Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas web, Cortos animados, Doblaje mexicano,
y 12 más

Cambios: Hanazuki

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
m (Revertidos las ediciones de Dulcepanque (disc | bloquear) a la última edición de Kriztoval)
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Hanazüki: Full of Treasures
 +
|titulo = Hanazüki
 
|img = Maxresdefaulthz.jpg
  
|img = Maxresdefaulthz.jpg
−
|titulo_orig =
+
|titulo_orig = Hanazüki: Full of Treasures
−
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 +
|estudio_doblaje1 = [[SDI Media de México]]<br /><small>(1ª temp.)</small>
  +
|estudio_doblaje2 = [[CineDub]]<br /><small>(2ª temp.-)</small>
−
|direccion_doblaje =¿?
  
  +
|direccion_doblaje1 =
−
|produc_ejecutivo =
 
  +
|direccion_doblaje2 = [[Rafael Pacheco]]<br /><small>(2ª temp.-)</small>
−
|idioma_orig = Inglés
  
  +
|traductor = [[María Teresa Macouzet]]<br /><small>(2ª temp.-)</small>
  +
|estudio_mezcla = CineNet<br /><small>(2ª temp.-)</small>
  +
|ingeniero_grabacion = [[Liza Soto]]<br /><small>(2ª temp.-)</small>
  +
|direc_producc = Miguel Dorantes<br /><small>(2ª temp.-)</small>
  +
|produc_ejecutivo = [[Daniel Hernández]]<br /><small>(2ª temp.-)</small>
  +
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]<br /><small>(1ª temp.)</small><br />[[Jorge Luis Ibarra]]<br /><small>(2ª temp.-)</small>
  +
|coordinador_proyecto = [[Carlos Osnaya]]<br /><small>(2ª temp.-)</small>
  +
|edicion_audio = Joaquín Cano<br /><small>(2ª temp.-)</small>
  +
|fecha_grabacion = Junio de 2018<br /><small>(2ª temp.)</small>
  +
|version_español = [[BKS]]<br /><small>(2ª temp.-)</small>
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 13: Línea 23:
 
'''''Hanazuki: Full of Treasures''''' es una serie web animada infantil producida por Titmouse, Inc y Hasbro Studios. Se estrenó en Youtube el 12 de enero de 2017.
  
'''''Hanazuki: Full of Treasures''''' es una serie web animada infantil producida por Titmouse, Inc y Hasbro Studios. Se estrenó en Youtube el 12 de enero de 2017.
   
−
==Reparto==
 +
== Reparto ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="5" |
 +
! width="5" |Imagen
−
* Imagen
  
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
Línea 24: Línea 33:
 
!Muestra de voz
  
!Muestra de voz
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="6" |Moonflowers
 +
! colspan="4" |Moonflowers
  +
!
  +
!
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Hanazuki HanazukiFT.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Hanazuki HanazukiFT.png|75px]]
 
| Hanazuki
  
| Hanazuki
−
| [[Jessica Di Cicco]]
 +
|[[Jessica Di Cicco]]
−
| [[Susana Moreno]]
 +
|[[Susana Moreno]]
−
| 1ª-
 +
|1ª-
 
|[[Archivo:Muestra_Hanazuki.ogg|noicon]]
  
|[[Archivo:Muestra_Hanazuki.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
Línea 47: Línea 58:
 
| rowspan="2" |Kiyoshi
  
| rowspan="2" |Kiyoshi
 
| rowspan="2" |[[Vargus Mason]]
  
| rowspan="2" |[[Vargus Mason]]
−
|[[Javier Olguín|Javier Olguin]]
 +
|[[Javier Olguín]]
 
|1ª
  
|1ª
 
|[[Archivo:Muestra_Kiyoshi.ogg|noicon]]
  
|[[Archivo:Muestra_Kiyoshi.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|[[Gabriel Ortiz]]
 +
|[[Armando Guerrero]]
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|[[File:Muestra Ki2shi.ogg|noicon]]
  
|[[File:Muestra Ki2shi.ogg|noicon]]
Línea 69: Línea 80:
 
