(Añadiendo categorías) |
|||
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Hannibal-season-3-poster-1-714x1024.jpg |
|img = Hannibal-season-3-poster-1-714x1024.jpg |
||
|idioma_orig = Inglés |
|idioma_orig = Inglés |
||
− | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} Albatros Studios |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Albatros Studios]] |
|estudio_doblaje2 = {{bandera|México}} [[Dubbing House]] |
|estudio_doblaje2 = {{bandera|México}} [[Dubbing House]] |
||
|direccion_doblaje = {{Bandera|Venezuela}} [[Manuel Riverol]] |
|direccion_doblaje = {{Bandera|Venezuela}} [[Manuel Riverol]] |
||
Línea 134: | Línea 134: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:2 - copia.jpg|90px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:2 - copia.jpg|90px]] |
||
− | | rowspan="2" |Mason Verger |
+ | | rowspan="2" |[[Mason Verger]] |
|[[Michael Pitt]] |
|[[Michael Pitt]] |
||
|rowspan="2"|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]] |
|rowspan="2"|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]] |
||
Línea 149: | Línea 149: | ||
|1°-3° |
|1°-3° |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! colspan="5" align="center" |Personajes Recurrentes |
! colspan="5" align="center" |Personajes Recurrentes |
||
Línea 160: | Línea 171: | ||
|[[Ángel Mujica]] |
|[[Ángel Mujica]] |
||
|2ª |
|2ª |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Fc1.jpg|90px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Fc1.jpg|90px]] |
||
Línea 220: | Línea 225: | ||
|[[José Méndez]] |
|[[José Méndez]] |
||
|1ª |
|1ª |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" | |
| style="padding:0;" | |
||
Línea 280: | Línea 279: | ||
|1 |
|1 |
||
|- |
|- |
||
− | |Sra. Nichols |
+ | |Sra. Nichols |
|Sarah Evans |
|Sarah Evans |
||
|[[Melanie Henríquez]] |
|[[Melanie Henríquez]] |
||
|1 |
|1 |
||
|- |
|- |
||
− | |Dixie |
+ | |Dixie |
|Suzanne Coy |
|Suzanne Coy |
||
|[[Marycel González]] |
|[[Marycel González]] |
||
Línea 442: | Línea 441: | ||
== Reparto {{Bandera|México}} == |
== Reparto {{Bandera|México}} == |
||
+ | ==== Episodio: Antipasto ==== |
||
− | |||
− | ==== (1er capitulo de Temporada 3) ==== |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 476: | Línea 474: | ||
|[[Gillian Anderson]] |
|[[Gillian Anderson]] |
||
|[[Cony Madera]] |
|[[Cony Madera]] |
||
+ | |3ª |
||
⚫ | |||
+ | |Insertos |
||
+ | |N/A |
||
+ | |[[Humberto Solórzano]] |
||
|3ª |
|3ª |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 493: | Línea 496: | ||
|[[Tom Wisdom]] |
|[[Tom Wisdom]] |
||
|[[Edson Matus]] |
|[[Edson Matus]] |
||
+ | |3ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Roman Fell |
||
+ | |[[Jeremy Crutchley]] |
||
+ | |[[Paco Mauri]] |
||
+ | |3ª |
||
+ | |- |
||
+ | |Sr. Albizzi |
||
+ | |[[David Calderisi]] |
||
+ | |¿? |
||
|3ª |
|3ª |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Créditos == |
||
+ | '''Temporada 3''' |
||
+ | <gallery> |
||
+ | Hannibal-301.png |
||
+ | Hannibal-302.png |
||
+ | Hannibal-303.png |
||
+ | Hannibal-304.png |
||
+ | Hannibal-305.png |
||
+ | Hannibal-306.png |
||
+ | Hannibal-307.png |
||
+ | Hannibal-308.png |
||
+ | Hannibal-309.png |
||
+ | Hannibal-310.png |
||
+ | Hannibal-311.png |
||
+ | Hannibal-312.png |
||
+ | Hannibal-313.png |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
+ | == Datos de interés == |
||
+ | === Datos técnicos === |
||
+ | * Las tres temporadas de la serie fueron dobladas en Venezuela, sin embargo, debido a razones desconocidas el episodio 'Antipasto' de la tercera temporada fue doblado en México. |
||
+ | ** En Netflix está el episodio con el doblaje de Venezuela y en sus transmisiones de AXN con el doblaje de México. |
||
+ | ** Dicho capitulo doblado en México fue estrenado a modo de episodio especial, un tiempo considerable antes de la emisión regular de la tercera temporada. |
||
+ | === Sobre la adaptación === |
||
+ | * Durante la primera temporada, algunas locaciones no son leídas con insertos. |
||
+ | |||
+ | === Sobre la comercialización === |
||
+ | * En la tercera temporada fueron agregados créditos de doblaje al final de los episodios, sin embargo por razones desconocidas se acredita erróneamente a algunos de los personajes, entre ellos se sigue acreditando a Melanie Henríquez como la Dra. Alana Bloom. |
||
+ | **En sus transmisiones en AXN los créditos de doblajes no son mostrados. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Línea 539: | Línea 582: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por AXN]] |
[[Categoría:Series transmitidas por AXN]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas y series editadas por Zima Entertainment]] |
[[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
[[Categoría:Series de TV de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
Línea 546: | Línea 589: | ||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Crackle]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Crackle]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Terror]] |
||
+ | [[Categoría:Misterio]] |
||
+ | [[Categoría:Thriller]] |
Revisión del 16:40 15 sep 2019
Hannibal es una serie de televisión estadounidense desarrollada por Bryan Fuller para la cadena NBC.
