FANDOM



Han Solo: Una historia de Star Wars es una película de 2018 dirigida por Ron Howard, y basada en la franquicia de Star Wars. Se trata de los comienzos en la vida criminal de Han Solo.

Sinopsis

En una galaxia donde impera el caos y existen numerosas bandas criminales, el joven piloto Han Solo consigue huir de Corellia, un planeta industrial en poder del Imperio, pero atrás queda su amada Qi'ra, por lo que promete volver por ella algún día. Con el deseo de salvarla se convertirá en foragido y emprenderá una misión para obtener el dinero que necesita para liberarla. En el camino conocerá a un wookie llamado Chewbacca y más tarde al famoso jugador Lando Calrissian, dueño del Halcón milenario.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
SOLOHanSolo Han Solo Alden Ehrenreich Héctor Gómez Gil
SOLOQi'ra Qi'ra Emilia Clarke Carla Castañeda M.
SOLOLandoCalrissian Lando Calrissian Donald Glover Erick Selim
SOLOTobiasBeckett Tobias Beckett Woody Harrelson Raúl Anaya
SOLOL3-37 L3-37 Phoebe Waller-Bridge Gabriela Guzmán
SOLOVal Val Thandie Newton Jessica Ortiz
SOLOEnfysNest Enfys Nest Erin Kellyman Alicia Vélez
Enfys Nest sin máscara - Han Solo
SOLODrydenVos Dryden Vos Paul Bettany Irwin Daayán
SOLORioDurant Rio Durant Jon Favreau Mauricio Pérez Castillo
SOLOProxima Lady Próxima Linda Hunt Alejandra de la Rosa
SOLOMaul Maul Ray Park Ricardo Tejedo
Sam Witwer (voz)
Ralakili - Han Solo Ralakili Clint Howard Eduardo Tejedo
Imagen de personaje desconocido dobwiki Weazel Warwick Davis Actor sin identificar
Imagen de personaje desconocido dobwiki Tak Anthony Daniels Actor sin identificar

Voces adicionales

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
SOLOQi'ra Qi'ra Emilia Clarke Edurne Keel
SOLOLandoCalrissian Lando Calrissian Donald Glover Carlo Vázquez
(tráiler 1)
Javier Olguín
(vídeo 360)
SOLOTobiasBeckett Tobias Beckett Woody Harrelson Óscar Gómez

Reparto Misión XD

Personaje Actor original Actor de doblaje
Alden Ehrenreich Héctor Gómez Gil
Emilia Clarke Carla Castañeda M.
Phoebe Waller-Bridge Gabriela Guzmán

Muestras multimedia

Tráilers

Spots de Tv

Especiales

Galería

Créditos del cine

Créditos del Netflix USA

Producción

Datos de interés 

Datos técnicos

  • Es el primer proyecto de Star Wars a cargo de Disney sin director creativo.
  • El doblaje de la cinta es codirigido por Héctor Gómez Gil y Ricardo Tejedo, este último dirigiendo al primero en su rol protagonico.
    • A su vez es la primera película de Star Wars que cuenta con dos directores de doblaje. Además es la primera película de la franquicia dirigida por Tejedo.

Sobre la adaptación

  • El título original de la cinta es "Solo: A Star Wars Story" título en el cual no se incluye el primer nombre del personaje, apelando a la icónicidad del mismo en la cultura popular. Sin embargo, para el título en español se optó por mantener el nombre completo debido a que se buscó evitar confusiones entre el publico que perjudicaran la comercialización de la cinta.
  • En esta cinta se explica el origen del apellido de Han Solo. Para lo cuál no fue necesario realizar una adaptación pues la palabra "Solo" porta el mismo significado en inglés y en español.
  • Por primera vez se le llama Caza Tie a los Tie Figthers, siendo que siempre se le habían adaptado como Caza Estelar.
  • En una escena, un Stormtrooper está diciendo "Move along, move along" en referencia a la misma línea en Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza. En el doblaje vigente de la película, fue traducido como "Muévanse, muévanse". En esta ocasión, el personaje dice "Avancen".
  • La línea que hace referencia al "Kessel Run" en Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza ha sido relevante dada la aparente relevancia que ha cobrado en la cultura popular, así como el reto que ha representado su traducción en las diferentes apariciones que ha tenido:
    • En el doblaje original de Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza (1979), "Kessel Run" fue traducido como "Carrera de Kessel", y el hecho de que fue recorrida en menos de 12 pársecs fue traducido, presumiblemente por serendipia, como 12 "para-segundos", corrigiendo de este modo el que un pársec sea una medida real de longitud, no de tiempo.
    • En el redoblaje de Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza (1997), se mantuvo la traducción "para-segundos" para los pársecs, así como el título de "Carrera" para la palabra "Run".
    • En el doblaje de Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza (2015), la unidad "pársec" fue traducido literalmente, tomándola como el idioma original como una unidad de medida de tiempo.
    • En esta entrega, de nuevo se respeta la palabra "pársec", sin embargo, esta vez la "Carrera de Kessel" o "Carrera Kessel" pasa a ser el "Corredor de Kessel".

Sobre el reparto

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1
Lucasfilm
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC
Latinoamérica Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador
Bandera Honduras Bandera Nicaragua Bandera Costa Rica
Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana
Bandera Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2 de febrero de 2019 HBO Latin America Group Hbo Variado Hispanoamérica Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador
Bandera Honduras Bandera Nicaragua Bandera Costa Rica
Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana
Bandera Sudamérica

Véase también

Spin-offs

Especiales de TV

vdeStarWarsOpeningLogo
Películas Star Wars episodio I: La amenaza fantasmaStar Wars episodio II: El ataque de los clonesStar Wars episodio III: la venganza de los SithStar Wars Episodio IV: Una nueva esperanzaStar Wars Episodio V: El imperio contraatacaStar Wars Episodio VI: El regreso del JediStar Wars Episodio VII: El despertar de la fuerzaStar Wars Episodio VIII: Los últimos JediStar Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker
Películas
spin-off
Star Wars: La guerra de los clonesRogue One: Una historia de Star WarsHan Solo: Una historia de Star Wars
Series de TV Star Wars: DroidesStar Wars: Guerras clónicasStar Wars: La guerra de los clonesStar Wars RebelsLos EwoksStar Wars: La ResistenciaThe Mandalorian
Cortos Star Wars: Fuerzas del destino
Películas
extra-oficiales
Lego Star Wars: La amenaza PadawanLego Star Wars: El Gran MercenarioLego Star Wars: La Búsqueda de R2-D2Lego Star Wars: El Legoimperio Contraataca
Especiales de TV The Star Wars Holiday SpecialPadre de familia: Blue HarvestPadre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuroPadre de familia: ¡Es una trampa!Phineas y Ferb: Star Wars
Videojuegos Kinect Star WarsDisney Infinity 3.0Star Wars BattlefrontStar Wars Battlefront IIStar Wars Jedi: Fallen Order
Personajes Anakin SkywalkerObi-Wan KenobiLuke SkywalkerC-3PODarth SidiousPrincesa LeiaHan SoloYodaMace WinduPadmé AmidalaBoba FettJar Jar BinksLando CalrissianConde DookuGeneral GrievousQui-Gon Jinn
Enlaces externos


Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.