Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Doblaje mexicano, Series Animadas, Edición videográfica,
y 18 más

Cambios: Halcones Galácticos

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Y a menos que Sortílego tenga una tercera voz, esta es la correcta.)
Sin resumen de edición
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 40: Línea 40:
 
|Capitán Telescopio
  
|Capitán Telescopio
 
|[[Bob McFadden]]
  
|[[Bob McFadden]]
−
|[[José Luis Castañeda]]
 +
|[[José Luis Castañeda]]<br />¿? (algunos eps.)
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Vaquero.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Vaquero.jpg|75px]]
Línea 60: Línea 60:
 
| Niño de Cobre
  
| Niño de Cobre
 
|[[Pete Cannarozzi]]
  
|[[Pete Cannarozzi]]
−
|[[Yamil Atala]]
 +
|[[Rhual Rogers]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Sortilego.png|75px]]
 +
|rowspan="3" style="padding: 0;"|[[Archivo:Sortilego.png|75px]]
−
|rowspan="2"|El Indómito / Sortílego
 +
|rowspan="3"|El Indómito / Sortílego
  ⚫
|rowspan="2"|[[Adolph Caesar]]
⚫
|[[Doug Preis]]
  
  +
|[[Raúl de la Fuente]]<br />(ep. 14)
⚫
|[[Luis Puente]]
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[Carlos Petrel]]<br />(ep. 21,
⚫
|[[Adolph Caesar]]
  
  +
64 y 65)
⚫
|[[Carlos Petrel]]
  
  +
|-
  ⚫
|[[Doug Preis]]
  ⚫
|[[Luis Puente]] (resto de la serie)
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Relampagohal.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Relampagohal.jpg|75px]]
 
| Relámpago
  
| Relámpago
 
| [[Bob McFadden]]
  
| [[Bob McFadden]]
−
|[[Sergio Barrios]]
 +
|[[Carlos Petrel]]<br />(ep. 40)<br />[[Sergio Barrios]]<br />(resto de la serie)
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Rayodeluna.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" | [[Archivo:Rayodeluna.jpg|75px]]
−
| Rayo de Luna
 +
|Rayo de Luna
−
| [[Larry Kenney]]
 +
|[[Larry Kenney]]
  +
|[[Jaime Vega]]
−
| ?
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:Condorhal.jpg|75px]]
 +
|rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Condorhal.jpg|75px]]
−
| Cóndor
 +
|rowspan="2"| Cóndor
−
| [[Bob McFadden]]
 +
|rowspan="2"| [[Bob McFadden]]
  +
| [[Miguel Ángel Sanromán]](ep. 57)
−
| ?
  
  +
|-
  +
|[[Arturo Mercado]] (eps.58-61)<br />? (eps. 62-65)
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Monstruon.png|75px]]
  
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Monstruon.png|75px]]
Línea 90: Línea 95:
 
|[[Luis de León]]
  
|[[Luis de León]]
 
|-
  
|-
−
|[[Alejandro Villeli]]<br />(eps. 8 y 30)
 +
|[[Alejandro Villeli]]<br />(eps. 8 y 30, varios episodios de la temporada 2)
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Cronos.jpg|75px]]
  
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Cronos.jpg|75px]]
Línea 104: Línea 109:
 
|rowspan="2"|[[Francisco Reséndez]]
  
|rowspan="2"|[[Francisco Reséndez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Bucefalo.png|75px]]
 +
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Bucefalo.png|75px]]
−
|Bucéfalo
 +
|rowspan="2"|Bucéfalo
−
|[[Peter Newman]]
 +
|rowspan="2"|[[Peter Newman]]
  +
|-
  +
|[[Alejandro Villeli]] (ep. 58)
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Artillero.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Artillero.png|75px]]
Línea 113: Línea 120:
 
|[[Agustín Sauret]]
  
|[[Agustín Sauret]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:CIg3k-pUcAE-5Dh.jpg|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:CIg3k-pUcAE-5Dh.jpg|75px]]
−
| Melodía
 +
|rowspan="2"|Melodía
−
|[[Maggie Wheeler]]
 +
|rowspan="2"|[[Maggie Wheeler]]
 
