Cambios: Halcones de la noche

Revisión del 09:05 30 oct 2019

Halcones de la noche (Nighthawks) es una película de thriller y acción del año 1981, dirigida por Bruce Malmuth y protagonizada por Sylvester Stallone y Rutger Hauer.

Repartos

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Foto	Personaje	Actor original	Doblaje Original Procineas S.C.L.	Redoblaje Auditel
	Detective Sargento Deke DaSilva	Sylvester Stallone	Eduardo Fonseca	Víctor Hugo Aguilar
	Wulfgar	Rutger Hauer	Roberto Carrillo	Salvador Delgado
	Irene	Lindsay Wagner	Magdalena Leonel	Elena Ramírez
	Shakka	Persis Khambatta	Alejandra Vegar	Pilar Escandón
	Peter Hartman	Nigel Davenport	Ángel Casarín	Alfonso Ramírez
	Detective Sargento Matthew Fox	Billy Dee Williams	Gabriel Pingarrón	Humberto Solórzano
	Teniente Munafo	Joe Spinell	Jorge Fink	Marcos Patiño
	Dr. Ghiselin	Charles Duval	José María Negri
	Insertos		Sergio de Alva	Pedro D'Aguillón Jr.

Voces adicionales (redoblaje)

Benjamín Rivera - Ladrón 2
Héctor Reynoso
Liza Willert - Clienta en tienda

Transmisión

Fecha de estreno	Versión	País
5 de marzo de 2000	Original	México
24 de enero de 2018	Redoblaje	Latinoamérica
9 de julio de 2019	Redoblaje	Latinoamérica

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 == Repartos ==
-{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 |-style="background: #ccf;"
 !rowspan="2" width="50"|Foto
@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:16370-13732.gif|75px]]
-|Det. Sgto. Deke DaSilva
+|Detective Sargento Deke DaSilva
 |[[Sylvester Stallone]]
 |[[Eduardo Fonseca]]
 |[[Víctor Hugo Aguilar]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:7623-13732.png|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:7623-13732.png|75px]]
 |Wulfgar
 |[[Rutger Hauer]]
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 |[[Salvador Delgado]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:17759-13732.png|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:17759-13732.png|75px]]
 |Irene
 |[[Lindsay Wagner]]
 |[[Magdalena Leonel]]
+|[[Elena Ramírez]]
-|style="background:lightgrey;" |
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:9363-13732.png|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:9363-13732.png|75px]]
 |Shakka
 |[[Persis Khambatta]]
@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 |[[Pilar Escandón]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
 |Peter Hartman
 |[[Nigel Davenport]]
@@ Línea 54: / Línea 54: @@
 |[[Alfonso Ramírez]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:18406-13732.png|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:18406-13732.png|75px]]
-|Det. Sgto. Matthew Fox
+|Detective Sargento Matthew Fox
 |[[Billy Dee Williams]]
 |[[Gabriel Pingarrón]]
 |[[Humberto Solórzano]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
 |Teniente Munafo
-|Joe Spinell
+|[[Joe Spinell]]
 |[[Jorge Fink]]
 |[[Marcos Patiño]]
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Unknown_(M).png|75px]]
 |Dr. Ghiselin
 |Charles Duval
 |[[José María Negri]]
-|style="background:lightgrey;" |
+| style="background:lightgrey;" |
 |-
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:T13732.gif|75px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:T13732.gif|75px]]
-|colspan="2"|[[Insertos]]
+| colspan="2" |[[Insertos]]
 |[[Sergio de Alva]]
 |[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 |}
 ===Voces adicionales (redoblaje)===
-*[[Benjamín Rivera]] - Ladron 2
+*[[Benjamín Rivera]] - Ladrón 2
-*[[Liza Willert]] - Clienta en tienda
 *[[Héctor Reynoso]]
+*[[Liza Willert]] - Clienta en tienda
 ==Transmisión==
-{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="73%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
+{| width="73%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 |- style="background: #ccf;"
 !Fecha de estreno
@@ Línea 99: / Línea 99: @@
 |-
 |24 de enero de 2018
-|[[Archivo:TURNER2015.png|75px]]
+|rowspan="2"|[[Archivo:TURNER2015.png|75px]]
 |[[Archivo:Logo_TCM.png|75px]]
-|Redoblaje
+|rowspan="2"|Redoblaje
-|Latinoamérica
+|rowspan="2"|Latinoamérica
-|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
+|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
+|-
+|9 de julio de 2019
+|[[Archivo:Space-mediano.png|75px]]
 |}
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 128: / Línea 131: @@
 [[Categoría:Edición videográfica]]
 [[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]