Cambios: Happy!

Revisión del 17:24 8 jun 2020

Happy! es una serie de televisión de SYFY distribuida por Netflix, basada en el comic del mismo nombre y protagonizada por Christopher Meloni.

Sinopsis
Nick Sax es un expolicía alcohólico que se ha convertido en sicario y que vive sus días con drogas y cinismo. Después de ser disparado y dado por muerto, revive y empieza a ver un unicornio azul llamado Happy.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
Nick Sax	Christopher Meloni	Humberto Solórzano	1ª-2ª
Happy	Patton Oswalt	Manuel Campuzano	1ª-2ª
Francisco Scaramucci / Sr. Blue	Ritchie Coster	Óscar Gómez	1ª-2ª
Det. Meredith "Merry" McCarthy	Lili Mirojnick	Marisol Romero	1ª-2ª
Amanda Hansen	Medina Senghore	Adriana Casas	1ª-2ª
Smoothie	Patrick Fischler	Christian Strempler	1ª-2ª
Dayglo Doug	Curtis Armstrong	Gerardo Alonso	2ª
Santa Malo	Joseph D. Reitman	Dafnis Fernández	1ª
Personajes secundarios
Jessica McCarthy	Laura Poe	Katalina Múzquiz	1ª-2ª
Hailey Hansen	Bryce Lorenzo	Estefanía Piedra	1ª-2ª
Mikey Scaramucci	Gus Halper	Luis Fernando Orozco	1ª
Florian Scaramucci	Sam Wolf	Eduardo Ramírez	1ª
Gala Scaramucci	Carly Sullivan	Gabriela Guzmán	1ª
Gerry Scaramucci	Dante Pereira-Olson	Álvaro Salarich	1ª
Terrance	Brendan Burke	César Garduza	1ª
Assunta	Antonia Rey	Anabel Méndez	1ª
Chris Wick	Benjamin Snyder	Darhey Fernández	1ª
Sonny Shine	Christopher Fitzgerald	Carlos Hernández	1ª-2ª
Mr Beetle	Christopher Fitzgerald	Raúl Anaya	1ª-2ª
Barron	Alexander Aguilar	Tommy Rojas	1ª
Janet Sax	Christopher Meloni	Humberto Solórzano	2ª
Bo Beep	Jaimie Kelton	Jocelyn Robles	2ª
Insertos	N/A	Manuel Campuzano	1ª

Voces adicionales

Temporada 1

Temporada 2

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 |direccion_doblaje = [[Karla Falcón]]
-|traductor = Vania Torres
+|traductor =
 |gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
 |version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 |temporadas = 2
 |episodios = 18
-}}'''''Happy!''''' es una serie de televisión de SYFY distribuida por Netflix, basada en el comic del mismo nombre y protagonizada por [[Christopher Meloni]].
+|traductor_adaptador = [[Vania Torres Zafra|Vania Torres]]}}'''''Happy!''''' es una serie de televisión de SYFY distribuida por Netflix, basada en el comic del mismo nombre y protagonizada por [[Christopher Meloni]].
 {{Sinopsis|Nick Sax es un expolicía alcohólico que se ha convertido en sicario y que vive sus días con drogas y cinismo. Después de ser disparado y dado por muerto, revive y empieza a ver un unicornio azul llamado Happy. }}
@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 ! colspan="5" align="center" |Personajes principales
 |-
-| Nick Sax
+|Nick Sax
 |[[Christopher Meloni]]
 |[[Humberto Solórzano]]
@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 |[[Patrick Fischler]]
 |[[Christian Strempler]]
-|1ª
+|1ª-2ª
+|-
+|Dayglo Doug
+|[[Curtis Armstrong]]
+|[[Gerardo Alonso]]
+|2ª
 |-
 |Santa Malo
@@ Línea 112: / Línea 117: @@
 | rowspan="2" |[[Christopher Fitzgerald]]
 |[[Carlos Hernández]]
-|1ª-2ª
+| rowspan="2" |1ª-2ª
 |-
 |Mr Beetle
 |[[Raúl Anaya]]
 |-
 |Barron
 |[[Alexander Aguilar]]
 |[[Tommy Rojas]]
 |1ª
+|-
+|Janet Sax
+|[[Christopher Meloni]]
+|[[Humberto Solórzano]]
+|2ª
+|-
+|Bo Beep
+|[[Jaimie Kelton]]
+|[[Jocelyn Robles]]
+|2ª
 |-
 |Insertos
@@ Línea 128: / Línea 143: @@
 |}
 === Voces adicionales ===
+'''Temporada 1'''
 *[[Jaime Alberto Carrillo]]
 *[[Raúl Solo]]
@@ Línea 176: / Línea 192: @@
 *[[Álvaro Salarich]]
 *[[Herman López]]
+'''Temporada 2'''
 *[[Ricardo Bautista]]
 *[[Daniel Lacy]]
+*[[Edson Matus]]
+*[[Gustavo Melgarejo]]
+*[[Diego Estrada]]
+*[[Manuel Pérez]]
+*[[Óscar López]]
+*[[Alejandro Villeli]]
+*[[Eduardo Tejedo]]
+*[[Angélica Villa]]
+*[[Luis Hurtado]]
+*[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
+*[[Danann Galván]]
+*[[Víctor Covarrubias]]
+*[[Ricardo Méndez]]
 == Creditos de doblaje ==
 <gallery>
@@ Línea 191: / Línea 222: @@
 [[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 [[Categoría:Doblaje con groserías]]
+[[Categoría:Series transmitidas por DHE]]