|[[Socorro de la Campa]]
  
|[[Socorro de la Campa]]
  +
|-
  +
|?(ep. 58)
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Vendaval.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Vendaval.png|75px]]
 
|Vendaval
  
|Vendaval
 
|[[Doug Preis]]
  
|[[Doug Preis]]
−
|rowspan="2"|[[Esteban Siller]]
 +
|[[Esteban Siller]]<br />[[Tito Reséndiz]]<br /><small>(un ep.)</small>
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Naipe.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Naipe.png|75px]]
 
|Naipe
  
|Naipe
 
|[[Larry Kenney]]
  
|[[Larry Kenney]]
  +
|[[Esteban Siller]]<br />[[Juan Domingo Méndez]]<br /><small>(dos eps)</small>
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Baron_Sierra.png|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Baron_Sierra.png|75px]]
Línea 140: Línea 150:
 
|[[Peter Newman]]
  
|[[Peter Newman]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Zero_ladron_de_la_memoria.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Zero_ladron_de_la_memoria.jpg|75px]]
−
|Zero, ladrón de la memoria (ep. 12)
 +
|Zero, ladrón de la memoria
 
|''Sin datos''
  
|''Sin datos''
 
|[[Tito Reséndiz]]
  
|[[Tito Reséndiz]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Zeek_el_pelicano.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:Zeek_el_pelicano.jpg|75px]]
  +
|Pajarraco
−
|Zeek, el pelicano (ep. 21)
  
 
|''Sin datos''
  
|''Sin datos''
  +
|[[Javier Rivero]] (ep. 21)<br />[[Juan Domingo Méndez]] (ep. 30)<br />[[Jaime Vega]] (ep. 31)<br />[[Humberto Vélez]] (ep.32)<br />[[Tito Reséndiz]] (eps. 64 y 65)
−
|[[Javier Rivero]]
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Bounty-hunter-silverhawks-75.2.jpg|75px]]
 +
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:Bounty-hunter-silverhawks-75.2.jpg|75px]]
−
|Cazafortunas
 +
|rowspan="2"| Cazafortunas/Malhechor
−
|''Sin datos''
 +
|rowspan="2"|''Sin datos''
 
|[[Carlos Petrel]]
  
|[[Carlos Petrel]]
  +
|-
  +
|[[Rhual Rogers]] (ep. 59)
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Profesor_poder.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Profesor_poder.jpg|75px]]
Línea 168: Línea 180:
 
|''Sin datos''
  
|''Sin datos''
 
|[[Rhual Rogers]]
  
|[[Rhual Rogers]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Orbe_lhg_1986.jpg|75px]]
  +
|Orbe
  +
|''Sin datos''
  +
|[[Alejandro Villeli]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Halcones_Galacticos.jpg|75px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Halcones_Galacticos.jpg|75px]]
Línea 179: Línea 196:
 
*[[Esteban Siller]] - Voz parlante del Planeta Penal (ep. 1).
  
*[[Esteban Siller]] - Voz parlante del Planeta Penal (ep. 1).
 
*[[Miguel Ángel Sanromán]] - Cibercustodio encargado de la celda de Monstruón No. 2 (ep. 1)
  
*[[Miguel Ángel Sanromán]] - Cibercustodio encargado de la celda de Monstruón No. 2 (ep. 1)
  +
*[[Juan Domingo Méndez]] - Guardia seguro del Planeta Penal (ep. 30) / Serpentario (ep. 63)
−
* [[Loretta Santini]]
  
−
* [[Carlos Petrel]]
 +
*[[Loretta Santini]]
  +
*[[Carlos Petrel]] - Piloto del carguero (ep. 4)
−
* [[José Luis Castañeda]]
 +
*[[José Luis Castañeda]]
  +
*[[Eduardo Borja]]
  +
*[[Rhual Rogers]]
  +
*[[Sergio Barrios]]
   
