Halo 3: ODST o SCDO (Soldado de Choque de Descenso Orbital) es un videojuego de disparos/acción en primera persona de la franquicia Halo, desarrollado por Bungie Studios y distrubuído por Microsoft Games Studios. Halo 3: ODST está situado cronológicamente entre Halo 2 y Halo 3
Doblaje del juego
Para Hispanoamérica el doblaje fue realizado nuevamente en la Ciudad de México por el estudio Diseño en Audio, en donde también se doblaron al español para Hispanoamérica: Gears of War, Viva Piñata, Viva Piñata: Party Animals, Viva Piñata 2 y Gears of War 2.
Reparto
| Personaje | Actor de voz en inglés | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| UNSC | ||
| Buck | Nathan Fillion | Gerardo Vásquez |
| Capitana Dare | Tricia Helfer | Circe Luna |
| Dutch | Adam Baldwin | César Soto |
| Mickey | Alan Tudyk | Luis Daniel Ramírez |
| Romeo | Nolan North | Arturo Mercado Jr. |
| Sargento Johnson | David Scully | Gerardo Reyero |
| Soldados | Mikey Kelley, Adam Badlwin, Andrew McKaige, Nolan, North, Katee Sackhoff, Alan Tudyk, David Frederick White, Debra Wilson | Luis Daniel Ramírez, Xóchitl Ugarte, Arturo Mercado Jr., Gerardo García, Liliana Barba, Emilio Gallardo, Rosalba Sotelo, Moisés Iván Mora, Herman López |
| Sargentos | Nathan Fillion | José Luis Orozco, Gerardo Vásquez |
| Covenant | ||
| Brutes | Ken Boynton Fred Tatasciore John DiMaggio |
Guillermo Coria Eduardo Fonseca Rolando de Castro |
| Grunts | Roy Stanton, Joseph Staten, Mark Fullerton, Chris Edgerly | Irwin Daayán, Enrique Cervantes, Óscar Flores, Luis Daniel Ramírez |
| Civiles | Mary Kae Irvin, Mark Lund, Todd Licea | Rommy Mendoza, Ricardo Tejedo, José Gilberto Vilchis |
| Voz en Balacera | Jeff Steitzer | Octavio Rojas |
La Historia de Sadie
La Historia de Sadie es una historia contada sólo con archivos de audio y pocas imágenes de apoyo desbloqueable a lo largo del juego
| Personaje | Actor de voz en inglés | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sadie Endesha | Masasa Moyo | Liliana Barba |
| Doctor Endesha | Hakeem Kae-Kazim | Octavio Rojas |
| Mike Branley | Dave Wittenberg | José Gilberto Vilchis |
| Crone | Laura Kenny | Magda Giner |
| Marshal Glick | ? | Sebastián Llapur |
| Conductor | ? | Herman López |
Voces adicionales
- Enrique Cervantes
- Guillermo Coria
- Eduardo Fonseca
- Juan Carlos Tinoco
- Mireya Mendoza
- Gerardo Reyero
- José Luis Orozco
- Gerardo García
- Óscar Flores
- Víctor Ugarte