Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Videojuegos, Doblaje mexicano, Videojuegos de Microsoft Game Studios,
y 5 más

Cambios: Halo 5: Guardians

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Halo 5: Guardianes|img = H5G_BoxArtFinal-Front.png|titulo_orig = Halo 5: Guardians|estudio_doblaje = [[KiteTeam]]|direccion_doblaje = |direc_creativo = |desarrollador = 343 Industries|doblaje_español = |pais = {{Bandera|México}} México|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|año = 2015|version_español = Microsoft Studios}}
 +
|titulo = Halo 5: Guardianes|img = Halo5guard.jpg|titulo_orig = Halo 5: Guardians|estudio_doblaje = [[KiteTeam]]|direccion_doblaje = |direc_creativo = |desarrollador = 343 Industries|doblaje_español = |pais = {{Bandera|México}} México|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|año = 2015|version_español = Microsoft Studios|sucesor= Halo Infinite}}
 
'''''Halo 5: Guardians''''' es un videojuego de disparos de acción en primera persona desarrollado por 343 Industries y distribuido por Microsoft Studios, para la consola Xbox One.
  
'''''Halo 5: Guardians''''' es un videojuego de disparos de acción en primera persona desarrollado por 343 Industries y distribuido por Microsoft Studios, para la consola Xbox One.
   
Línea 6: Línea 6:
   
 
== Reparto==
  
== Reparto==
−
{| width="68%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor de voz original
 +
!Actor de voz
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
|-style="background: #ccf;"
  
 
|-
  
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[File:Jefe Maestro H4.png|85px]]
 
|[[Jefe Maestro]]
  
|[[Jefe Maestro]]
 
|[[Steve Downes]]
  
|[[Steve Downes]]
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Thel 'Vadam Kaidon H5G.jpg|85px]]
 
|[[Thel 'Vadam|El Inquisidor]]
  
|[[Thel 'Vadam|El Inquisidor]]
 
|[[Keith David]]
  
|[[Keith David]]
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  
|[[Juan Carlos Tinoco]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Locke.png|85px]]
 
|Jameson Locke
  
|Jameson Locke
 
|[http://www.imdb.com/name/nm2941559/?ref_=ttfc_fc_cl_t2 Ike Amadi]
  
|[http://www.imdb.com/name/nm2941559/?ref_=ttfc_fc_cl_t2 Ike Amadi]
 
|[[Gabriel Basurto]]
  
|[[Gabriel Basurto]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Buck-3.png|85px]]
−
|Edward Buck
 +
|Edward Buck
 
|[[Nathan Fillion]]
  
|[[Nathan Fillion]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Holly-0.png|85px]]
 
|Holly Tanaka
  
|Holly Tanaka
 
|[http://www.imdb.com/name/nm1983843/?ref_=tt_cl_t14 Cynthia Kaye McWilliams]
  
|[http://www.imdb.com/name/nm1983843/?ref_=tt_cl_t14 Cynthia Kaye McWilliams]
 
|[[Lupita Leal]]
  
|[[Lupita Leal]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Vale.png|85px]]
 
|Olympia Vale
  
|Olympia Vale
 
|[[Laura Bailey]]
  
|[[Laura Bailey]]
  +
|[[Analiz Sánchez]]
−
|Por Confirmar
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Fred-0.png|85px]]
 
|Fred - 104
  
|Fred - 104
 
|[[Travis Willingham]]
  
|[[Travis Willingham]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Linda render final.png|85px]]
 
|Linda - 058
  
|Linda - 058
 
|[http://www.imdb.com/name/nm0091553/ Andrea Bogart]
  
|[http://www.imdb.com/name/nm0091553/ Andrea Bogart]
 
|[[Kerygma Flores]]
  
|[[Kerygma Flores]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:KELL.png|85px]]
 
|Kelly - 087
  
|Kelly - 087
 
|[http://www.imdb.com/name/nm1495675/ Michelle Lukes]
  
