Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 81: | Línea 81: | ||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Bo.jpg|80px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Bo.jpg|80px]] |
||
|Bo |
|Bo |
||
− | | |
+ | |Meibh Campbell |
|[[Melissa Gedeón]] |
|[[Melissa Gedeón]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 96: | Línea 96: | ||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Lombardo.jpg|80px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Lombardo.jpg|80px]] |
||
|Lombardo |
|Lombardo |
||
− | | |
+ | |Johnny A. Sanchez |
|[[Jesús Barrero]] |
|[[Jesús Barrero]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 116: | Línea 116: | ||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Happy-feet-two.jpg|80px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Happy-feet-two.jpg|80px]] |
||
|Foca de Elefante Bebe #1 |
|Foca de Elefante Bebe #1 |
||
− | | |
+ | |Jai Sloper |
− | |''Sin |
+ | | rowspan="2" |''Sin datos'' |
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Foca de Elefante Bebe -2.png|80px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Foca de Elefante Bebe -2.png|80px]] |
||
|Foca de Elefante Bebe #2 |
|Foca de Elefante Bebe #2 |
||
− | | |
+ | |Oscar Beard |
− | |''Sin Identificar'' |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Wayne-1.jpg|80px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Wayne-1.jpg|80px]] |
||
|Wayne |
|Wayne |
||
− | |rowspan="2"| |
+ | | rowspan="2" |Lee Perry |
|[[Héctor Moreno]] |
|[[Héctor Moreno]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|80px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|80px]] |
||
|Leopardo Marino |
|Leopardo Marino |
||
− | |''Sin |
+ | |''Sin datos'' |
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Memphis.png|80px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Memphis.png|80px]] |
Revisión del 02:19 7 nov 2018
Happy Feet: El pingúino 2 es una película animada dirigida por George Miller y secuela de la película Happy feet: El pingüino cuenta con musica De John Powell (Shrek, Pollitos en Fuga, Kung Fu Panda) y La Cantante P!nk.
Fue Distribuida de Warner Bros. Pictures en Asociacion con Village Roadshow Pictures.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Mumble | Elijah Wood | Héctor Emmanuel Gómez | |
Erik | Ava Acres | Melissa Gutiérrez | |
Gloria | Alecia Moore (P!nk) | Xóchitl Ugarte | |
Ramon | Robin Williams | Humberto Vélez | |
Amoroso | Sebastián Llapur | ||
Krill Will | Brad Pitt | Carlo Vázquez | |
Krill Bill | Matt Damon | José Antonio Macías | |
El gran Sven | Hank Azaria | Raúl Anaya | |
Seymour | Common | Ricardo Méndez | |
Bryan | Richard Carter | Octavio Rojas | |
Bo | Meibh Campbell | Melissa Gedeón | |
Atticus | Benjamin Flores Jr. | Emilio Prado | |
Nestor | Carlos Alazraqui | René García | |
Lombardo | Johnny A. Sanchez | Jesús Barrero | |
Noah | Hugo Weaving | José Luis Orozco | |
Carmen | Sofía Vergara | Carla Castañeda | |
Jefe Gaviota | Anthony LaPaglia | ¿Victor Ugarte? | |
Foca de Elefante Bebe #1 | Jai Sloper | Sin datos | |
Foca de Elefante Bebe #2 | Oscar Beard | ||
Wayne | Lee Perry | Héctor Moreno | |
Leopardo Marino | Sin datos | ||
Memphis | ¿? | Gerardo Reyero | |
Norma Jean | ¿? | ¿Dulce Guerrero? |
Voces adicionales
- Ricardo Méndez
- Miguel Ángel Flores
- Gerardo García - Gaviota
Reparto (Trailers)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Mumble | Elijah Wood | Miguel Ángel Leal |
Krill Bill | Matt Damon | Edson Matus |
Bryan | Richard Carter |
Transmisión
Vídeos
Curiosidades
- En esta película, hubo un cambio en el reparto de la saga, apesar de seguir siendo doblada en el estudio DAT Doblaje Audio Traducción, hubo varias cambios en el reparto secundario de la película:
- El Jefe Gaviota, fue interpretado en la primera película por Herman López (quien también fue el director de doblaje, de la entrega anterior) y ahora es remplazado por quien se cree que es Víctor Ugarte.
- Seymour, tal vez sea el cambio mas notable, ya que en la entrega original fue interpretado por Ricardo Tejedo, siendo remplazado esta entrega, por Ricardo Méndez.
- Nestor, en realidad no se sabe si hubo un cambio de actor, pero esta el hecho que René García (voz original del personaje en español), utiliza un tono diferente, al de la primera entrega.
- Melissa Gedeón, quien interpreta en esta película a la pequeña Bo, interpreto a la bebe Gloria en la película anterior.
- En el doblaje original, Brittany Murphy no repite su papel de Gloria debido a su fallecimiento en el 2009, siendo reemplazada por la cantante Pink, en el doblaje Xóchitl Ugarte aun conserva su papel.