Cambios: Hamlet (1990)

Revisión del 19:26 29 oct 2016

Hamlet es una película dramática de 1990, dirigida por Franco Zeffirelli y basada en la novela clásica de William Shakespeare.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje 1	Actor de doblaje 2	Actor de doblaje
Hamlet	Mel Gibson	Guillermo Sauceda	Guillermo Sauceda	Mario Castañeda
Rey Claudio	Alan Bates	Araceli de León		Blas García
El fantasma	Paul Scofield			Gonzalo Curiel
Gertrudis	Glenn Close			Rebeca Manríquez
Osric	John McEnery			Carlos del Campo
Enterrador	Trevor Peacock			Jaime Vega

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 '''''Hamlet''''' es una película dramática de 1990, dirigida por Franco Zeffirelli y basada en la novela clásica de [[wikipedia:es:William Shakespeare|William Shakespeare]].
-== Repartos ==
+== Reparto ==
-===='''Primera versión'''====
+====<nowiki/>====
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
+!Actor de doblaje 1
+!Actor de doblaje 2
 !Actor de doblaje
 |-
@@ Línea 22: / Línea 24: @@
 |[[Mel Gibson]]
 |[[Guillermo Sauceda]]
-|-
-|Ophelia
-|[[Helena Bonham Carter]]
-|[[Araceli de León]]
-|}
-===='''Segunda versión'''====
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|[[Hamlet]]
-|[[Mel Gibson]]
 |[[Guillermo Sauceda]]
-|}
-===='''Redoblaje'''====
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
-|-
-|[[Hamlet]]
-|[[Mel Gibson]]
 |[[Mario Castañeda]]
 |-
 |[[Rey Claudio]]
 |[[Alan Bates]]
+|[[Araceli de León]]
+|
 |[[Blas García]]
 |-
 |El fantasma
 |[[Paul Scofield]]
+|
+|
 |[[Gonzalo Curiel]]
 |-
 |Gertrudis
 |[[Glenn Close]]
+|
+|
 |[[Rebeca Manríquez]]
 |-
 |Osric
 |[[John McEnery]]
+|
+|
 |[[Carlos del Campo]]
 |-
 |Enterrador
 |Trevor Peacock
+|
+|
 |[[Jaime Vega]]
 |}