Cambios: Halcones Galácticos

Revisión del 14:55 30 dic 2020

Halcones_Galácticos_-_INTRO_LATINO — Halcones Galácticos - INTRO LATINO

Halcones Galácticos (Silverhawks) es una serie animada estadounidense de los años 80 producida, realizada, escrita y dirigida por Arthur Rankin Jr. y Jules Bass. La serie tuvo una duración de 65 episodios y se emitió en 1986. Fue ambientada en el espacio como en la popular serie Thundercats, los felinos cósmicos.

La animación fue realizada por el estudio japonés Pacific Animation Corporation. Se publicó una serie de cómics de Los Halcones Galácticos publicada por Star Comics, sello editorial de Marvel Comics. Actualmente, los derechos de la serie pertenecen a Warner Bros., al comprar al canal de televisión Lorimar/Telepictures en 1989.

Sinopsis

El Capitán Telescopio reclutó a los Halcones Galácticos para combatir a Monstruón, un extraterrestre que puede transformarse en armadura metálica con la ayuda de la Estrella Lunar de Limbo en la cámara de Transformación. La célebre frase de Monstruón es "Estrella Lunar de Limbo: Dame la Fuerza, el Poder, la Facultad de Ser ¡Invencible!", además cuenta con la ayuda de la mafia galáctica: Esclavo, el Barón Sierra, Bucéfalo, Vendaval, El Mago Cronos, Molecular, Naipe, Artillero y de la locura musical de Melodía.

Halcones Galácticos: su líder Rayo de Plata y su compañero Halcón Vigía, los super gemelos invencibles Acerino y Acerina, con corazón, alma y espíritu de acero, Vaquero, el guitarrista y piloto estrella de su increíble nave el Espectro, y del planeta de los mimos, el Niño de Cobre. El capitán Telescopio que dirige al equipo desde su cuartel en órbita Halconia.

Reparto

Personaje	Actor de voz	Actor de doblaje
Rayo de Plata	Peter Newman	Eladio González Garza
Capitán Telescopio	Bob McFadden	José Luis Castañeda ¿? (algunos eps.)
Vaquero	Larry Kenney	Braulio Zertuche
Acerino	Bob McFadden	Arturo Casanova
Acerina	Maggie Wheeler	Patricia Martínez
Niño de Cobre	Pete Cannarozzi	Rhual Rogers
El Indómito / Sortílego	Adolph Caesar	Raúl de la Fuente (ep. 14)
	Adolph Caesar	Carlos Petrel (ep. 21, 64 y 65) Raúl de la Fuente (ep. 58)
	Doug Preis	Luis Puente (resto)
Relámpago	Bob McFadden	Carlos Petrel (ep. 40) Sergio Barrios (resto)
Rayo de Luna	Larry Kenney	Manolo García (ep. 58) Jaime Vega (resto)
Cóndor	Bob McFadden	Miguel Ángel Sanromán(ep. 57)
Cóndor	Bob McFadden	Arturo Mercado (eps.58-61) ? (eps. 62-65)
Monstruón	Earl Hammond	Luis de León
Monstruón	Earl Hammond	Alejandro Villeli (eps. 8 y 30, varios episodios de la temporada 2)
Cronos, mago del tiempo	Peter Newman	Luis Alfonso Mendoza
Cronos, mago del tiempo	Peter Newman	Raúl Aldana (ep. 16)
Esclavo	Bob McFadden	Francisco Reséndez
Bucéfalo	Peter Newman	Francisco Reséndez
Bucéfalo	Peter Newman	Alejandro Villeli (ep. 58)
Artillero	Bob McFadden	Agustín Sauret
Melodía	Maggie Wheeler	Socorro de la Campa
Melodía	Maggie Wheeler	Ariadna Rivas( ep. 58)
Vendaval	Doug Preis	Esteban Siller Tito Reséndiz (un ep.)
Naipe	Larry Kenney	Esteban Siller Juan Domingo Méndez (dos eps)
Barón Sierra	Sin datos	Miguel Ángel Sanromán
Molecular	Doug Preis
Taxideral	Peter Newman
Zero, ladrón de la memoria	Sin datos	Tito Reséndiz
Pajarraco	Sin datos	Javier Rivero (ep. 21) Juan Domingo Méndez (ep. 30) Jaime Vega (ep. 31) Humberto Vélez (ep.32) Tito Reséndiz (eps. 64 y 65)
Cazafortunas/Malhechor	Sin datos	Carlos Petrel
Cazafortunas/Malhechor	Sin datos	Rhual Rogers (ep. 59)
Profesor Poder	Sin datos	Juan Domingo Méndez
Ave Rapaz (ep. 6)	Sin datos	Juan Domingo Méndez
Rinoceronte (ep. 5)	Sin datos	Rhual Rogers
Orbe	Sin datos	Alejandro Villeli
Insertos / Narración	Sin datos	Guillermo Romo

