Halo es una serie web de ciencia ficción creada por Kyle Killen y Steven Kane y protagonizada por Pablo Schreiber, Natascha McElhone y Jen Taylor para Paramount+. La serie está basada franquicia de videojuegos del mismo nombre desarrollada por Bungie Studios, teniendo su estreno el 24 de marzo de 2022.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp(s). |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
 
|
John-117 / Jefe Maestro | Pablo Schreiber | Raúl Anaya | 1ª-2ª |
|
Logan Shearer (joven) |
Eduardo Martínez | 1ª-2ª | |
|
Casper Knopf (niño) |
Mateo Mendoza Pantoja | 1ª-2ª | |
|
Dra. Catherine Halsey | Natascha McElhone | Rona Fletcher | 1ª-2ª |
|
Kwan Ha | Yerin Ha | Martha Martínez | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Soren-066 | Bokeem Woodbine | Guillermo Rojas | 1ª-2ª |
|
Jude Cudjoe (joven) |
Miguel de León | 1ª | |
 
|
Kai-125 | Kate Kennedy | Miriam Aceves | 1ª-2ª |
 
|
Vannak-134 | Bentley Kalu | Carlos Reynoso | 1ª-2ª |
 
|
Riz-028 | Natasha Culzac | Adriana Loza | 1ª-2ª |
|
Capitán Keyes | Danny Sapani | Gerardo Reyero | 1ª-2ª |
|
Laera | Fiona O'Shaughnessy | Mafer Morales | 1ª-2ª |
|
Cortana | Jen Taylor | Erica Edwards | 1ª-2ª |
|
Margaret Parangosky | Shabana Azmi | Rebeca Manríquez | 1ª-2ª |
|
Miranda Keyes | Olive Gray | Iarel Verduzco | 1ª-2ª |
|
Makee | Charlie Murphy | Andrea Soto | 1ª-2ª |
|
Zazie Hayhurst (niña) |
Romina Trejo | 1ª | |
|
|
James Ackerson | Joseph Morgan | Óscar López | 2ª |
|
|
Talia Perez | Cristina Rodlo | Polly Huerta | 2ª |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Kessler | Tylan Bailey | Alan Moo | 1ª-2ª |
|
Vinsher Grath | Burn Gorman | Gabriel Ortiz | 1ª |
|
Padre de John | Duncan Pow | Víctor Delgado | 1ª |
|
|
Madre de John | Sarah Ridgeway | Miriam Vega | 1ª |
|
Adun | Ryan McParland | Daniel Paredes | 1ª |
|
|
Ágatha | Nila Aalia | Magda Giner | 1ª |
|
|
Soojin Ha | Yuna Shin | Yolanda Vidal | 1ª |
|
|
La Madre | Olwen Fouéré | Maru Guzmán | 2ª |
|
|
Antares | Ivanno Jeremiah | Héctor Estrada | 2ª |
|
|
Carina | Juliette Motamed | María García | 2ª |
|
|
Manuela Perez | Maria Luisa Costa | Martha Rave | 2ª |
|
|
Louis 0-36 | Marvin Jones III | Sebastián Llapur | 2ª |
|
|
Tnte. Mullins | Dani Klupsch | Lidia Mares | 2ª |
|
|
Cap. Briggs | Anna Koval | Stephany Espinosa | 2ª |
|
|
Danilo | Christian Ochoa Lavernia | Abraham Toscano | 2ª |
|
|
Julia | Bronte Carmichael | Pamela Mendoza | 2ª |
| Otros | ||||
|
|
Insertos | N/A | Blas García | 1ª |
|
|
Recapitulaciones | Pablo Schreiber | Raúl Anaya | 1ª-2ª |
| Jen Taylor | Erica Edwards | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Jin Ha | Jeong-hwan Kong | César Beltrán | 1 |
|
Djanka | Nneka Okoye | Andrea Porras | |
|
Profesor | Ian Pirie | César Soto | |
|
Ruben | Sky Yang | Actor sin identificar | |
|
Esso | Shaun Aylward | Diego Becerril | |
|
Cara | Hayley Canham | Danann Huicochea | |
|
Faaz | Olivia Liu | Susana Moreno | |
|
Neru | Zachary Hing | Ángel Rodríguez | |
|
Sentry | Miklós Béres | Carlos Mireles | |
|
