Happy Gilmore 2 es una película de comedia deportiva estadounidense dirigida por Kyle Newacheck y escrita por Tim Herlihy y Adam Sandler. Es una secuela de Happy Gilmore (1996). Sandler, Christopher McDonald, Julie Bowen, Dennis Dugan, Allen Covert y Ben Stiller repiten sus papeles de la película original.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Happy Gilmore | Adam Sandler | Gerardo García |
|
Virginia Venit Gilmore | Julie Bowen | Laura Ayala |
|
Shooter McGavin | Christopher McDonald | Humberto Solórzano |
|
Frank Manatee | Benny Safdie | Héctor Emmanuel |
|
Oscar Mejías | Bad Bunny | |
|
Verne Lundquist | Alejandro Villeli | |
|
Haloysius "Hal L." Lieberman | Ben Stiller | Ricardo Tejedo |
|
Vienna Gilmore | Sunny Sandler | Azucena Estrada |
|
Gordy Gilmore | Maxwell Friedman | Arturo Castañeda |
|
Terry Gilmore | Conor Sherry | Marc Winslow |
|
Bobby Gilmore | Philip Schneider | Pato Hitch |
|
Wayne Gilmore | Ethan Cutkosky | Emilio Treviño |
|
Billy Jenkins | Haley Joel Osment | Luis Fernando Orozco |
|
John Daly | Roberto Mendiola | |
|
Slim Petterson | Lavell Crawford | Dan Osorio |
|
Scottie Scheffler | Erick Selim | |
|
Gary Potter | Kevin Nealon | Jorge Ornelas |
|
Doug Thompson | Dennis Dugan | Raúl Anaya |
|
Steiner | Eric André | Alex Orozco |
|
Fitzy | Martin Herlihy | Moisés Iván Mora |
|
Rory McIlroy | Roberto Salguero | |
|
Pat Daniels | Dan Patrick | Andrés García |
|
Sally | Margaret Qualley | Fernanda Robles |
|
Will Zalatoris | Miguel Ángel Ruiz | |
|
Brooks Koepka | Julio Grijalva | |
|
Travis Kelce | Arturo Mercado Jr. | |
|
Charlotte | Sadie Sandler | Por identificar |
|
Bessie | Kym Whitley | Gabriela Guzmán |
|
Esteban | Marcello Hernandez | Carlo Vázquez |
|
Vecino Molesto | Steve Buscemi | César Beltrán |
|
Donald Jr. | Eminem | Óscar Flores |
|
DJ Omar Gosh | Post Malone | Por identificar |
|
Monica | Jackie Sandler | Tere Tamayo |
|
Derick "Chubbs" Peterson | Carl Weathers (archivo) |
Raúl Solo |
|
Sr. Larson | Richard Kiel (archivo) | |
|
Amigo de Shooter (Donald Floyd) |
Joe Flaherty (archivo) |
Christian Strempler |
|
Caddy de Happy | Jared Van Snellenberg (archivo) |
Miguel Ángel Ruiz |
|
Drago Larson | Boban Marjanovic | Por identificar |
|
Mamá de Drago | Judith Sandler | Ángelita Villanueva |
|
Golfista enojado | Jon Lovitz | Jorge Santos |
|
Dr. Hertz | Tim Herlihy | Jesús Cortés |
|
Dra. Silver | Nancy Lopez | Por identificar |
|
Dra. Young | Nelly Korda | Por identificar |
|
Abogado | Robert Smigel | Dafnis Fernández |
|
Wendy | Paige Spiranac | Por identificar |
|
Vaquero en triciclo | Rob Schneider | Raymundo Armijo |
|
Valet | Dwight "Father Times" Benjamin | Benjamín Rivera |
|
Chris Berman | Jaime Vega | |
|
Nick Faldo | Gerardo Reyero | |
|
Maxi Starter | Guy Fiery | Mau Pérez |
|
Oficial Patterson | Michael Everett Johnson | Alberto Meléndez |
|
Vagabundo Loco | N/D | Orlando Rivas |
|
Cajera | Ella Stiller | Por identificar |
|
Carter | N/D | Por identificar |
|
Ling | Por identificar | |
|
Jana | Jana Sandler | Isa Romo |
|
Vigilante #1 | Kelsey Plum | Mónica Miranda |
|
Vigilante #2 | Andrew Matt | Por identificar |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Haloysius "Hal L." Lieberman | Ben Stiller | Sergio Gutiérrez Coto (tráiler 1) |
| José Gilberto Vilchis (tráiler 2) | |||
|
Gary Potter | Kevin Nealon | Germán Fabregat |
|
John Daly | José Luis Orozco (tráiler 1) | |
Muestra multimedia[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Ningún actor de doblaje de la película anterior retoma a su personaje en esta película.
- Debido al fallecimiento de Jesús Barrero en 2016, Happy Gilmore pasó a ser doblado por Gerardo García, quien es la voz recurrente de Adam Sandler.
- Roberto Mendiola no retoma a Hal L., siendo reemplazado por Ricardo Tejedo, quien dobló al personaje en El Halloween de Hubie y es voz recurrente del actor Ben Stiller
- Al principio, Tejedo no retomó al personaje en los avances, posiblemente debido a qué se encontraba ocupado en otros proyectos, siendo reemplazado en el primer tráiler por Sergio Gutiérrez Coto y en el segundo tráiler por José Gilberto Vilchis. Sin embargo, sí terminó retomando a Hal en el producto final.
- A pesar de eso, Roberto participaría en la película doblando a John Daly.
- Óscar Bonfiglio no retoma a Shooter McGavin, siendo reemplazado por Humberto Solórzano.
- Alfonso Ramírez no retoma a Doug Thompson debido a su fallecimiento en 2019, siendo reemplazado por Raúl Anaya.
- José Luis McConnell no retoma a Gary Potter debido a su retiro del doblaje en 2005, siendo interpretado por Jorge Ornelas.
- Patricia Palestino no retoma a Virginia Venit debido a que actualmente se encuentra activa de manera ocasional, siendo reemplazada por Laura Ayala.
- César Soto no retoma al abogado, siendo reemplazo por Dafnis Fernández.
- Ricardo Brust no retoma a Verne Lundquist, siendo reemplazado por Alejandro Villeli.
- Víctor Hugo Aguilar no retoma a Chubbs Peterson, siendo reemplazado por Raúl Solo.
- Raúl Solo también dio voz en esta película al Sr. Larson en una escena de archivo, reemplazando a Miguel Ángel Ghigliazza quien falleció en 2022.
- Ángela Villanueva, quien fue la voz de la Abuela Gilmore en la primera película participa como la Mamá de Drago.
- César Beltrán vuelve a interpretar al actor Steve Buscemi, esta vez dandole voz como el vecino molesto después de darle voz como Starscream en Transformers Uno, pero esta vez en una pelicula live action.
- Todas las escenas de la primera película fueron redobladas en su totalidad.
Sobre los créditos[]
- Gabriela Guzmán y Gerardo Reyero no aparecen acreditados.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 de julio de 2025 | Películas / Películas Originales de Netflix |
13+ | Mundial | ||






















