Voces adicionales

Tito Reséndiz - Voz en comunicación por radio desde la Tierra (ep. 1).
Esteban Siller - Voz parlante del Planeta Penal (ep. 1).
Miguel Ángel Sanromán - Cibercustodio encargado de la celda de Monstruón No. 2 (ep. 1)
Juan Domingo Méndez - Guardia seguro del Planeta Penal (ep. 30) / Serpentario (ep. 63)
Loretta Santini
Carlos Petrel - Piloto del carguero (ep. 4)
José Luis Castañeda
Eduardo Borja
Rhual Rogers
Sergio Barrios

Muestras multimedia

SilverHawks_Los_Halcones_Galacticos_(01)_La_historia_original_español_latino — SilverHawks Los Halcones Galacticos (01) La historia original español latino

La historia original

SilverHawks_Los_Halcones_Galacticos_(02)_Viaje_al_Limbo_español_latino — SilverHawks Los Halcones Galacticos (02) Viaje al Limbo español latino

Halcones_Galacticos_capitulo_3_el_deborador_de_planetas_latino — Halcones Galacticos capitulo 3 el deborador de planetas latino

04_-_Para_Salvar_Al_Sol_alcones_galacticos_latino — 04 - Para Salvar Al Sol alcones galacticos latino

Edición en video

Titulo	Versión de doblaje		Videográfica	Formato	Contenido	Región	País
Silverhawks	Mexicano		Lauren Video		1 video cassette	PAL

Empresa	Categoría	Formato	Volúmenes	Contenido	Región	País
	Series animadas		1 (32 episodios)	5 discos	1 / 4 NTSC	Estados Unidos
	Series animadas		1 (32 episodios)	5 discos	1 / 4 NTSC	México

Transmisión

Año / Período	Cadena	Canal	Horario	País
Octubre de 1987 - Enero de 1997			Variado	México




22 de octubre de 2016- septiembre de 2019			10:30 am
Febrero de 1988 - Septiembre de 1990			12:00 pm (Miércoles)	El Salvador
Años 80		7		Colombia
Años 80	Canal 19			Costa Rica
Años 90		6		Costa Rica
Años 80		4 (Quito) 5 (Guayaquil)		Ecuador
Años 90		2 (Guayaquil) 8 (Quito)		Ecuador
Años 80		7		Chile
1995		4		Chile
Años 90				Argentina
1987-1988		2		Venezuela
1996 - 1998 aprox.				Latinoamérica
1996 - 2004	Bolivision	5	07:30 am	Bolivia
Años 80	RBC TV	11		Perú