Reparto
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera temporada | |||
Sr. Nichols | Wayne Ward | Héctor Indriago | 1 |
Sra. Nichols | Sarah Evans | Melanie Henríquez | 1 |
Dixie | Suzanne Coy | Marycel González | 1 |
Detective Pascal | Richard Chevolleau | José Méndez | 2 |
Gretchen Speck | Chelan Simmons | Melanie Henríquez | 2 |
Aidan Devine | Eldon Stammets | Héctor Indriago | 2 |
Marissa Schurr | Holly Deveaux | Yojeved Meyer | 3 |
Secuestradora | Molly Shannon | Yojeved Meyer | 4 |
C.J. Lincoln | Austin Macdonald | Reinaldo Rojas | 4 |
Christopher O'Halloran | Nicholas Bode | Melanie Henríquez | 4 |
Emma Buddish | Cynthia Preston | Yojeved Meyer | 5 |
Seguridad del hospital | Mark Waters | José Méndez | 6 |
Sra. Komeda | Ellen Greene | Aura Caamaño | 7 |
Andrew Caldwell | Shant Srabian | Rubén León | 7 |
Violinchelista adolescente | Zachary Bloch | Jhonny Torres | 8 |
Lawrence Wells | Lance Henriksen | Guillermo Martínez | 9 |
Jocelyn Madchen | Krista Bridges | Lileana Chacón | 10 |
Dr. Paul Carruthers | Todd Dulmage | Héctor Indriago | 11 |
Aeromoza | Brittney Johnston | Yojeved Meyer | 12 |
Segunda temporada | |||
Limpiador 1 | Eli Ham | Angel Mujica | 14 |
Limpiador 2 | Kevin Whalen | David Silva | 14 |
Terapeuta | Martin Donovan | Rubén León | 15 |
Asesino | Patrick Garrow | Ángel Mujica | 15 |
Enfermero | Ted Ludzik | José Gregorio Quevedo | 15 |
Wendy Vega | Maria del Mar | Aura Caamaño | 16 |
Leonard Brauer | Shawn Doyle | Jesús Hernández | 16 |
Juez Dawes | Barry Flatman | David Silva | 16 |
Katherine Pimms | Amanda Plummer | Rocío Mallo | 17 |
Niñita | Peyton Kennedy | Lileana Chacón | 17 |
Lloyd Roat | Steven John Whistance | Ángel Mujica | 17 |
Veterinario | Christine Ebadi | Juan Guzmán | 21 |
Caballerizo | Martin Julien | Ángel Mujica | 21 |
Voces adicionales
Reparto
Episodio: Antipasto
Personajes principales | ||||
---|---|---|---|---|
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
Dr. Hannibal Lecter | Mads Mikkelsen | Humberto Solórzano | 3ª | |
Will Graham | Hugh Dancy | Oscar Flores | 3° | |
Dra. Alana Bloom | Caroline Dhavernas | Erica Edwards | 3° | |
Agente Jack Crawford | Laurence Fishburne | Gerardo Reyero | 3ª | |
Dra. Bedelia Du Maurier | Gillian Anderson | Cony Madera | 3ª | |
Insertos | N/A | Humberto Solórzano | 3ª | |
Personajes secundarios | ||||
Dr. Abel Gideon | Eddie Izzard | Rolando de Castro | 3ª | |
Sogliato | Rinaldo Rocco | Roberto Mendiola | 3ª | |
Anthony Dimmond | Tom Wisdom | Edson Matus | 3ª | |
Roman Fell | Jeremy Crutchley | Paco Mauri | 3ª | |
Sr. Albizzi | David Calderisi | ¿? | 3ª |
Créditos
Temporada 3
Datos de interés
Datos técnicos
- Las tres temporadas de la serie fueron dobladas en Venezuela, sin embargo, debido a razones desconocidas el episodio 'Antipasto' de la tercera temporada fue doblado en México.
- En Netflix está el episodio con el doblaje de Venezuela y en sus transmisiones de AXN con el doblaje de México.
- Dicho capitulo doblado en México fue estrenado a modo de episodio especial, un tiempo considerable antes de la emisión regular de la tercera temporada.
Sobre la adaptación
- Durante la primera temporada, algunas locaciones no son leídas con insertos.
Sobre la comercialización
- En la tercera temporada fueron agregados créditos de doblaje al final de los episodios, sin embargo por razones desconocidas se acredita erróneamente a algunos de los personajes, entre ellos se sigue acreditando a Melanie Henríquez como la Dra. Alana Bloom.
- En sus transmisiones en AXN los créditos de doblajes no son mostrados.
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
14 de julio - 4 de agosto de 2014 | Televisa | 5 | 11:00 pm | México |
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ZIMA | Series de TV | A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México |