Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de Sci Fi,
y 7 más

Cambios: Happy!

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
  
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 
|direccion_doblaje = [[Karla Falcón]]
  
|direccion_doblaje = [[Karla Falcón]]
−
|traductor = Vania Torres
 +
|traductor =
 
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
 
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
  
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2017-presente
 +
|año = 2017-2019
  +
|temporadas = 2
−
}}
  
  +
|episodios = 18
⚫
'''''Happy!''''' es una serie de televisión de SYFY distribuida por Netflix, basada en el comic del mismo nombre y protagonizada por [[Christopher Meloni]].{{Sinopsis|Nick Sax es un expolicía alcohólico que se ha convertido en sicario y que vive sus días con drogas y cinismo. Después de ser disparado y dado por muerto, revive y empieza a ver un unicornio azul llamado Happy. }}
  
  +
|traductor_adaptador = [[Vania Torres Zafra|Vania Torres]]}}'''''Happy!''''' es una serie de televisión de SYFY distribuida por Netflix, basada en el comic del mismo nombre y protagonizada por [[Christopher Meloni]].
  +
  ⚫
{{Sinopsis|Nick Sax es un expolicía alcohólico que se ha convertido en sicario y que vive sus días con drogas y cinismo. Después de ser disparado y dado por muerto, revive y empieza a ver un unicornio azul llamado Happy. }}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 24: Línea 27:
 
! colspan="5" align="center" |Personajes principales
  
! colspan="5" align="center" |Personajes principales
 
|-
  
|-
−
| Nick Sax
 +
|Nick Sax
 
|[[Christopher Meloni]]
  
|[[Christopher Meloni]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|Happy
  
|Happy
 
|[[Patton Oswalt]]
  
|[[Patton Oswalt]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
  
|[[Manuel Campuzano]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|Francisco Scaramucci / Sr. Blue
  
|Francisco Scaramucci / Sr. Blue
 
|[[Ritchie Coster]]
  
|[[Ritchie Coster]]
 
|[[Óscar Gómez]]
  
|[[Óscar Gómez]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|Det. Meredith "Merry" McCarthy
  
|Det. Meredith "Merry" McCarthy
 
|[[Lili Mirojnick]]
  
|[[Lili Mirojnick]]
 
|[[Marisol Romero]]
  
|[[Marisol Romero]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|Amanda Hansen
  
|Amanda Hansen
 
|[[Medina Senghore]]
  
|[[Medina Senghore]]
 
|[[Adriana Casas]]
  
|[[Adriana Casas]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|Smoothie
  
|Smoothie
 
|[[Patrick Fischler]]
  
|[[Patrick Fischler]]
 
|[[Christian Strempler]]
  
|[[Christian Strempler]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
  +
|-
  +
|Dayglo Doug
  +
|[[Curtis Armstrong]]
  +
|[[Gerardo Alonso]]
  +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|Santa Malo
  
|Santa Malo
 
|[[Joseph D. Reitman]]
  
|[[Joseph D. Reitman]]
 
|[[Dafnis Fernández]]
  
|[[Dafnis Fernández]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |Personajes secundarios
  
! colspan="5" align="center" |Personajes secundarios
Línea 64: Línea 72:
 
|[[Laura Poe]]
  
|[[Laura Poe]]
 
|[[Katalina Múzquiz]]
  
|[[Katalina Múzquiz]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|Hailey Hansen
  
|Hailey Hansen
 
|[[Bryce Lorenzo]]
  
|[[Bryce Lorenzo]]
 
|[[Estefanía Piedra]]
  
|[[Estefanía Piedra]]
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|Mikey Scaramucci
  
|Mikey Scaramucci
 
|[[Gus Halper]]
  
|[[Gus Halper]]
 
|[[Luis Fernando Orozco]]
  
|[[Luis Fernando Orozco]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
 
|Florian Scaramucci
  
|Florian Scaramucci
 
|[[Sam Wolf]]
  
|[[Sam Wolf]]
 
