Halloween es una película de 2018, dirigida por David Gordon Green y escrita por Green y Danny McBride, protagonizada por Jamie Lee Curtis y Judy Greer. Y es la undécima entrega de la franquicia Halloween.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Laurie Strode | Jamie Lee Curtis | Magdalena Giner |
|
Karen Strode | Judy Greer | Helga Hernández |
|
Allyson Strode | Andi Matichak | Alessia Becerril |
|
Dr. Ranbir Sartain | Haluk Bilginer | Jesse Conde |
|
Aaron Korey | Jefferson Hall | Manuel Campuzano |
|
Cameron Elam | Dylan Arnold | Alejandro Orozco |
|
Oficial Frank Hawkins |
Will Patton | Pedro D'Aguillon Jr. |
|
Ray | Toby Huss | Gerardo Muñoz |
|
Dana Haines | Rhian Rees | Gabriela Guzmán |
|
Dave | Miles Robbins | Víctor Ruiz |
|
Oscar | Drew Scheid | Ricardo Bautista |
|
Oficial Richards | Charlie Benton | Óscar Flores |
|
Oficial Francis | Christopher Allen Nelson | Raúl Solo |
|
Vicky | Virginia Gardner | Valentina Souza |
|
Sheriff Baker | Omar J. Dorsey | Raúl Torres |
|
Julian | Jibrail Nantambu | Alexis Mendoza |
|
Enfermera | Carmela McNeal | Polly Huerta |
|
Dr. Samuel Loomis (voz) |
Colin Mahan | Jesús Cortés |
|
|
Presentación | N/A | Actor sin identificar |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Stanford | Davol Carett | Pablo Mejía |
| Maestra | P.J. Soles | Marina Reséndiz |
Multimedia[]
Créditos[]
 Créditos del cine. |
Videos[]
Halloween 2018 Trailer en español latino mostrado en cines
Halloween (2018) - Masacre en el baño - Español latino
Reparto (trailer)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dana Haines | Rhian Rees | Jahel Morga |
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Originalmente José Antonio Macías iba a dirigir la película, tal como lo hizo en Verdad o reto, pero debido a que se le encimaron las fechas, fue sustituido con Alejandro Mayén.
Sobre la adaptación[]
- Tanto en el avance como en la película, Laurie le pregunta a Aaron si cree en el Boogeyman, en el avance fue adaptado como el Coco, mientras que en la película como "monstruo".
Sobre el reparto[]
- Laurie Strode y el doctor Loomis son los únicos personajes de la saga original que vuelven en esta nueva franquicia, sin embargo ninguno de los actores de doblaje que han doblado a los personajes anteriormente vuelve.
- Jahel Morga dobló a Dana en el avance, pero cuando se hizo la grabación de la película, ella se encontraba de viaje y volvía una semana más tarde. Debido a esto, se llamó a Gabriela Guzmán debido a que tiene una voz parecida.
- Algunos de los actores que participaron en la saga original vuelven en esta entrega con nuevos personajes:
- Magda Giner dobló a Marion Chambers en el redoblaje de Halloween H20.
- Manuel Campuzano dobló a John Tate en el doblaje original de Halloween H20.
- Gerardo Reyero dobló a Will Brennan en el redoblaje de Halloween H20.
- Óscar Flores dobló a Brady en el doblaje mexicano de Halloween 4: El regreso de Michael Myers.
Sobre la grabación[]
- Para algunas plataformas de streaming la película cuenta con una presentación doblada, algo que no ocurrió en los cines, a pesar de eso los textos en no incluyeron insertos.
- El material de archivo fue doblado en algunas escenas, mientras que en otras quedó en su audio original.
- En la escena del asesinato en el baño, algunos gritos de los personajes fueron doblados, sin embargo otros quedaron en su audio original.
Sobre los créditos[]
- Cristina Hernández es acreditada con su primer nombre.
- Gerardo Reyero es acreditado con su segundo apellido.
- Magda Giner es acreditada con su nombre completo.
- Los créditos de doblaje de cine están incompletos, Pedro D'Aguillón Jr., Manuel Campuzano, Gerardo Vásquez, Óscar Flores, Polly Huerta y Marina Reséndiz no son acreditados.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Universal Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1, 3 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de junio de 2019 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 11 de junio de 2019 | 
| ||||
| 1 de septiembre de 2019 | 
|
05:20 pm | |||
| 11 de febrero de 2020 | 
|
|
11:05 pm | ||
| 19 de septiembre de 2020 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 13 de diciembre de 2020 | 
|
07:26 pm | |||
| 26 de abril de 2021 | 
|
10:50 pm | |||
| 25 de septiembre de 2021 | 
|
12:00 am | |||
| 2 de abril de 2022 | 
|
|
12:00 am | ||
| 23 de abril de 2022 | 
|
09:00 pm | |||
| 13 de mayo de 2022 | 
|
08:00 pm | |||
| 29 de octubre de 2022 | 
|
08:00 pm | Estados Unidos |
| |
| 31 de octubre de 2021 | 
|
|
08:00 pm | Colombia | 
|
| 23 de octubre de 2022 | 
|
|
09:30 pm | México |
|
| 30 de octubre de 2022 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico | 
|
