Cambios: Halo 3: ODST

Revisión del 23:10 12 nov 2012

Halo 3: ODST o SCDO (Soldado de Choque de Descenso Orbital) es un videojuego de disparos/acción en primera persona de la franquicia Halo, desarrollado por Bungie Studios y distrubuído por Microsoft Games Studios. Halo 3: ODST está situado cronológicamente entre Halo 2 y Halo 3

Doblaje del juego

Para Hispanoamérica el doblaje fue realizado nuevamente en la Ciudad de México por el estudio Diseño en Audio, en donde también se doblaron al español para Hispanoamérica: Gears of War, Viva Piñata, Viva Piñata: Party Animals, Viva Piñata 2 y Gears of War 2.

Reparto

Personaje	Actor de voz en inglés	Actor de doblaje
UNSC
Buck	Nathan Fillion	Gerardo Vásquez
Capitana Dare	Tricia Helfer	Circe Luna
Dutch	Adam Baldwin	César Soto
Mickey	Alan Tudyk	Luis Daniel Ramírez
Romeo	Nolan North	Arturo Mercado Jr.
Sargento Johnson	David Scully	Gerardo Reyero
Soldados	Mikey Kelley, Adam Badlwin, Andrew McKaige, Nolan North , Katee Sackhoff, Alan Tudyk, David Frederick White, Debra Wilson	Luis Daniel Ramírez, Xóchitl Ugarte, Arturo Mercado Jr., Gerardo García, Liliana Barba, Emilio Gallardo, Rosalba Sotelo, Moisés Iván Mora, Herman López
Sargentos	Nathan Fillion	José Luis Orozco, Gerardo Vásquez
Superintendente		Gerardo García
Civiles	Mary Kae Irvin, Mark Lund, Todd Licea	Rommy Mendoza, Ricardo Tejedo, José Gilberto Vilchis
Covenant
Brutes	Ken Boynton Fred Tatasciore John DiMaggio	Guillermo Coria Eduardo Fonseca Rolando de Castro
Grunts	Roy Stanton, Joseph Staten, Mark Fullerton, Chris Edgerly	Irwin Daayán, Enrique Cervantes, Óscar Flores, Luis Daniel Ramírez
Balacera
Anunciador	Jeff Steitzer	Octavio Rojas ?

La Historia de Sadie

La Historia de Sadie es una historia contada sólo con archivos de audio y pocas imágenes de apoyo desbloqueable a lo largo del juego

Personaje	Actor de voz en inglés	Actor de doblaje
Sadie Endesha	Masasa Moyo	Liliana Barba
Doctor Endesha	Hakeem Kae-Kazim	Octavio Rojas
Mike Branley	Dave Wittenberg	José Gilberto Vilchis
Crone	Laura Kenny	Magda Giner
Marshal Glick	?	Sebastián Llapur
Conductor	¿?	Herman López
Kinsler	John Patrick Lowrie	Guillermo Coria

Voces adicionales

Véase también

@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 |[[Nathan Fillion]]
 |[[José Luis Orozco]], [[Gerardo Vásquez]]
+|-
+|Superintendente
+|
+|[[Gerardo García]]
+|-
+|Civiles
+|Mary Kae Irvin, Mark Lund, Todd Licea
+|[[Rommy Mendoza]], [[Ricardo Tejedo]], [[José Gilberto Vilchis]]
 |-style="background: #ccf;"
 !colspan="3" align="center"|Covenant
@@ Línea 64: / Línea 72: @@
 |Roy Stanton, Joseph Staten, Mark Fullerton, Chris Edgerly
 |[[Irwin Daayán]], [[Enrique Cervantes]], [[Óscar Flores]], [[Luis Daniel Ramírez]]
+|-style="background: #ccf;"
+!colspan="3" align="center"|Balacera
 |-
+|Anunciador
-|Civiles
-|Mary Kae Irvin, Mark Lund, Todd Licea
-|[[Rommy Mendoza]], [[Ricardo Tejedo]], [[José Gilberto Vilchis]]
-|-
-|Voz en Balacera
 |Jeff Steitzer
 |
@@ Línea 75: / Línea 81: @@
 ?
-|-
-|Superintendente
-|
-|[[Gerardo García]]
 |}

Doblaje Wiki