 
== Edición en video ==
  
== Edición en video ==
Línea 255: Línea 276:
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo_ImagenTV.png|60px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Logo_ImagenTV.png|60px]]
 
|10:30 am
  
|10:30 am
  +
|-
  +
|Febrero de 1988 - Septiembre de 1990
  +
|[[Archivo:TCS El Salvador 1986.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Canal 4 TCS.png|60px]]
  +
|12:00 pm (Miércoles)
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|-
  
|-
 
|Años 80
  
|Años 80
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:RCN_Televisión_1985-1988.png|60px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:RCN_Televisión_1985-1988.png|60px]]
 
|7
  
|7
 
| rowspan="10" style="background:#dbdbdb;" |
  
| rowspan="10" style="background:#dbdbdb;" |
Línea 308: Línea 336:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:The_warner_channel_classic_logo_1995-2001.png|40px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:The_warner_channel_classic_logo_1995-2001.png|40px]]
 
| colspan="2" |Latinoamérica
  
| colspan="2" |Latinoamérica
  +
|-
  +
|1996 - 2004
  +
|Bolivision
  +
|5
  +
|07:30 am
  +
|Bolivia
  +
|{{Bandera|Bolivia}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 327: Línea 362:
 
[[Categoría:Series transmitidas por The Big Channel]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por The Big Channel]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por RCTV]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por RCTV]]
  +
[[Categoría:Series de Rankin-Bass]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Bolivisión]]

Revisión del 18:05 21 nov 2019


SilverHawks_Los_Halcones_Galacticos_(01)_La_historia_original_español_latino

SilverHawks Los Halcones Galacticos (01) La historia original español latino

La historia original

SilverHawks_Los_Halcones_Galacticos_(02)_Viaje_al_Limbo_español_latino

SilverHawks Los Halcones Galacticos (02) Viaje al Limbo español latino

Halcones_Galacticos_capitulo_3_el_deborador_de_planetas_latino

Halcones Galacticos capitulo 3 el deborador de planetas latino

04_-_Para_Salvar_Al_Sol_alcones_galacticos_latino

04 - Para Salvar Al Sol alcones galacticos latino

Halcones Galácticos (Silverhawks) es una serie animada estadounidense de los años 80 producida, realizada, escrita y dirigida por Arthur Rankin Jr. y Jules Bass. La serie tuvo una duración de 65 episodios y se emitió en 1986. Fue ambientada en el espacio como en la popular serie Thundercats, los felinos cósmicos.

La animación fue realizada por el estudio japonés Pacific Animation Corporation. Se publicó una serie de cómics de Los Halcones Galácticos publicada por Star Comics, sello editorial de Marvel Comics. Actualmente, los derechos de la serie pertenecen a Warner Bros., al comprar al canal de televisión Lorimar/Telepictures en 1989.

Sinopsis

El Capitán Telescopio reclutó a los Halcones Galácticos para combatir a Monstruón, un extraterrestre que puede transformarse en armadura metálica con la ayuda de la Estrella Lunar de Limbo en la cámara de Transformación. La célebre frase de Monstruón es "Estrella Lunar de Limbo: Dame la Fuerza, el Poder, la Facultad de Ser ¡Invencible!", además cuenta con la ayuda de la mafia galáctica: Esclavo, el Barón Sierra, Bucéfalo, Vendaval, El Mago Cronos, Molecular, Naipe, Artillero y de la locura musical de Melodía.

Halcones Galácticos: su líder Rayo de Plata y su compañero Halcón Vigía, los super gemelos invencibles Acerino y Acerina, con corazón, alma y espíritu de acero, Vaquero, el guitarrista y piloto estrella de su increíble nave el Espectro, y del planeta de los mimos, el Niño de Cobre. El capitán Telescopio que dirige al equipo desde su cuartel en órbita Halconia.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz Actor de doblaje
Rayo de Plata Rayo de Plata Peter Newman Eladio González Garza
Capitan Telescopio Capitán Telescopio Bob McFadden José Luis Castañeda
¿? (algunos eps.)
Vaquero Vaquero Larry Kenney Braulio Zertuche
Acerino Acerino Bob McFadden Arturo Casanova
Acerina Acerina Maggie Wheeler Patricia Martínez
Cobre Niño de Cobre Pete Cannarozzi Rhual Rogers
Sortilego El Indómito / Sortílego Adolph Caesar Raúl de la Fuente
(ep. 14)
Carlos Petrel
(ep. 21,