|[[Eduardo Ramírez]]
  
|[[Eduardo Ramírez]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
 
|Gala Scaramucci
  
|Gala Scaramucci
 
|[[Carly Sullivan]]
  
|[[Carly Sullivan]]
 
|[[Gabriela Guzmán]]
  
|[[Gabriela Guzmán]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
 
|Gerry Scaramucci
  
|Gerry Scaramucci
 
|[[Dante Pereira-Olson]]
  
|[[Dante Pereira-Olson]]
 
|[[Álvaro Salarich]]
  
|[[Álvaro Salarich]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
 
|Terrance
  
|Terrance
 
|[[Brendan Burke]]
  
|[[Brendan Burke]]
 
|[[César Garduza]]
  
|[[César Garduza]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
 
|Assunta
  
|Assunta
 
|[[Antonia Rey]]
  
|[[Antonia Rey]]
 
|[[Anabel Méndez]]
  
|[[Anabel Méndez]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
 
|Chris Wick
  
|Chris Wick
 
|[[Benjamin Snyder]]
  
|[[Benjamin Snyder]]
 
|[[Darhey Fernández]]
  
|[[Darhey Fernández]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
 
|Sonny Shine
  
|Sonny Shine
−
|[[Christopher Fitzgerald]]
 +
| rowspan="2" |[[Christopher Fitzgerald]]
 
|[[Carlos Hernández]]
  
|[[Carlos Hernández]]
−
|1ª-
 +
| rowspan="2" |1ª-2ª
 
|-
  
|-
  +
|Mr Beetle
⚫
|Barron 
  
  +
|[[Raúl Anaya]]
  +
|-
  ⚫
|Barron
 
|[[Alexander Aguilar]]
  
|[[Alexander Aguilar]]
 
|[[Tommy Rojas]]
  
|[[Tommy Rojas]]
−
|1ª-
 +
|1ª
  +
|-
  +
|Janet Sax
  +
|[[Christopher Meloni]]
  +
|[[Humberto Solórzano]]
  +
|2ª
  +
|-
  +
|Bo Beep
  +
|[[Jaimie Kelton]]
  +
|[[Jocelyn Robles]]
  +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Manuel Campuzano]]
  
|[[Manuel Campuzano]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|}
  
|}
 
=== Voces adicionales ===
  
=== Voces adicionales ===
  +
'''Temporada 1'''
 
*[[Jaime Alberto Carrillo]]
  
*[[Jaime Alberto Carrillo]]
 
*[[Raúl Solo]]
  
*[[Raúl Solo]]
 
*[[Roberto Gutiérrez]]
  
*[[Roberto Gutiérrez]]
 
*[[Marisol Romero]]
  
*[[Marisol Romero]]
−
*[[José Ángel Torres]]
+
*[[José Ángel Torres]]
 
*[[Mauricio Pérez]]
  
*[[Mauricio Pérez]]
 
*[[Pablo Moreno]]
  
*[[Pablo Moreno]]
Línea 133: Línea 155:
 
*[[Humberto Vélez]]
  
*[[Humberto Vélez]]
 
*[[Roberto Mendiola]]
  
