fue creada por Paul Dini y Bruce Timm para Batman: La serie animada y su popularidad la llevó a formar parte del universo de DC Comics.
El origen definitivo del personaje fue escrito en el cómic "The Batman Adventures: Mad Love" en 1994, posteriormente adaptado a un episodio de Las nuevas aventuras de Batman en 1999, escrito y dirigido por Dini y Timm, que sería el final de la serie. Harleen Quinzel se destacó en su época escolar por ser una gran gimnasta, lo que le permitió obtener una beca para estudiar Psiquiatría en la Universidad de Ciudad Gótica. Fue así como comenzó a trabajar en Arkham y se sintió fascinada por un recluso en especial, el Guasón. Después de rogar durante tres meses para tratarlo, lo logra. El Guasón logra seducirla y hace que se enamore perdidamente de él. En una de las fugas del Guasón, Batman lo devuelve ensangrentado y con varios golpes, y es allí donde Harleen se transforma y jura matar a Batman. Roba un traje de arlequín y varios elementos de una casa de risas, y se dispone a sacar al Guasón de Arkham, convirtiéndose desde ese momento en la villana.
Además del Guasón, se ha aliado con Hiedra Venenosa, Gatúbela y el Escuadrón Suicida.
Leisha Medina, Carla Castañeda y Karla Falcón, las actrices que doblan a Harley Quinn más recurrentemente.
Ficha por actriz de doblaje[]
| Actriz de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Leisha Medina | 24 | 
|
| Karla Falcón | 17 | 
|
| Carla Castañeda | 5 |
|
| Elena Prieto | 3 |
|
| Lucía Suárez | 3 | 
|
| Erika Ugalde | 2 |
|
| Judith Noguera | 2 |
|
| Adriana Núñez | 1 |
|
| Amanda Farah | 1 |
|
| Analiz Sánchez | 1 |
|
| Andrea Higa | 1 | 
|
| Ariela Yuri | 1 |
|
| Betzabé Jara | 1 |
|
| Carmen Olarte | 1 |
|
| Casandra Acevedo | 1 |
|
| Erica Edwards | 1 |
|
| Gladys Yáñez | 1 |
|
| Lileana Chacón | 1 |
|
| Marisol Romero | 1 |
|
| Mónica Pavón | 1 |
|
| Montserrat Aguilar | 1 |
|
| Nayeli Mendoza | 1 |
|
| Rocío Mallo | 1 |
|
| Ruth Toscano | 1 |
|
| Sofía Huerta | 1 |
|
| Yasmil López | 1 |
|
| Yensi Rivero | 1 |
|
| Zairet Guevara | 1 |
|
Filmografía[]
Live-Action[]
| Imagen | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
2024 | Guasón 2: Folie à Deux | Lady Gaga | Erica Edwards | México |
|
2023 | Titanes | Kaley Cuoco (archivo de voz) |
Sofía Huerta | |
|
2016-2021 | El Escuadrón Suicida (2021) |
Margot Robbie | Karla Falcón | |
|
Aves de Presa y la fantabulosa emancipación de una Harley Quinn (2020) | ||||
 
|
Escuadrón Suicida (2016) | ||||
  
|
2018-2019 | Gotham | Francesca Root-Dodson | Montserrat Aguilar | |
|
2014 | Flecha | Tara Strong (voz) |
Sin identificar | |
|
2002-2003 | Aves de Rapiña | Mia Sara | Ruth Toscano |
Animación[]
Películas[]
Series[]
| Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
2024- presente |
Batman: El enmascarado | Jamie Chung | Adriana Núñez | México |
   
|
2019- presente |
Harley Quinn | Kaley Cuoco | Leisha Medina | Venezuela |
|
2022- presente |
Batwheels | Chandni Parekh | Karla Falcón | México |
 
|
2024 | Escuadrón Suicida: Isekai | Karlii Hoch | Andrea Higa | Argentina |
|
Hombre Cometa: ¡Oh, sí! | Kaley Cuoco | Leisha Medina | Venezuela | |
|
2021 | ¡Los Jóvenes Titanes en acción! | Tara Strong | ||
 
|
2019-2021 | DC Super Hero Girls | Tara Strong | Erika Ugalde | México |
|
2016-2018 | Justice League Action | Leisha Medina | Venezuela | |
|
2015 | Liga de la Justicia: Crónicas de dioses y monstruos | |||
|
2010 | Batman, el valiente | Meghan Strange | Yasmil López | |
|
2007 | The Batman | Hynden Walch | Lileana Chacón | |
|
2003 | Liga de la Justicia | Arleen Sorkin | Leisha Medina | |
|
Static Shock | Mónica Pavón | México | ||
 
|
1997-1999 | Las nuevas aventuras de Batman | Elena Prieto | Venezuela | |
|
1997 | Superman: La serie animada | |||
|
1992-1994 | Batman: La serie animada | Carmen Olarte | ||
| Elena Prieto |
Especiales[]
| Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2023 | Harley Quinn: Especial de un muy problemático San Valentín |
Kaley Cuoco | Leisha Medina | Venezuela |
|
2019 | DC Super Hero Girls: Dulce justicia |
Tara Strong | Erika Ugalde | México |
|
2016 | DC Super Hero Girls: Super Hero High |
Lucía Suárez | Chile |
Cortos[]
| Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2023 | Las aventuras de Batman | ¿? | Analiz Sánchez | México |
|
2019 | DC Super Hero Girls: Súper cortos |
Tara Strong | Karla Falcón | |
|
2018 | Batman Missions | ¿? | ||
|
2015-2018 | DC Super Hero Girls | Tara Strong | Leisha Medina | Venezuela |
| Ariela Yuri | Chile | ||||
| Lucía Suárez | |||||
|
2017 | Justice League Action (cortos) |
Leisha Medina | Venezuela | |
|
LEGO DC Super Hero Girls | Lucía Suárez | Chile |
Videojuegos[]
| Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2022-2025 | MultiVersus | Tara Strong | Karla Falcón | México |
|
2024 | Batman: Arkham Shadow | |||
 
|
Suicide Squad: Kill the Justice League | ||||
 
|
2022 | Gotham Knights | Kari Wahlgren | Marisol Romero | |
|
2018 | LEGO DC Super-Villains | Tara Strong | Carla Castañeda | |
|
2017 | Injustice 2 | Karla Falcón | ||
|
2016 | Batman View-Master | Betzabé Jara | ||
 
|
2015-2016 | LEGO Dimensions | Carla Castañeda | ||
|
2015 | Batman: Arkham Knight | |||
|
2014 | LEGO Batman 3: Beyond Gotham | |||
|
2013 | Batman: Arkham Origins | Amanda Farah | ||
| Carla Castañeda | |||||
 
|
Injustice: Gods Among Us | Karla Falcón | |||
|
2011 | Batman: Arkham City (doblaje cancelado) |
Otras apariciones[]
| Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| Años 2020 | Six Flags: Héroes y villanos | ¿? | Karla Falcón | México |
Parodias[]
| Imagen | Año | Título | Actriz de voz original | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2024 | Sociedad de la Virtud[1] | Ratana | Aumary Guedez | Venezuela |
Notas:
| |||||