(Añadiendo categorías) |
|||
(No se muestran 25 ediciones intermedias de 14 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Hamlet1990.jpg |
|img = Hamlet1990.jpg |
||
|titulo_orig = Hamlet |
|titulo_orig = Hamlet |
||
+ | |estudio_doblaje1 = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]<br />(1ª versión) |
||
+ | |estudio_doblaje3 = [[Made in Spanish]]<br />(3ª versión) |
||
+ | |direccion_doblaje1 = [[Maynardo Zavala]]<br />(1ª versión) |
||
+ | |direccion_doblaje2 = [[Gloria Rocha]]<br />(2ª versión) |
||
+ | |direccion_doblaje3 = [[Denice Cobayassi]]<br />(3ª versión) |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | | |
+ | |origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
+ | |origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
+ | |origen3 = {{Bandera|Francia}} Francia |
||
|año = 1990 |
|año = 1990 |
||
}} |
}} |
||
+ | '''''Hamlet''''' es una película dramática de coproducción anglo-estadounidense y francesa de 1990, dirigida por Franco Zeffirelli y basada en la novela clásica de [[wikipedia:es:William Shakespeare|William Shakespeare]]. Fue protagonizada por [[Mel Gibson]], [[Alan Bates]], [[Paul Scofield]], [[Glenn Close]], [[Helena Bonham Carter]] y [[John McEnery]]. |
||
+ | Fue nominada a 2 premios Óscar de la Academia: "Mejor Dirección Artística" y "Mejor Diseño de Vestuario". |
||
− | '''Hamlet (1990)''' es una película dramática, dirigida por Franco Zeffirelli y basada en la novela clásica de William Shakespeare. |
||
+ | |||
+ | {{Sinopsis|El rey de Dinamarca ([[Paul Scofield]]) muere y su viuda Gertrude ([[Glenn Close]]) se casa a las pocas semanas con su cuñado Claudio ([[Alan Bates]]). El príncipe Hamlet ([[Mel Gibson]]), el primogénito, no puede olvidar a su padre, cuyo fantasma se le aparece en el castillo y le confirma que fue envenenado por su propio hermano. (FILMAFFINITY)}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width=" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | !Personaje |
+ | !rowspan="2"|Personaje |
− | !Actor original |
+ | !rowspan="2"|Actor original |
− | !Actor de doblaje |
+ | !colspan="3"|Actor de doblaje |
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !1ª versión |
||
+ | !2ª versión |
||
+ | !3ª versión |
||
|- |
|- |
||
|[[Hamlet]] |
|[[Hamlet]] |
||
|[[Mel Gibson]] |
|[[Mel Gibson]] |
||
+ | |colspan="2"|[[Guillermo Sauceda]] |
||
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Alan Bates]] |
|[[Alan Bates]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|- |
|- |
||
|El fantasma |
|El fantasma |
||
|[[Paul Scofield]] |
|[[Paul Scofield]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|[[Gonzalo Curiel]] |
|[[Gonzalo Curiel]] |
||
|- |
|- |
||
|Gertrudis |
|Gertrudis |
||
|[[Glenn Close]] |
|[[Glenn Close]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Rebeca Manríquez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
|Osric |
|Osric |
||
|[[John McEnery]] |
|[[John McEnery]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|[[Carlos del Campo]] |
|[[Carlos del Campo]] |
||
|- |
|- |
||
|Enterrador |
|Enterrador |
||
− | | |
+ | |Trevor Peacock |
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|[[Jaime Vega]] |
|[[Jaime Vega]] |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Carolco Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1990]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Canal+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Icon Productions]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Warner Home Video]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas basadas en obras de teatro]] |
Revisión del 00:13 7 feb 2020
Hamlet es una película dramática de coproducción anglo-estadounidense y francesa de 1990, dirigida por Franco Zeffirelli y basada en la novela clásica de William Shakespeare. Fue protagonizada por Mel Gibson, Alan Bates, Paul Scofield, Glenn Close, Helena Bonham Carter y John McEnery.
Fue nominada a 2 premios Óscar de la Academia: "Mejor Dirección Artística" y "Mejor Diseño de Vestuario".
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|
1ª versión | 2ª versión | 3ª versión | ||
Hamlet | Mel Gibson | Guillermo Sauceda | Mario Castañeda | |
Rey Claudio | Alan Bates | Blas García | ||
El fantasma | Paul Scofield | Gonzalo Curiel | ||
Gertrudis | Glenn Close | Rebeca Manríquez | ||
Ophelia | Helena Bonham Carter | Araceli de León | ||
Osric | John McEnery | Carlos del Campo | ||
Enterrador | Trevor Peacock | Jaime Vega |