|[http://www.imdb.com/name/nm1495675/ Michelle Lukes]
 
|[[Adriana Casas]]
  
|[[Adriana Casas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Cortana-0.png|85px]]
 
|[[Cortana]]
  
|[[Cortana]]
 
| rowspan="2" |[[Jen Taylor]]
  
| rowspan="2" |[[Jen Taylor]]
 
|[[Erica Edwards]]
  
|[[Erica Edwards]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Halsey-0.png|85px]]
 
|Dra. Catherine Halsey
  
|Dra. Catherine Halsey
 
|[[Rona Fletcher]]
  
|[[Rona Fletcher]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Tom Lasky profile, 2557.png|85px]]
 
|Thomas Lasky
  
|Thomas Lasky
 
|Darren O'Hare
  
|Darren O'Hare
 
|[[Raymundo Armijo]]
  
|[[Raymundo Armijo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Sarah-1.jpg|85px]]
 
|Sarah Palmer
  
|Sarah Palmer
 
|[[Jennifer Hale]]
  
|[[Jennifer Hale]]
 
|[[Roxana Pastrana]]
  
|[[Roxana Pastrana]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|
 
|Roland
  
|Roland
 
|Brian T. Delaney
  
|Brian T. Delaney
 
|[[Rodrigo Carralero]]
  
|[[Rodrigo Carralero]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Eter.png|85px]]
 
|Warden Eternal
  
|Warden Eternal
 
|Dan Donohue
  
|Dan Donohue
 
|[[Christian Strempler]]
  
|[[Christian Strempler]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Exuberantwitness-1eef2b94f40d4266bb120b6f86012926.jpg|85px]]
 
|031 Exuberant Witness
  
|031 Exuberant Witness
 
|Melanie Minichino
  
|Melanie Minichino
 
|[[Circe Luna]]
  
|[[Circe Luna]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|
 
|Gobernador Sloan
  
|Gobernador Sloan
 
|Gideon Emery
  
|Gideon Emery
  +
|[[Carlo Vázquez]]
−
|Por Confirmar
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|
 
|Mahkee 'Chava
  
|Mahkee 'Chava
 
|Jean Gilpin
  
|Jean Gilpin
  +
|¿?
−
|Por Confirmar
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|
 
|Marines
  
|Marines
 
|Scott Whyte
  
|Scott Whyte
 
Krizia Bajos
  
Krizia Bajos
  +
|¿?
−
|Por Confirmar
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|
 
|Civiles
  
|Civiles
 
|¿?
  
|¿?
  +
|¿?
−
|Por Confirmar
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|
−
|Covenant
  
  +
|Elites
 
|¿?
  
|¿?
  +
|[[Salvador Reyes]]
−
|Por Confirmar
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|
 
|Prometeos
  
|Prometeos
 
|Max Mittelman
  
|Max Mittelman
  +
|¿?
−
|Por Confirmar
  
⚫
|-
  
−
|- }
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!
 
! colspan="3" |Warzone
  
! colspan="3" |Warzone
 
|-
  
|-
  ⚫
|
 
|Comandante
  
|Comandante
 
|[http://www.imdb.com/name/nm2398335/?ref_=ttfc_fc_cl_t12 Ava Gaudet]
  
|[http://www.imdb.com/name/nm2398335/?ref_=ttfc_fc_cl_t12 Ava Gaudet]
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|
  +
|Marines
  +
|¿?
  +
|[[Miguel Ángel Ruiz]]<br />[[Diego Ángeles]]
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!
 
