(Añadiendo categorías) |
Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 104: | Línea 104: | ||
|Raúl |
|Raúl |
||
|[[Lombardo Boyar]] |
|[[Lombardo Boyar]] |
||
| + | |[[Luis Alfonso Mendoza]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"| |
|style="padding:0;"| |
||
|Rinaldo |
|Rinaldo |
||
|[[Jeffrey Garcia]] |
|[[Jeffrey Garcia]] |
||
| + | |[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
| − | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"| |
|style="padding:0;"| |
||
| Línea 172: | Línea 172: | ||
==='''Voces adicionales'''=== |
==='''Voces adicionales'''=== |
||
| + | *[[Angélica Villa]] |
||
| + | *[[César Garduza]] |
||
| + | *[[Enrique Cervantes]] |
||
| + | *[[José Luis Miranda]] |
||
*[[Miguel Ángel Flores]] |
*[[Miguel Ángel Flores]] |
||
Revisión del 22:40 13 mar 2020
Happy Feet: El pingúino 2 es una película animada dirigida por George Miller y secuela de la película Happy feet: El pingüino cuenta con musica De John Powell (Shrek, Pollitos en Fuga, Kung Fu Panda) y La Cantante P!nk.
Fue Distribuida de Warner Bros. Pictures en Asociacion con Village Roadshow Pictures.
|
Reparto
Voces adicionales
Reparto (Trailers)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mumble | Elijah Wood | Miguel Ángel Leal |
| Krill Bill | Matt Damon | Edson Matus |
| Bryan | Richard Carter | ¿? |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 de junio de 2015 | 
|
|
21:00 | Hispanoamérica |   
|
|
|||||
| 24 de julio de 2015 | 
|
|
21:00 | ||
| 24 de marzo de 2017 | 
|
15:30 | |||
| 13 de septiembre de 2015 | 
|
22:00 | |||
| 04 de marzo de 2017 | 
|
15:00 | |||
| 26 de diciembre de 2015 | 
|
|
19:30 | México |
|
| 13 de mayo de 2017 | 
|
|
17:30 | Perú | 
|
| 21 de mayo de 2017 | 
|
|
18:00 | Estados Unidos | 
|
| 21 de noviembre de 2019 | ATB | 9 | 16:00 | Bolivia | 
|
Curiosidades
- En esta película, hubo un cambio en el reparto de la saga, apesar de seguir siendo doblada en el estudio DAT Doblaje Audio Traducción, hubo varias cambios en el reparto secundario de la película:
- El Jefe Gaviota, fue interpretado en la primera película por Herman López (quien también fue el director de doblaje, de la entrega anterior) y ahora es remplazado por quien se cree que es Víctor Ugarte.
- Seymour, tal vez sea el cambio mas notable, ya que en la entrega original fue interpretado por Ricardo Tejedo, siendo remplazado esta entrega, por Ricardo Méndez.
- Nestor, en realidad no se sabe si hubo un cambio de actor, pero esta el hecho que René García (voz original del personaje en español), utiliza un tono diferente, al de la primera entrega.
- Melissa Gedeón, quien interpreta en esta película a la pequeña Bo, interpreto a la bebe Gloria en la película anterior.
- En el doblaje original, Brittany Murphy no repite su papel de Gloria debido a su fallecimiento en el 2009, siendo reemplazada por la cantante Pink, en el doblaje Xóchitl Ugarte aun conserva su papel.