Malchin | Felipe Gabriel Mariano | Ángel Rodríguez | |
|
Tecnica | Miranda Wilson | Actor sin identificar | |
|
Almirante Hood | Keir Dullea | Blas García | 2 |
|
Reth | Johann Myers | Hiram Cárdenas | |
|
Ardilla | Gábor Nagypál | Pablo Mejía | |
|
Trokan | Anna Trokán | Actriz sin identificar | |
|
David Agnoli | Francisco Labbe | Javier Otero | |
|
Penma | Miranda Wilson | Alma de la Rosa | |
|
Bota | Iván Fenyö | Carlos Domínguez | |
|
Vendedora | Iringó Réti | Actriz sin identificar | |
|
Prisioneros | Fernanda Rachi Silva | Actriz sin identificar | |
|
Hisham Omer Abdelrahman | Actor sin identificar | ||
|
|
Violetta Franco | Angie Cepeda | Fernanda Patiño | 4 |
|
|
Attu | Ali Khan | Diego Becerril | |
| Segunda temporada | ||||
|
|
James Ackerson Sr. | Bill Paterson | Jesse Conde | 12 |
|
|
Jade | Olwen May | Magdalena Leonel | 13 |
|
|
Cap. Tyrell | Elijah Cook | Nacho Rodríguez | |
|
|
McCoy | Jhonny O'Dowd | Francisco Klee | 14 |
|
|
Fern | Lara Peake | Carla Cerda | |
|
|
Garwyn | Cat Simmons | Gwendolyne Flores | |
|
|
Okada | Narcisse Mame | Dan Frausto | 15 |
|
|
Gilroy | Attila Heltai | Víctor Ruiz | |
|
|
Monitor | Harry Lloyd | Ditter Ruiz | 17 |
|
|
Janine | Audrey Brisson | Gabriela Hernández | |
Voces adicionales[]
|
Créditos[]
Episodio 1
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Muestras multimedia[]
Avances[]
Halo The Series (2022) - First Look Trailer En Español
Halo The Series (2022) - Trailer Oficial en Español
Primer vistazo a la nueva temporada - Halo - Paramount+
HALO - Temporada 2 - TRAILER OFICIAL - Paramount+
TV Spots[]
HALO (2022) - TV Spot -3 Oficial Doblado Español Latino -Paramount+-
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Esta es la primera vez que en el idioma original la Doctora Halsey y Cortana no son interpretadas por la misma actriz, a diferencia de los videojuegos en donde la misma actriz de voz siempre interpretó a ambos personajes. En Latinoamérica esto no es novedad ya que por lo general siempre son dobladas por distintas actrices (a excepción de Halo Legends).
- Se respetaron los papeles de Raúl Anaya, Erica Edwards y Rona Fletcher como Jefe Maestro, Cortana y Catherine Halsey respectivamente después de haberlos doblado en los videojuegos, salvo por Rona Fletcher quien dobló a la Dra. Catherine Halsey desde su primera aparición en Halo: Reach, mientras que Raúl y Erica doblaron a Jefe Maestro y Cortana desde Halo 3.
Errores[]
- En el episodio 1, cuando Jefe Maestro le dice a Kwan Ha que le gusta comer "tuercas, tornillos y microchips" a manera de chiste, la primera palabra fue traducida erróneamente como "nueces", debido a que en inglés se utiliza la palabra "Nuts", la cual significa tanto "tuercas" como "nueces".
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
24 de marzo - 19 de mayo de 2022 |
Temp. 1 | 9 eps. | Series Originales | TV-MA | Latinoamérica | 
|
| 8 de febrero - 21 de marzo de 2024 |
Temp. 2 | 8 eps. | ||||||
|
1 de marzo de 2025 | Temp. 1 | 9 eps. | Sci-Fi, Acción y aventura | ||||
| Próximamente | Temp. 2 | 8 eps. | ||||||
