Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Halo es una serie web de ciencia ficción creada por Kyle Killen y Steven Kane y protagonizada por Pablo Schreiber, Natascha McElhone y Jen Taylor para Paramount+. La serie está basada franquicia de videojuegos del mismo nombre desarrollada por Bungie Studios, teniendo su estreno el 24 de marzo de 2022.

Sinopsis

El guerrero más avanzado de la Tierra en el siglo XXVI y la única esperanza de salvación para una civilización empujada al borde de la destrucción por el Convenant, una alianza imparable de mundos alienígenas comprometidos con la destrucción de la humanidad.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
HALO Jhon-117.pngHALO Master Chief.png John-117 / Jefe Maestro Pablo Schreiber Raúl Anaya 1ª-
HALO Jhon-117 J.png Logan Shearer
(joven)
Eduardo Martínez 1ª-
HALO Jhon-117 N.png Casper Knopf
(niño)
Mateo Mendoza 1ª-
HALO Dr. Catherine Halsey.png Dra. Catherine Halsey Natascha McElhone Rona Fletcher 1ª-
HALO Kwan Ha.png Kwan Ha Yerin Ha Martha Martínez 1ª-
Personajes secundarios
HALO Soren-066.png Soren-066 Bokeem Woodbine Guillermo Rojas 1ª-
HALO Soren-066 J.png Jude Cudjoe
(joven)
Miguel de León 1ª-
HALO Cortana.png Cortana Jen Taylor Erica Edwards 1ª-
HALO Margaret Parangosky.png Margaret Parangosky Shabana Azmi Rebeca Manríquez 1ª-
HALO Miranda Keyes.png Miranda Keyes Olive Gray Iarel Verduzco 1ª-
HALO Makee.png Makee Charlie Murphy Andrea Soto 1ª-
HALO titulo.png Por confirmar
(niña)
Romina Trejo 1ª-
Personajes recurrentes
HALO Kai-125 C.pngHALO Kai-125.png Kai-125 Kate Kennedy Miriam Aceves 1ª-
HALO Vannak-134 C.pngHALO Vannak-134.png Vannak-134 Bentley Kalu Carlos Reynoso 1ª-
HALO Riz-028 C.pngHALO Riz-028.png Riz-028 Natasha Culzac Adriana Loza 1ª-
HALO Capitán Keyes.png Capitán Keyes Danny Sapani Gerardo Reyero 1ª-
YJ Laera.png Laera Fiona O'Shaughnessy Mafer Morales 1ª-
HALO Vinsher Grath.png Vinsher Grath Burn Gorman Gabriel Ortiz 1ª-
HALO Padre de John.png Padre de John Duncan Pow Víctor Delgado 1ª-
HALO titulo.png Madre de John Sarah Ridgeway Miriam Vega 1ª-
HALO titulo.png Violetta Franco Angie Cepeda Fernanda Patiño 1ª-
HALO Adun.png Adun Ryan McParland Daniel Paredes 1ª-
HALO General.png Almirante Hood Karl Johnson Blas García 1ª-
Attu Ali Khan Diego Becerril 1ª-
Ágatha Nila Aalia Magda Giner 1ª-
Soojin Ha Yuna Shin Yolanda Vidal 1ª-
Otros
HALO titulo.png Insertos N/A Blas García 1ª-
HALO titulo.png Recapitulaciones Pablo Schreiber Raúl Anaya 1ª-
Jen Taylor Erica Edwards


Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
HALO Jin Ha.png Jin Ha Jeong-hwan Kong César Beltrán 1
HALO Djanka.png Djanka Nneka Okoye Andrea Porras
HALO Profesor.png Profesor Ian Pirie César Soto
HALO Ruben.png Ruben Sky Yang Actor sin identificar
HALO Esso.png Esso Shaun Aylward Diego Becerril
HALO Cara.png Cara Hayley Canham Danann Huicochea
HALO Faaz.png Faaz Olivia Liu Susana Moreno
HALO Neru.png Neru Zachary Hing Ángel Rodríguez
HALO Sentry.png Sentry Miklós Béres Carlos Mireles
HALO Malchin.png Malchin Felipe Gabriel Mariano Ángel Rodríguez
HALO Tecnica.png Tecnica Miranda Wilson Actor sin identificar
HALO Reth.png Reth Johann Myers Hiram Cárdenas 2
HALO Kessler.png Kessler Tylan Bailey Alan Moo
HALO Ardilla.png Ardilla Gábor Nagypál Pablo Mejía
HALO Trokan.png Trokan Anna Trokán Actriz sin identificar
YJ David Agnoli.png David Agnoli Francisco Labbe Javier Otero
HALO Penma.png Penma Miranda Wilson Alma de la Rosa
HALO Bota.png Bota Iván Fenyö Carlos Domínguez
HALO Vendedora.png Vendedora Iringó Réti Actriz sin identificar
HALO Prisionero.png Prisioneros Fernanda Rachi Silva Actriz sin identificar
HALO Prisionero 2.png Hisham Omer Abdelrahman Actor sin identificar

Créditos

Muestras multimedia

Avances

TV Spots

Datos de interés

Sobre el reparto

  • Esta es la primera vez que en el idioma original la Doctora Halsey y Cortana no son interpretadas por la misma actriz, a diferencia de los videojuegos en donde la misma actriz de voz siempre interpreto a ambos personajes. En Latinoamérica esto no es novedad ya que por lo general siempre son dobladas por distintas actrices (a excepción de Halo Legends).
  • Se respetaron los papeles de Raúl Anaya, Erica Edwards y Rona Fletcher como Jefe Maestro, Cortana y Catherine Halsey respectivamente después de haberlos doblado en los videojuegos, salvo por Rona Fletcher quien dobló a la Dra. Catherine Halsey desde su primera aparición en Halo: Reach, mientras que Raúl y Erica doblaron a Jefe Maestro y Cortana desde Halo 3.

Véase también

Advertisement