Haminations es un canal de YouTube creado por Bryson donde cuenta historia y anécdotas de su vida a través de la animación.
Reparto[]
| Imagen | Nombre | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Bryson | Abraham Toscano (1ª voz) |
| Julián Blas[1] (2ª voz) |
Personajes por video[]
| Imagen | Nombre | Actor de doblaje | Video |
|---|---|---|---|
| Brody | Guillermo Trazancos[2] | Mi Hermano PIROMANÍACO | |
| Tengo SUPERPODERES | |||
|
Brayden | ¿Alberto Bernal? | Mi Hermano Me Hace Bullying |
|
Kira | María José Guerrero | |
|
Nintendo Switch | Alan Moo Malvárez | |
|
Brenner | Mi HERMANO casi se MUER3 (18 veces) | |
|
Doctor | Víctor Trujillo (archivo de Los Increíbles) | |
|
Mamá de Bryson | ¿Gaby Willer? | |
| Paula Barros | Los Boy Scouts Apestan | ||
| Sin identificar | Siendo Educado en Casa | ||
|
Papá de Bryson | Sin identificar | Mi HERMANO casi se MUER3 (18 veces) |
| Los Boy Scouts Apestan | |||
| Charly Wolfy | Siendo Educado en Casa | ||
|
TheAMaazing | Miguel Ángel Ruiz | Mi imaginación Parte 2 Ft TheAMaazing |
|
Cole | Alex Villamar | ¡Historias de mis amigos! (ft. ¡Mis amigos!) |
|
Travis | Sin identificar | |
|
Ava | Sin identificar | |
|
Thomas Simons "TommyInnit" | Sin identificar | ¿Los británicos son reales? |
| Omni-Man | Sin identificar | Tengo SUPERPODERES | |
|
Narrador | Alberto Bernal | Siendo Reconocido en las Calles |
Muestras multimedia[]
Dolor
Mis sueños
Me veo joven
¡Historias de mis amigos! (ft. ¡Mis amigos!)
Mi HERMANO casi se MUER3 (18 veces)
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- En algunas ocasiones, se agrega música de fondo que no está en la versión original.
- En el video "Los Boy Scouts Apestan", algunos letreros y textos en pantalla no son traducidos.
Sobre el reparto[]
- A partir del video "Mis Desastres en el Dentista", Abraham Toscano deja de interpretar a Bryson por razones desconocidas, pasando a interpretarlo Julián Blas, quien curiosamente ya había hecho fandubs de Haminations anteriormente.
Sobre la adaptación[]
- En el video "Mi HERMANO casi se MUER3 (18 veces)", se utilizaron algunos audios de memes hispanos para sustituir a los de memes de habla inglesa:
- Cuando Brenner le razguñó el pecho a Bryson, él hace referencia la frase del Duende Verde, "Te ofrecí mi amistad, y me escupiste en la cara" dicha originalmente por Jesse Conde.
- En el minuto 7:40, originalmente se utilizó un audio proveniente de una entrevista a Donald Glover (más conocido como Childish Gambino). En el doblaje se utilizó en su lugar, un audio de una niña de Valencia durante un reportaje sobre el Coronavirus y el uso de la mascarilla.
- En el minuto 8:04, cuando Brenner se desmaya, originalmente se utilizó unos diálogos de Mario del videojuego Super Mario 64 para Nintendo 64, interpretado por Charles Martinet. En el doblaje, se utilizó en su lugar, el audio viral de "Estoy cansado jefe", interpretado por Blas García y proveniente del doblaje de la película "Milagros inesperados".
- En el minuto 14:33, cuando Bryson intenta entrar al cielo, originalmente se utilizó el audio del meme "Let me in", proveniente del programa "El show de Eric André". En el doblaje, se utilizó en su lugar un diálogo de Milhouse interpretado por Gisela Casillas, del episodio 9 de la temporada 11 de "Los Simpson".
- En el video "Los Boy Scouts Apestan", Bryson pronuncia la Nintendo 3DS como "tres-de-ese", mientras que el papá de Bryson la pronuncia como "trí-di-es".
Transmisión[]
- En el canal original...
- Anteriormente la pista de audio en español del video "Mi Moralmente Cuestionable Hermana" ("My Morally Questionable Sister") no correspondía a dicho video, sino que correspondía al video "Mi Hermano PIROMANÍACO".
- No todos los videos tienen pista de audio en español.
- Los títulos de los videos no están traducidos.
Errores[]
- En el video "Los Boy Scouts Apestan", el llanto de Bryson al inicio está sobrepuesto con el audio original.
- En el video "Mis Desastres en el Dentista", un diálogo de Bryson en el minuto 4:40 no fue doblado, dejandose el diálogo en inglés.
Censura[]
- En el video "Perros y gatos (¿Cuál es mejor?)", se removió un segmento de patrocinio de CuriosityStream en la introducción (primeros 4 segundos).
- Esta censura permanece aún en el video del canal original vía pistas de audio, causando un error de desfase entre el video y el audio.
- En el video "Odio conducir...", la pantalla final de la versión original, donde Bryson da comentarios adicionales, fue sustituida por una pantalla de créditos de otro video más reciente del canal, donde Bryson solo agradece al equipo detrás del video.
- En el canal original vía pistas de audio, se reutiliza el audio del canal en español, y al ser más corto, la pantalla de créditos fue parcialmente parchada con el audio en inglés original.
- En los videos "Mi Moralmente Cuestionable Hermana" y "Mis Desastres en el Dentista", los segmentos de promoción para la tienda de merchandising al inicio fueron removidos.
- En el canal original vía pistas de audio, el segmento de promoción de "Mi Moralmente Cuestionable Hermana" fue parchado con el audio en inglés original, mientras que el segmento de promoción de "Mis Desastres en el Dentista" se deja en silencio.
- Por error, en el video "Mi Moralmente Cuestionable Hermana" del canal original vía pistas de audio, se reproduce el audio en inglés original junto al audio en español durante el resto del video.
- En el canal original vía pistas de audio, el segmento de promoción de "Mi Moralmente Cuestionable Hermana" fue parchado con el audio en inglés original, mientras que el segmento de promoción de "Mis Desastres en el Dentista" se deja en silencio.
Transmisión[]
| Plataforma | Canal | Fecha | Región | |
|---|---|---|---|---|
|
Haminations (vía pista de audio) |
2024 - presente | Mundial | 
|
| Haminations en Español | 2 de septiembre de 2022 - presente | |||