Happythankyoumoreplease es una película del 2010 dirigida y escrita por Josh Radnor. Protagonizada por Josh Radnor, Malin Åkerman y Kate Mara.
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | ||
---|---|---|---|
1ª versión | Ledafilms | 3ª versión | |
Estudio | Dubbing House | Centauro Comunicaciones | |
Dirección | Ricardo Méndez | Carlos Parra | |
Mezcla | Roberto Granados | ||
Productor ejecutivo | Paola Felgueres | ||
Gerente Creativo | Cristina Flores | ||
Fecha de grabación | Agosto de 2011 | 2011 | Febrero de 2018 |
Repartos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
1ª versión | Ledafilms | 3ª versión | ||
Sam Wexler | Josh Radnor | Carlos Íñigo | Andrés Palacio | |
Annie | Malin Åkerman | Liliana Barba | Shirley Marulanda | |
Mississippi | Kate Mara | Mayra Arellano | Camila Navarro | Agostina Longo |
Paul Gertmanian | Richard Jenkins | Jorge Palafox | ||
Mary Catherine | Zoe Kazan | Angélica Villa | Klaudia Kotte | |
Rasheen | Michael Algieri | Emilio Ángeles | Santiago Baquero | |
Charlie | Pablo Schreiber | Daniel del Roble | Camilo Rodríguez | |
Sam #2 | Tony Hale | Ricardo Méndez | Harold Leal | |
Ira | Peter Scanavino | Eduardo Ramírez | ||
Insertos | N/A | Ricardo Méndez |
Voces adicionales[]
1ª versión[]
- Hugo Núñez
- Joaquin Díaz
- Hireko Ramírez
- Vivian Magos
Transmisión[]
Cadena | Canal | País | Versión | |
---|---|---|---|---|
Turner | TNT | Latinoamérica | Ledafilms |