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |episodios = 65
 }}
+[[File:Halcones Galácticos - INTRO LATINO|thumb|228x228px]]
-[[Archivo:SilverHawks Los Halcones Galacticos (01) La historia original español latino|thumb|right|224px|La historia original]]
-[[Archivo:SilverHawks Los Halcones Galacticos (02) Viaje al Limbo español latino|thumb|right|224 px]]
-[[Archivo:Halcones Galacticos capitulo 3 el deborador de planetas latino|thumb|right|224 px]]
-[[Archivo:04 - Para Salvar Al Sol alcones galacticos latino|thumb|right|224 px]]
 '''''Halcones Galácticos''''' ''(Silverhawks)'' es una serie animada estadounidense de los años 80 producida, realizada, escrita y dirigida por Arthur Rankin Jr. y Jules Bass. La serie tuvo una duración de 65 episodios y se emitió en 1986. Fue ambientada en el espacio como en la popular serie [[Thundercats, los felinos cósmicos]].
@@ Línea 40: / Línea 37: @@
 |Capitán Telescopio
 |[[Bob McFadden]]
-|[[José Luis Castañeda]]
+|[[José Luis Castañeda]]<br />¿? (algunos eps.)
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Vaquero.jpg|75px]]
@@ Línea 60: / Línea 57: @@
 | Niño de Cobre
 |[[Pete Cannarozzi]]
-|[[Yamil Atala]]
+|[[Rhual Rogers]]
 |-
-|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Sortilego.png|75px]]
+|rowspan="3" style="padding: 0;"|[[Archivo:Sortilego.png|75px]]
-|rowspan="2"|El Indómito / Sortílego
+|rowspan="3"|El Indómito / Sortílego
-|[[Adolph Caesar]]
+|rowspan="2"|[[Adolph Caesar]]
-|[[Carlos Petrel]] (ep. 21)
+|[[Raúl de la Fuente]] (ep. 14)
+|-
+|[[Carlos Petrel]] (ep. 21, 64 y 65)
+[[Raúl de la Fuente]] (ep. 58)
 |-
 |[[Doug Preis]]
-|[[Luis Puente]] (resto de la serie)
+|[[Luis Puente]] (resto)
 |-
 |style="padding: 0;" |[[Archivo:Relampagohal.jpg|75px]]
 | Relámpago
 | [[Bob McFadden]]
-|[[Sergio Barrios]]
+|[[Carlos Petrel]] (ep. 40)<br />[[Sergio Barrios]] (resto)
 |-
 | style="padding: 0;" | [[Archivo:Rayodeluna.jpg|75px]]
-||Rayo de Luna
+|Rayo de Luna
 |[[Larry Kenney]]
+|
-|[[Manolo García]]
+[[Manolo García]] (ep. 58)
+[[Jaime Vega|Jaime Vega ]](resto)
 |-
 |rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Condorhal.jpg|75px]]
@@ Línea 85: / Línea 88: @@
 | [[Miguel Ángel Sanromán]](ep. 57)
 |-
-|[[Arturo Mercado]] (resto de la serie)
+|[[Arturo Mercado]] (eps.58-61)<br />? (eps. 62-65)
 |-
 |rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Monstruon.png|75px]]
@@ Línea 122: / Línea 125: @@
 |[[Socorro de la Campa]]
 |-
-|[[Patricia Acevedo]] (ep. 58)
+|[[Ariadna Rivas]]( ep. 58)
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Vendaval.png|75px]]
 |Vendaval
 |[[Doug Preis]]
-|rowspan="2"|[[Esteban Siller]]
+|[[Esteban Siller]]<br />[[Tito Reséndiz]] <small>(un ep.)</small>
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Naipe.png|75px]]
 |Naipe
 |[[Larry Kenney]]
+|[[Esteban Siller]]<br />[[Juan Domingo Méndez]] <small>(dos eps)</small>
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Baron_Sierra.png|75px]]
@@ Línea 154: / Línea 158: @@
 |Pajarraco
 |''Sin datos''
-|[[Javier Rivero]] (ep. 21) <br />[[Juan Domingo Méndez]] (ep. 30) <br />[[Jaime Vega]] (ep. 31)
+|[[Javier Rivero]] (ep. 21)<br />[[Juan Domingo Méndez]] (ep. 30)<br />[[Jaime Vega]] (ep. 31)<br />[[Humberto Vélez]] (ep.32)<br />[[Tito Reséndiz]] (eps. 64 y 65)
 |-
 |rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Bounty-hunter-silverhawks-75.2.jpg|75px]]
@@ Línea 199: / Línea 203: @@
 *[[Rhual Rogers]]
 *[[Sergio Barrios]]
+== Muestras multimedia ==
+{| class="article-table"
+|[[Archivo:SilverHawks Los Halcones Galacticos (01) La historia original español latino|thumb|120x120px|La historia original|none]]
+|[[Archivo:SilverHawks Los Halcones Galacticos (02) Viaje al Limbo español latino|thumb|120x120px|none]]
+|[[Archivo:Halcones Galacticos capitulo 3 el deborador de planetas latino|thumb|120x120px|none]]
+|[[Archivo:04 - Para Salvar Al Sol alcones galacticos latino|thumb|120x120px|none]]
+|}
 == Edición en video ==
@@ Línea 268: / Línea 280: @@
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Logotipo_del_canal_5_1996-1997.png|40px]]
 |-
-|22 de octubre de 2016
+|22 de octubre de 2016- septiembre de 2019
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Grupo_imagen_logo_2016.png|60px]]
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo_ImagenTV.png|60px]]
 |10:30 am
+|-
+|Febrero de 1988 - Septiembre de 1990
+|[[Archivo:TCS El Salvador 1986.png|60px]]
+|[[Archivo:Canal 4 TCS.png|60px]]
+|12:00 pm (Miércoles)
+|El Salvador
+|{{Bandera|El Salvador}}
 |-
 |Años 80
-|style="padding: 0;"|[[Archivo:RCN_Televisión_1985-1988.png|60px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:RCN_Televisión_1985-1988.png|60px]]
 |7
 | rowspan="10" style="background:#dbdbdb;" |
@@ Línea 291: / Línea 310: @@
 |Años 80
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:220px-Teleamazonas_Logo.png|60px]]
+|4 (Quito)<br/>5 (Guayaquil)
-|4
 | rowspan="2" |Ecuador
 | rowspan="2" |{{Bandera|Ecuador}}
@@ Línea 297: / Línea 316: @@
 |Años 90
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:Ecuavisa_años_80_y_90.png|60px]]
+|2 (Guayaquil) <br/>8 (Quito)
-|8
 |-
 |Años 80
@@ Línea 325: / Línea 344: @@
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:The_warner_channel_classic_logo_1995-2001.png|40px]]
 | colspan="2" |Latinoamérica
+|-
+|1996 - 2004
+|Bolivision
+|5
+|07:30 am
+|Bolivia
+|{{Bandera|Bolivia}}
+|-
+|Años 80
+|RBC TV
+|11
+| style="background:#dbdbdb;" |
+|Perú
+|{{Bandera|Perú}}
 |}
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 344: / Línea 377: @@
 [[Categoría:Series transmitidas por The Big Channel]]
 [[Categoría:Series transmitidas por RCTV]]
+[[Categoría:Series de Rankin-Bass]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Bolivisión]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 7 (Argentina)]]
+[[Categoría:Series de Lorimar Television]]
+[[Categoría:Doblajes disponibles en España]]

Doblaje Wiki