|Miyumi
  
|Miyumi
 
|[[Elise Dubois]]
  
|[[Elise Dubois]]
−
|[[Erika Ugalde]]
 +
|[[Ximena de Anda]]
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|[[File:Muestra Miyumi.ogg|noicon]]
  
|[[File:Muestra Miyumi.ogg|noicon]]
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! colspan="6" |Personajes recurrentes
 +
! colspan="4" |Personajes recurrentes
  +
!
  +
!
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:SleepyUnicorn HanazukiFT.png|75px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:SleepyUnicorn HanazukiFT.png|75px]]
 
| rowspan="2" |Sleepy Unicorn/Noble Unicorn
  
| rowspan="2" |Sleepy Unicorn/Noble Unicorn
−
| rowspan="5" |[[Avery Waddell]]
 +
| rowspan="5" |[[Avery Waddell|Avery Kidd Waddell]]
 
|[[José Arenas]]
  
|[[José Arenas]]
 
|1ª
  
|1ª
 
|[[Archivo:Muestra_Sleepy.ogg|noicon]]
  
|[[Archivo:Muestra_Sleepy.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Miguel de León]]
−
|¿?
  
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|[[Archivo:Sleepy_Voz.ogg|noicon]]
  
|[[Archivo:Sleepy_Voz.ogg|noicon]]
Línea 98: Línea 111:
 
|[[Archivo:Muestra_Dazz.ogg|noicon]]
  
|[[Archivo:Muestra_Dazz.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 +
|[[Pascual Meza]]
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|[[File:Muestra Deslumbrante.ogg|noicon]]
  
|[[File:Muestra Deslumbrante.ogg|noicon]]
Línea 112: Línea 125:
 
|Chicken Plant
  
|Chicken Plant
 
|[[Alison Martin]]
  
|[[Alison Martin]]
  +
|[[Gloria Obregón]]
−
|¿[[Ana Lobo]]?<br />¿[[Anabel Méndez]]?
  
 
|1ª
  
|1ª
 
|[[Archivo:Muestra_Chicken.ogg|noicon]]
  
|[[Archivo:Muestra_Chicken.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Basil Ganglia.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Basil Ganglia.png|75px]]
  +
| rowspan="2" |Basil Ganglia
−
|Basil Ganglia El Magnífico
  
−
|[[Trevor Devall]]
 +
| rowspan="2" |[[Trevor Devall]]
−
|[[José Antonio Macías]]
 +
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
 
|1ª
  
|1ª
 
|[[Archivo:Muestra_Basil.ogg|noicon]]
  
|[[Archivo:Muestra_Basil.ogg|noicon]]
  +
|-
  +
|[[Joaquín López]]
  +
|2ª-
  +
|[[Archivo:Muestra_2il.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Doughy Bunington.png|75px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Doughy Bunington.png|75px]]
Línea 130: Línea 147:
 
|[[Archivo:Muestra_Doughy.ogg|noicon]]
  
|[[Archivo:Muestra_Doughy.ogg|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|[[Eduardo Garza]]
 +
|[[César Garduza]]
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|[[File:Muestra 2ghy.ogg|noicon]]
  
|[[File:Muestra 2ghy.ogg|noicon]]
Línea 137: Línea 154:
 
|Depriva
  
|Depriva
 
|[[Jennifer Hale]]
  
|[[Jennifer Hale]]
  +
|[[Luz Menchaca]]
−
|¿?
  
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|[[File:Muestra Depriva.ogg|noicon]]
  
|[[File:Muestra Depriva.ogg|noicon]]
Línea 144: Línea 161:
 
|Carbón Enorme
  
|Carbón Enorme
 
|[[Dino Andrade]]
  
|[[Dino Andrade]]
−
|[[Daniel del Roble]]
 +
|[[Dan Frausto]]
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|[[File:Muestra Carbon.ogg|noicon]]
  
|[[File:Muestra Carbon.ogg|noicon]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Axo.png|75px]]
  +
|Axo
  +
|[[Gary Anthony Williams]]
  +
|[[Alejandro Ortega]]
  +
|2ª-
  +
|[[Archivo:Muestra_Axo.ogg|noicon]]
  +
|-
  +
|
  +
|Títulos / Insertos
  +
|
  +
|[[Santos Alberto]]
  +
|2ª-
  +
|
 
|}
  
|}
   
Línea 177: Línea 208:
 
|12:30 pm y 5:30 pm (Arg)
  
|12:30 pm y 5:30 pm (Arg)
 
|}
  
|}
−
[[Categoría:Series web]]
 +
[[Categoría:Series Animadas web]]
⚫
[[Categoría:Series Animadas]]
  
