| Año
|
Personaje
|
Título
|
Actor de doblaje
|
Lugar
|
| 1989-presente
|
Moe Szyslak
|
Los Simpson
|
Alejandro Villeli (Temp. 1)
|
México
|
| César Izaguirre (Temps. 2-4)
|
| Jorge Ornelas (Temp. 5- presente)
|
| Luis Alfonso Padilla (Temp. 8)
|
| Apu Nahasapeemapetilon
|
Sergio Castillo (Temps. 1-11, 15)
|
| Alfonso Mellado (Temps. 12-14)
|
| Luis Alfonso Padilla (Temps. 16-23)
|
| Gerardo García (Temps. 23-29)
|
| Él mismo
|
¿?
|
| Jefe Gorgory
|
Eduardo Borja (Temp. 2-11)
Jorge Roldán (Temp. 11-26)
Mauricio Pérez (Temp. 26-31)
Eduardo Fonseca (Temp. 32-Presente)
|
| Carl Carlson
|
Sergio Castillo (Temp. 1-4)
Alejandro Mayen (Temp. 5-27)
Erick Salinas (Temp. 27-29)
Carlos Mireles (Temp. 30-31)
Carlos Luyando (Temp. 32-Presente)
|
| Profesor Frink
|
Carlos Iñigo (Temp. 3-14)
René García (Temp. 15)
Sebastián Llapur (Temp. 16-25)
Nicolás Frías (Temp. 25-31)
Tommy Rojas (Temp. 32-Presente)
|
| Superintendente Chalmers
|
José Luis Castañeda (Temp. 4)
|
| Alfonso Mellado (Temps. 5-8)
|
| Federico Romano (Temps. 6-7)
|
| Raúl de la Fuente (Temp. 9)
|
| Álvaro Tarcicio (Temp. 10)
|
| Alfredo Lara (Temp. 12)
|
| José García (Temp. 13)
|
| Carlos Águila (Temp. 14)
|
| Enrique Cervantes (Temp. 15)
|
| Miguel Ángel Botello (Temps. 16-31)
|
| Santos Alberto (Temp. 32-presente)
|
| Policía Lou
|
Agustín Sauret (Temp. 1-2)
Alejandro Mayén (Temp. 5, 7-9)
Tito Reséndiz (Temp. 6)
Rafael Pacheco (Temp. 10-15, 32-Presente)
Gerardo Vásquez (Temp. 16-31)
|
| Serpiente
|
Sergio Castillo (Temp. 2, 15)
Alfonso Mellado (Temp. 5-9)
Andrés García (Temp. 10-14)
Sebastián Llapur (Temp. 16-25)
Raymundo Armijo (Temp. 26-31)
Rolando de la Fuente (Temp. 32-Presente)
|
| Capitán McAllister
|
Gabriel Chávez (Temp. 4,7,9)
Álvaro Tarcicio (Temp. 10)
Miguel Ángel Botello (Temp. 16-31)
|
| Dr. Nick Rivera
|
Herman López (Temp. 4)
Salvador Delgado (Temp. 7)
Alejandro Illescas (Temp. 12)
Eduardo Fonseca (Temp. 17)
Mauricio Pérez (Temp. 25-31)
|
| Cletus Spuckler
|
Orlando Rivas (Temp. 7, 10 ,32-Presente)
Alfonso Obregón (Temp. 11-12)
Jorge Ornelas (Temp. 16-31)
|
| Kirk Van Houten
|
Gabriel Chávez (Temp. 3-6)
Alfonso Mellado (Temp. 7, 9)
Miguel Ángel Sanromán (Temp. 8)
Sebastián Llapur (Temp. 16-25)
César Garduza (Temp. 25-31)
|
| Jeff Albertson
|
Alfonso Mellado (Temp. 2-15)
Alejandro Mayén (Temp. 16-27)
Emmanuel Bernal (Temp. 27-31)
Carlos Luyando (Temp. 32-Presente)
|
| Hombre abejorro
|
Alfonso Mellado (Temp. 8)
Benjamín Rivera (Temp. 14)
|
| Luigi Risotto
|
Gustavo Melgarejo (Temp. 13)
Gerardo Vásquez (Temp. 16-17)
Sebastián Llapur (Temp. 25)
Miguel Ángel Ruiz (Temp. 28-31)
|
| Disco Stu
|
Tito Reséndiz (Temp. 8)
Sebastián Llapur (Temp. 16-25)
Víctor Manuel Espinoza (Temp. 21)
|
| Duffman
|
Raúl de la Fuente (Temp. 9)
José Luis Orozco (Temp. 11)
Gustavo Melgarejo (Temp. 13)
Carlos Hernández (Temp. 15)
Edson Matus (Temp. 17-18, 20-31)
Óscar Gómez (Temp. 19)
|
| Frank Grimes
|
Carlos Becerril (Temp. 9)
Gustavo Melgarejo (Temp. 14)
|
| Charles Bronson
|
Jesús Colín
|
| Gabbo
|
Benjamín Rivera
|
Leon Kompowsky
(Voz verdadera)
|
José Luis Orozco
|
| Bob Arnold
|