*[[Roberto Mendiola]]
  +
*[[Alex Gesso]]
  +
*[[Norma Iturbe]]
  +
*[[Dan Osorio]]
  +
*[[Araceli Romero]]
  +
*[[Lexs Catagno]]
  +
*[[Katalina Múzquiz]]
  +
*[[Jared Mendoza]]
  +
*[[Gabriela Guzmán]]
  +
*[[Gerardo García]]
  +
*[[Germán Fabregat]]
  +
*[[Erica Edwards]]
  +
*[[Víctor Ugarte]]
  +
*[[Jesús Cortez]]
  +
*[[Maggie Vera]]
  +
*[[Lourdes Arruti]]
  +
*[[Patricia Hannidez]]
  +
*[[Noriko]]
  +
*[[Alejandra de la Rosa]]
  +
*[[Gisella Ramírez]]
  +
*[[Laura Torres]]
  +
*[[Eduardo Ramírez]]
  +
*[[Santos Alberto]]
  +
*[[Anabel Méndez]]
  +
*[[Tenyo Vargas]]
  +
*[[Pamela Mendoza]]
  +
*[[Enrique Cervantes]]
  +
*[[Kerygma Flores]]
  +
*[[Joaquín López]]
  +
*[[Emmanuel Bernal]]
  +
*[[Raymundo Armijo]]
  +
*[[Jocelyn Robles]]
  +
*[[Óscar Flores]]
  +
*[[José Gilberto Vilchis]]
  +
*[[Erick Salinas]]
  +
*[[Alejandría de los Santos]]
  +
*[[Álvaro Salarich]]
  +
*[[Herman López]]
  +
'''Temporada 2'''
  +
*[[Ricardo Bautista]]
  +
*[[Daniel Lacy]]
  +
*[[Edson Matus]]
  +
*[[Gustavo Melgarejo]]
  +
*[[Diego Estrada]]
  +
*[[Manuel Pérez]]
  +
*[[Óscar López]]
  +
*[[Alejandro Villeli]]
  +
*[[Eduardo Tejedo]]
  +
*[[Angélica Villa]]
  +
*[[Luis Hurtado]]
  +
*[[Osvaldo Trejo Rodríguez]]
  +
*[[Danann Galván]]
  +
*[[Víctor Covarrubias]]
  +
*[[Ricardo Méndez]]
  +
 
== Creditos de doblaje ==
  
== Creditos de doblaje ==
 
<gallery>
  
<gallery>
Línea 146: Línea 222:
 
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
  
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por DHE]]

Revisión del 17:24 8 jun 2020

Happy! es una serie de televisión de SYFY distribuida por Netflix, basada en el comic del mismo nombre y protagonizada por Christopher Meloni.

Sinopsis

Nick Sax es un expolicía alcohólico que se ha convertido en sicario y que vive sus días con drogas y cinismo. Después de ser disparado y dado por muerto, revive y empieza a ver un unicornio azul llamado Happy.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Nick Sax Christopher Meloni Humberto Solórzano 1ª-2ª
Happy Patton Oswalt Manuel Campuzano 1ª-2ª
Francisco Scaramucci / Sr. Blue Ritchie Coster Óscar Gómez 1ª-2ª
Det. Meredith "Merry" McCarthy Lili Mirojnick Marisol Romero 1ª-2ª
Amanda Hansen Medina Senghore Adriana Casas 1ª-2ª
Smoothie Patrick Fischler Christian Strempler 1ª-2ª
Dayglo Doug Curtis Armstrong Gerardo Alonso 2ª
Santa Malo Joseph D. Reitman Dafnis Fernández 1ª
Personajes secundarios
Jessica McCarthy Laura Poe Katalina Múzquiz 1ª-2ª
Hailey Hansen Bryce Lorenzo Estefanía Piedra 1ª-2ª
Mikey Scaramucci Gus Halper Luis Fernando Orozco 1ª
Florian Scaramucci Sam Wolf Eduardo Ramírez 1ª
Gala Scaramucci Carly Sullivan Gabriela Guzmán 1ª
Gerry Scaramucci Dante Pereira-Olson Álvaro Salarich 1ª
Terrance Brendan Burke César Garduza 1ª
Assunta Antonia Rey Anabel Méndez 1ª
Chris Wick Benjamin Snyder Darhey Fernández 1ª
Sonny Shine Christopher Fitzgerald Carlos Hernández 1ª-2ª
Mr Beetle Raúl Anaya
Barron Alexander Aguilar Tommy Rojas 1ª
Janet Sax Christopher Meloni Humberto Solórzano 2ª
Bo Beep Jaimie Kelton Jocelyn Robles 2ª
Insertos N/A Manuel Campuzano 1ª

Voces adicionales

Temporada 1

Temporada 2

Creditos de doblaje

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.