Hannah Montana es una serie infantil de televisión original de Disney Channel que se estrenó el 24 de marzo de 2006 en Estados Unidos y el 11 de noviembre del mismo año en Latinoamérica. En 2010 se estrenó la última temporada llamada Hannah Montana Forever. La serie finalizó en Estados Unidos el 16 de enero de 2011 y el 20 de febrero de 2011 en Latinoamérica.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
- Francisco Colmenero
- Andrés Byrd
- Roberto Gutiérrez (temp.3)
- Diana Galván
- Arturo Mercado Chacón
- Arturo Mercado Jr.
- Lisette Pimentel
- Luis Daniel Ramírez
- Ricardo Silva
- Carmen Mercado
- Mariana Ortiz
- Carlos Bonilla
- Bruno Coronel
- Romina Marroquín
- Elena Ramírez - Karen
- Rubén Suárez
- Ricardo de los Cobos
- Hugo Jiménez
- Rocío Canseco
- Gipsy
- Luis Noa
- Erika Mireles (temp. 4)
- Alejandro Villeli (temp. 4)
- Zoe Mora (temp. 4)
Especiales[]
Música[]
Solo se doblaron algunas canciones no comerciales y poco serias, el resto se dejaron en inglés.
- "Los huesos bailando (The Bone Dance)"
Interpretado por: Samantha Domínguez, Abraham Vega y Mitzy Corona.
Créditos[]
TV[]
1ª-2ª temporada[]
3ª-4ª temporada[]
.png "Hannah Montana Temp.3 Disney Channel (1).png (136 kB)")
.png "Hannah Montana Temp.3 Disney Channel (2).png (197 kB)")
Disney+[]
1ª-2ª temporada[]
3ª temporada[]
4ª temporada[]
.png "Hannah Montana Temp.4 Disney+ (1).png (130 kB)")
.png "Hannah Montana Temp.4 Disney+ (2).png (179 kB)")
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- La pregunta en inglés "Say what?", fue traducida en español como "¿Cómo dices que dijiste?". Esta pregunta es utilizada por la Popis en la serie animada de El Chavo.
Créditos[]
- En la cuarta temporada se acredita erróneamente a César Garduza como Thor ,ya que dicho personaje apareció solo en la segunda temporada.
Sobre el reparto[]
- Lupita Leal no vuelve a doblar a Joannie después del episodio "Esposadas desesperadas". A partir del episodio "Joannie, pórtate bien", el personaje es interpretado por Christine Byrd.
- Los padres de Miley/Hannah y Jackson son interpretados por Mario Castañeda y Rommy Mendoza quienes en la vida real también estuvieron casados y tuvieron dos hijos.
- José Arenas y Luis Daniel Ramírez interpretaron a Stephen Full (Director de cine ep. 44) y Greg Barker (Sr. Corelli) respectivamente en esta serie. En Estoy en la banda, ambos vuelven a interpretarlos en papeles principales.
Sobre la distribución[]
- Existió un episodio perteneciente a la segunda temporada titulado No hay azúcar, azúcar, cuya versión original nunca fue transmitida en los Estados Unidos por causar desinformación sobre el asunto de diabetes, sin embargo, dicho episodio si fue doblado y transmitido en Latinoamérica y otros países, mientras que, en Estados Unidos, se hizo una modificación al final del episodio para poder ser emitido dentro de la tercera temporada. Dicha versión cambiada nunca fue transmitida en Latinoamérica, pero sí fue doblada, y se encuentra en Disney+ con su respectivo doblaje, como parte de la segunda temporada, pero la versión original no.
Errores[]
- En el episodio 23 cuando Miley y Lily conocen a la Bravucona es presentada con el apodo de la hiena acto seguido se le ve aplastando una nuez ,cosa que no tiene sentido ya que la adaptación mas correcta de acuerdo al momento era La Cascanueces ,ya que en el idioma original se refieren a ella como The Cracker ,muy posiblemente esto se deba a que la traducción La Cascanueces era una palabra muy larga para el Loop de The Cracker.
Transmisión[]
Streaming[]
| Fecha | Contenido | Empresa | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de noviembre de 2020 | 1ª-4ª | 
|
|
Latinoamérica |   
|
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 11 de noviembre de 2006 - 7 de julio de 2012, 1 de julio de 2014, 6 de enero de 2015 - 1 de octubre de 2016, 18 de abril de 2017 - 4 de agosto de 2018 (señal centro), 2019 (señal sur), 16 de abril - 13 de junio de 2020, 9 de octubre de 2020 - presente |
|
|
Latinoamérica |
|
| ||||
| ||||
|
| |||
| 2007 - 2010 | 
|
|
El Salvador | 
|
| ||||
| 2011 - 2013 | 
| |||
| 2007 - 2011 | 
|
|
México |
|
| 2011 | 
|
Ecuador | 
| |
| 2012 | 
|
|
Venezuela | 
|
| 2013 | Grupo Corripio | 
|
República Dominicana | 
|
| 2010 - 2013 | 
|
|
Argentina | 
|
| 2007 - 2013 | 
|
|
Perú | 
|
| ||||
| 2015 - 2017 | 
| |||
| 24 de abril de 2017 | 
| |||
| 2008 - 2011 | 
|
4 / 9 (Bogotá) | Colombia | 
|
| 10 de diciembre de 2007 - 2013 | 
|
Chile | 
| |
| ||||
| ||||
| 2 de marzo de 2009 - 2011 | 
| |||
| 2012 | 
|
7 | Costa Rica | 
|
| ||||
| 2013 | 
|
|
Puerto Rico | 
|
| 2008 - 2010 | 
|
Uruguay | 
| |
| 2018 | 
|
Ecuador |
| |
Véase también[]
- Es tan Hannah Montana en acción
- Hannah Montana: La película
- Hannah Montana y Miley Cyrus: Lo mejor de dos mundos
- Hannah Montana en Londres
- Hechiceros a bordo con Hannah Montana