Herman López
|
| Senador
|
Tito Reséndiz
|
| Voz en TV#1
|
Francisco Reséndez
|
| Sargento Carter
|
Jorge Ornelas
|
| Traductor de bebes 2000
|
Mario Sauret
|
| Papá
|
Carlos Íñigo
|
| Comercial de juguetes Krusty
|
Alejandro Mayen
|
| Sargento
|
José García
|
| Zadume Magarabad
|
Herman López
|
| Moe Howard
|
Carlos Petrel
|
| Portavoz de mesa redonda
|
Jorge Ornelas
|
| Hombre en barco de basura
|
Roberto Molina
|
| Julio
|
Benjamín Rivera (Temp. 14)
Alan Prieto (Temp. 16-31)
Marc Winslow (Temp. 32-presente)
|
| 2023
|
Chaim
|
The Idol
|
José Luis Orozco
|
México
|
| 2022
|
Tim Cook
|
Super Pumped: La batalla por Uber
|
Jorge Roig
|
México
|
| 2017
|
Frank Dipascali
|
El mago de las mentiras
|
Gerardo Reyero
|
México
|
| 2014-2016
|
James Cochran
|
Ray Donovan
|
Rubén León
|
Venezuela
|
| 2016
|
Bud Buckwald
|
Bordertown
|
Germán Fabregat
|
México
|
| 2013
|
Gargamel
|
Los Pitufos 2
|
Germán Fabregat
|
México
|
| 2011
|
Gargamel
|
Los Pitufos
|
Germán Fabregat
|
México
|
| 2011
|
Phil
|
Hop: Rebelde sin Pascua
|
Eduardo Garza
|
México
|
| Carlos
|
Leonardo De Lozanne
|
| 2010
|
Dr. Knight
|
De amor y otras adicciones
|
Pedro D'Aguillón Jr.
|
México
|
| 2009
|
Abraham
|
Año uno
|
José Luis Orozco
|
México
|
| 2009
|
Kahmunrah
|
Una noche en el museo 2
|
Eduardo Giaccardi
|
México
|
| Abraham Lincoln
|
Jorge Lavat
|
| 2007
|
Moe Szyslak
|
Los Simpson: la película
|
Jorge Ornelas
|
México
|
| Clancy Wiggum
|
Jorge Roldán
|
| 2007
|
Whit
|
Run Fatboy Run
|
Humberto Solórzano
|
México
|
| Bardo Miranda
|
| 2004-2006
|
Craig "Huff" Huffstodt
|
Huff
|
José Luis Orozco
|
México
|
| 2004
|
Claude
|
Mi novia Polly
|
Carlos Becerril
|
México
|
| 2004
|
Daniel Collins
|
Eulogy
|
Jorge Ornelas
|
México
|
| Manuel Campuzano
|
| 2004
|
Patches O'Houlihan joven
|
Pelotas en juego
|
Humberto Solórzano
|
México
|
| 2001
|
Hector Gorgonzolas
|
La pareja del año
|
Alan René Bressant
|
México
|
| 2001
|
Harold Zoid
|
Futurama
|
Francisco Colmenero
|
México
|
| 1999
|
Bartok
|
Bartok, el magnífico
|
Javier Rivero
|
México
|
| 1999
|
Charles Danner
|
Alaska ardiente
|
Arturo Mercado
|
México
|
| 1999
|
Rajá Azul/Jeffrey
|
Hombres misteriosos
|
Alfonso Ramírez
|
México
|
| 1999
|
Marc Blitzstein
|
Abajo el telón
|
¿?
|
México
|
| 1998
|
Victor Palotti
|
Godzilla
|
Juan Alfonso Carralero
|
México
|
| 1998
|
Walter Plane
|
Grandes esperanzas
|
Luis Alfonso Padilla
|
México
|
| 1998
|
Dave
|
El precio del éxito
|
Rolando de Castro
|
México
|
| 1997
|
Steven Lardner
|
Tiro al blanco
|
Héctor Alvarado
|
Los Ángeles
|
| 1997
|
Bartok
|
Anastasia
|
Javier Rivero
|
México
|
| 1994-1996
|
Eddie Brock / Venom
|
El Hombre Araña (serie animada)
|
Ricardo Mendoza
|
México
|
| Bud
|
Jesús Colín
|
| 1996
|
Agador
|
La jaula de las locas
|
Ernesto Lezama
|
México
|
| 1995
|
Bud Kent
|
Ayer y hoy
|
Jorge Ornelas
|
México
|
| 1995
|
Alan Marciano
|
Fuego contra fuego
|
Ricardo Mendoza
|
México
|
| 1991-1994
|
Jay Nichols
|
Dentro de la cabeza de Herman
|
Arturo Mercado
|
México
|
| 1990
|
Oficial Jerry
|
El príncipe del rap en Bel Air
|
Sergio Gutiérrez Coto
|
México
|