! colspan="3" align="center" |Multijugador
  
! colspan="3" align="center" |Multijugador
 
|-
  
|-
  ⚫
|
 
|Anunciador
  
|Anunciador
 
|Jeff Steitzer
  
|Jeff Steitzer
 
|[[Octavio Rojas]]
  
|[[Octavio Rojas]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|
 
| rowspan="" |Spartans
  
| rowspan="" |Spartans
 
|¿?<br />¿?<br />¿?<br />¿?<br />¿?
  
|¿?<br />¿?<br />¿?<br />¿?<br />¿?
−
|[[Enzo Fortuny]]<br />[[Carlo Vázquez]]<br />[[Xóchitl Ugarte]]<br />[[Claudia Motta]]<br />[[Arturo Mercado Jr.]]
 +
|[[Enzo Fortuny]]<br />[[Carlo Vázquez]]<br />[[Xóchitl Ugarte]]<br />[[Claudia Motta]]<br />[[Carlos Hernández]]<br />[[Alondra Hidalgo]]
 
|}
  
|}
   
 
== Datos de interés ==
  
== Datos de interés ==
−
*En ésta entrega los caballeros los llaman Knight.
 +
*En ésta entrega, a diferencia de [[Halo 4]], a los Caballeros Prometeos se les llama por su nombre original en inglés "Knight".
  +
*Las Voces de Guerra no fueron dobladas
   
  ⚫
== Vídeos ==
⚫
== Halo: The Fall of Reach - The Animated Series ==
  
−
Es una serie de animación adaptada de la novela del mismo nombre escrita por Eric Nylund.
  
−
{| width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
−
|- style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor de voz original
  
−
!Actor de doblaje
  
−
|- style="background: #ccf;"
  
⚫
|-
  
⚫
| rowspan="2" |[[Jefe Maestro]]
  
−
|[[Steve Downes]]
  
−
|[[Carlos Segundo]]
  
⚫
|-
  
−
|[[Cole Jensen]] (niño)
  
−
|Por Confirmar
  
⚫
|-
  
−
| rowspan="3" |Fred - 104
  
−
|[[Travis Willingham]]
  
−
|Por Confirmar
  
⚫
|-
  
−
|Collin Dean (Niño)
  
−
|Por Confirmar
  
⚫
|-
  
−
|[[Todd Haberkorn]] (Joven)
  
−
|Por Confirmar
  
⚫
|-
  
−
| rowspan="2" |Kelly - 087
  
−
|[http://www.imdb.com/name/nm1495675/ Michelle Lukes]
  
−
|Por Confirmar
  
⚫
|-
  
−
|Francesca Manzi (Joven)
  
−
|Por Confirmar
  
⚫
|-
  
−
| rowspan="2" |Linda - 058
  
−
|[http://www.imdb.com/name/nm0091553/ Andrea Bogart]
  
−
|Por Confirmar
  
⚫
|-
  
−
|Izabela Vidovic (Joven)
  
−
|Por Confirmar
  
⚫
|-
  
−
|Samuel-034
  
−
|Dane Jameson
  
−
|Por Confirmar
  
−
|-
  
−
|Catherine Halsey
  
−
|[[Jen Taylor]]
  
−
|Por Confirmar
  
−
|-
  
−
|Jacob Keyes
  
−
|[[Todd Haberkorn]]
  
−
|Por Confirmar
  
−
|-
  
−
|Franklin Mendez
  
−
|Richard Cansino
  
−
|Por Confirmar
  
−
|-
  
−
|}
  
−  
⚫
== Videos ==
  
 
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
 
File:Beta de Halo 5-Beta sin comentarios
  
File:Beta de Halo 5-Beta sin comentarios
Línea 189: Línea 161:
 
File:Halo 5 Guardianes - Misión 2 "Equipo Azul". Español Latino
  
File:Halo 5 Guardianes - Misión 2 "Equipo Azul". Español Latino
 
File:Halo 5 Guardians Película Completa en Español Latino - Todas las Cinemáticas
  
File:Halo 5 Guardians Película Completa en Español Latino - Todas las Cinemáticas
−
File:Halo The Fall of Reach - La Serie Animada - En Español - Acto 1
  
−
File:Halo The Fall of Reach - La Serie Animada - En Español - Acto 2
  
−
File:Halo The Fall of Reach - La Serie Animada - En Español - Acto 3
  
 
</gallery>
  
</gallery>
   
   
  +
−
== Véase también ==
 +
==Véase también==
⚫
*[[Halo]]
  
