Halloween es una franquicia de terror estadounidense del subgénero slasher compuesta por 9 películas de la saga original estrenadas entre 1978 y 2018, además de dos remakes (2007-2009).
Principalmente, se centra en el asesino psicópata Michael Myers, quien tras pasar quince años en un hospital psiquiátrico por haber matado a su hermana mayor, escapa y reincide en sus crímenes.
Películas[]
Saga original[]
| Logo | Año | Título | Dirección de doblaje | Traducción | Estudio de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
1978 | Halloween | Producciones Salgado | México | ||
| Magnum | Los Ángeles | |||||
| Jairo Alarcón | Centauro Comunicaciones | Colombia | ||||
|
1981 | Halloween II | Procineas S.C.L. | México | ||
| Magnum | Los Ángeles | |||||
| Etcétera Group | Venezuela | |||||
|
1982 | Halloween III: Season of the Witch | Procineas S.C.L. | México | ||
| Magnum | Los Ángeles | |||||
| Etcétera Group | Venezuela | |||||
|
1988 | Halloween 4: El regreso de Michael Myers | Auditel | México | ||
| Centauro Comunicaciones | Colombia | |||||
|
1989 | Halloween 5: La venganza de Michael Myers | Producciones Salgado | México | ||
| Colombia | ||||||
|
1995 | Halloween: La maldición de Michael Myers | Gabriel Cobayassi | Copa Producciones | México | |
|
1998 | Halloween H20 | Patricia Mainou | TV Grabaciones de Morelos, S.A. de C.V. | Cuernavaca, México | |
| DAT Doblaje Audio Traducción | México | |||||
|
2002 | Halloween Resurrección | México | |||
|
2018 | Halloween | Alejandro Mayén | Mauricio Pérez Villanueva | Audiomaster Candiani | |
|
2021 | Halloween Kills: La noche aún no termina | Marcos Patiño | IDF | ||
| 2022 | Halloween: La noche final | |||||
Saga de remakes[]
| Logo | Año | Título | Dirección de doblaje | Traducción | Estudio de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2007 | Halloween: El inicio | Francisco Reséndez | Natalia Equihua | Central Entertainment | México |
| Chile | ||||||
|
2009 | Halloween 2: H2 | Antonio Gálvez | Dubb Studios | México | |
| Miami | ||||||