 
[[Categoría:Cortos animados]]
  
[[Categoría:Cortos animados]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Series de Hasbro Studios]]
  
[[Categoría:Series de Hasbro Studios]]
 
[[Categoría:Series de Titmouse, Inc]]
  
[[Categoría:Series de Titmouse, Inc]]
−
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 +
[[Categoría:Series animadas web de 2010s]]
 
[[Categoría:Cortos animados de 2010s]]
  
[[Categoría:Cortos animados de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
Línea 192: Línea 222:
 
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
 
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
  
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
  ⚫
[[Categoría:Series de Allspark Animation]]

Revisión del 02:43 4 jun 2020


Hanazuki: Full of Treasures es una serie web animada infantil producida por Titmouse, Inc y Hasbro Studios. Se estrenó en Youtube el 12 de enero de 2017.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada Muestra de voz
Moonflowers
Hanazuki HanazukiFT Hanazuki Jessica Di Cicco Susana Moreno 1ª-
Kiazuki HanazukiFT Kiazuki Cassandra Morris Karen Vallejo 1ª
María Fernanda Morales 2ª-
Kiyoshi Kiyoshi Vargus Mason Javier Olguín 1ª
Armando Guerrero 2ª-
Maroshi Maroshi Marcus Toji Abraham Vega 1ª
Marc Winslow 2ª-
Miyumii Miyumi Elise Dubois Ximena de Anda 2ª-
Personajes recurrentes
SleepyUnicorn HanazukiFT Sleepy Unicorn/Noble Unicorn Avery Kidd Waddell José Arenas 1ª
Miguel de León 2ª-
Twisted Unicorn Twisted Unicorn José Arenas 1ª
Dazzlessence Jones HanazukiFT Dazzlessence Jones/Deslumbrante Jon Rick Loera 1ª
Pascual Meza 2ª-
MirrorPlant HanazukiFT Mirror Plant Shondalia White Carla Castañeda 1ª
ChickenPlant HanazukiFT Chicken Plant Alison Martin Gloria Obregón 1ª
Basil Ganglia Basil Ganglia Trevor Devall Héctor Emmanuel Gómez 1ª
Joaquín López 2ª-
Doughy Bunington Doughy Bunington Pat Fraley Eduardo Ramírez 1ª
César Garduza 2ª-
Depriva Depriva Jennifer Hale Luz Menchaca 2ª-
Carbon Enorme Carbón Enorme Dino Andrade Dan Frausto 2ª-
Axo Axo Gary Anthony Williams Alejandro Ortega 2ª-
Títulos / Insertos Santos Alberto 2ª-

Música

  • Tema de Apertura
Interpretado por: Roxana Puente (1ª temporada), ¿? (2ª temporada)

Trivia

  • En algunos episodios, existen errores de consistencia en cuanto a nombres que se mantienen en el idioma original como "Little Dreamer" o "Sleepy Unicorn", los cuales son traducidos al español como "Pequeño Soñador" o "Unicornio Dormilón".
  • A partir de la segunda temporada de la serie, la mayor parte del elenco es reemplazada (a excepción de la actriz Susana Moreno, que se mantiene en el papel de Hanazuki). La razón de este cambio es actualmente desconocida. Además, algunos nombres son traducidos, como el de Dazzlessence Jones (pasa a ser Deslumbrante Jon) o el Big Bad (Gran Mal).

Muestra multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario
06 de agosto de 2018 Discovery Communications,

Inc.

Discovery kids 12:30 pm y 5:30 pm (Arg)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.