  +
*[[Halo|Halo (franquicia)]]
  +
  +
===Videojuegos===
 
*[[Halo 2]]
  
*[[Halo 2]]
 
*[[Halo 3]]
  
*[[Halo 3]]
 
*[[Halo 3: ODST]]
  
*[[Halo 3: ODST]]
 
*[[Halo: Reach]]
  
*[[Halo: Reach]]
⚫
*[[Halo Legends]]
  
 
*[[Halo 4]]
  
*[[Halo 4]]
  +
*[[Halo: Spartan Assault]]
  ⚫
*[[Halo Wars 2]]
  +
  +
===Producciones fílmicas===
  ⚫
*[[Halo Legends]]
 
*[[Halo 4: Forward Unto Dawn]]
  
*[[Halo 4: Forward Unto Dawn]]
 
*[[Halo: Nightfall]]
  
*[[Halo: Nightfall]]
  ⚫
*[[Halo: The Fall of Reach]]
 
[[Categoría:Videojuegos]]
  
[[Categoría:Videojuegos]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 212: Línea 189:
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Videojuegos de 2010s]]
  
[[Categoría:Videojuegos de 2010s]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]

Revisión del 07:55 31 oct 2019


Halo 5: Guardians es un videojuego de disparos de acción en primera persona desarrollado por 343 Industries y distribuido por Microsoft Studios, para la consola Xbox One.

Es la Quinta entrega de la saga original de Halo; siendo la Sexta entrega de la franquicia en ser doblada al español y la Quinta entrega en ser doblada en México.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz Actor de doblaje
Jefe Maestro H4 Jefe Maestro Steve Downes Raúl Anaya
Thel 'Vadam Kaidon H5G El Inquisidor Keith David Juan Carlos Tinoco
Locke Jameson Locke Ike Amadi Gabriel Basurto
Buck-3 Edward Buck Nathan Fillion Gerardo Vásquez
Holly-0 Holly Tanaka Cynthia Kaye McWilliams Lupita Leal
Vale Olympia Vale Laura Bailey Analiz Sánchez
Fred-0 Fred - 104 Travis Willingham Ricardo Tejedo
Linda render final Linda - 058 Andrea Bogart Kerygma Flores
KELL Kelly - 087 Michelle Lukes Adriana Casas
Cortana-0 Cortana Jen Taylor Erica Edwards
Halsey-0 Dra. Catherine Halsey Rona Fletcher
Tom Lasky profile, 2557 Thomas Lasky Darren O'Hare Raymundo Armijo
Sarah-1 Sarah Palmer Jennifer Hale Roxana Pastrana
Roland Brian T. Delaney Rodrigo Carralero
Eter Warden Eternal Dan Donohue Christian Strempler
Exuberantwitness-1eef2b94f40d4266bb120b6f86012926 031 Exuberant Witness Melanie Minichino Circe Luna
Gobernador Sloan Gideon Emery Carlo Vázquez
Mahkee 'Chava Jean Gilpin ¿?
Marines Scott Whyte

Krizia Bajos

¿?
Civiles ¿? ¿?
Elites ¿? Salvador Reyes
Prometeos Max Mittelman ¿?
Warzone
Comandante Ava Gaudet Leyla Rangel
Marines ¿? Miguel Ángel Ruiz
Diego Ángeles
Multijugador
Anunciador Jeff Steitzer Octavio Rojas
Spartans ¿?
¿?
¿?
¿?
¿? 		Enzo Fortuny
Carlo Vázquez
Xóchitl Ugarte
Claudia Motta
Carlos Hernández
Alondra Hidalgo

Datos de interés

  • En ésta entrega, a diferencia de Halo 4, a los Caballeros Prometeos se les llama por su nombre original en inglés "Knight".
  • Las Voces de Guerra no fueron dobladas

Vídeos


Véase también

Videojuegos

Producciones fílmicas

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.