64 y 65)

Doug Preis Luis Puente (resto de la serie)
Relampagohal Relámpago Bob McFadden Carlos Petrel
(ep. 40)
Sergio Barrios
(resto de la serie)
Rayodeluna Rayo de Luna Larry Kenney Jaime Vega
Condorhal Cóndor Bob McFadden Miguel Ángel Sanromán(ep. 57)
Arturo Mercado (eps.58-61)
? (eps. 62-65)
Monstruon Monstruón Earl Hammond Luis de León
Alejandro Villeli
(eps. 8 y 30, varios episodios de la temporada 2)
Cronos Cronos, mago del tiempo Peter Newman Luis Alfonso Mendoza
Raúl Aldana (ep. 16)
Esclavo Esclavo Bob McFadden Francisco Reséndez
Bucefalo Bucéfalo Peter Newman
Alejandro Villeli (ep. 58)
Artillero Artillero Bob McFadden Agustín Sauret
CIg3k-pUcAE-5Dh Melodía Maggie Wheeler Socorro de la Campa
?(ep. 58)
Vendaval Vendaval Doug Preis Esteban Siller
Tito Reséndiz
(un ep.)
Naipe Naipe Larry Kenney Esteban Siller
Juan Domingo Méndez
(dos eps)
Baron Sierra Barón Sierra Sin datos Miguel Ángel Sanromán
Molecular Molecular Doug Preis
Taxideral Taxideral Peter Newman
Zero ladron de la memoria Zero, ladrón de la memoria Sin datos Tito Reséndiz
Zeek el pelicano Pajarraco Sin datos Javier Rivero (ep. 21)
Juan Domingo Méndez (ep. 30)
Jaime Vega (ep. 31)
Humberto Vélez (ep.32)
Tito Reséndiz (eps. 64 y 65)
Bounty-hunter-silverhawks-75.2 Cazafortunas/Malhechor Sin datos Carlos Petrel
Rhual Rogers (ep. 59)
Profesor poder Profesor Poder Sin datos Juan Domingo Méndez
Halcones Galacticos Ave Rapaz (ep. 6) Sin datos
Rinohal Rinoceronte (ep. 5) Sin datos Rhual Rogers
Orbe lhg 1986 Orbe Sin datos Alejandro Villeli
Halcones Galacticos Insertos / Narración Sin datos Guillermo Romo

Voces adicionales

Edición en video

Titulo Versión de doblaje Videográfica Formato Contenido Región País
Silverhawks Mexicano México Lauren Video VHS 1 video
cassette 		PAL España
Empresa Categoría Formato Volúmenes Contenido Región País
Warner Home Video Series
animadas 		DVD 1 (32
episodios) 		5 discos 1 / 4
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
México México

Transmisión

Año / Período Cadena Canal Horario País
Octubre de 1987 -
Enero de 1997 		Logotipo de televisa 1990-1999 Xhgc canal 5 logo (1970-1993) Variado México México
Logotipo de xhgc canal 5 1993
Canal 5 logo (1993-1997)
Logotipo de xhgc canal 5 1994-1995
Logotipo del canal 5 1996-1997
22 de octubre de 2016 Grupo imagen logo 2016 Logo ImagenTV 10:30 am
Febrero de 1988 - Septiembre de 1990 TCS El Salvador 1986 Canal 4 TCS 12:00 pm (Miércoles) El Salvador El Salvador
Años 80 RCN Televisión 1985-1988 7 Colombia Colombia
Años 80 Canal 19 Costa Rica Costa Rica
Años 90 Telecentro-Costa Rica-1a6 6
Años 80 220px-Teleamazonas Logo 4 Ecuador Ecuador
Años 90 Ecuavisa años 80 y 90 8
Años 80 TVN1988-1990 7 Chile Chile
1995 LaRed1994-1997 4
Años 90 PRAMER - Logo (baja) Bigchannel Argentina Argentina
1987-1988 Logo RCTV-2 2 Venezuela Venezuela
1996 - 1998 aprox. 200px-Turner logo.svg The warner channel classic logo 1995-2001 Latinoamérica
1996 - 2004 Bolivision 5 07:30 am Bolivia Bolivia
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.