Haikyu!! es un anime de deportes del año 2014 dirigido por Susumu Mitsunaka y Masako Satō, escrito por Taku Kishimoto, y producido por Production I.G para JNN en Japón. Basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Haruichi Furudate, la serie tuvo su estreno el 6 de abril de 2014, concluyendo su transmisión el 19 de diciembre de 2020.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Shōyō Hinata | Ayumu Murase | Alberto Bernal | 1ª- | |
|
Tobio Kageyama | Kaito Ishikawa | Brandon Santini | 1ª- | |
| Personajes secundarios | |||||
| Equipo de Karasuno | |||||
|
Kei Tsukishima | Kōki Uchiyama | Eduardo Garza | 1ª- | |
|
Tomo Muranaka (niño) |
Sebastián García | 2ª | 33 | |
|
Tadashi Yamaguchi | Sōma Saitō | Alex Villamar | 1ª- | |
|
Hiro Nakajima (niño) |
¿Tenyo Vargas? | 2ª | 33 | |
|
Daichi Sawamura | Satoshi Hino | Sergio Morel | 1ª- | |
|
Kōshi Sugawara | Miyu Irino | David Bueno | 1ª- | |
|
Asahi Azumane | Yoshimasa Hosoya | Dave Ramos | 1ª- | |
|
Yū Nishinoya | Nobuhiko Okamoto | Diego Becerril | 1ª- | |
|
Ryūnosuke Tanaka | Yū Hayashi | Miguel de León | 1ª- | |
|
Chikara Ennoshita | Toshiki Masuda | Víctor Vázquez | 1ª- | |
|
Hisashi Kinoshita | Nobuyori Sagara | Mario Leyva | 1ª- | |
|
Kazuhito Narita | Kōtarō Nishiyama | Luis Koellar | 1ª- | |
|
Keishin Ukai | Kazunari Tanaka | Hiram Cárdenas | 1ª- | |
|
Ittetsu Takeda | Hiroshi Kamiya | Miguel Ángel Leal | 1ª- | |
|
Kiyoko Shimizu | Kaori Nazuka | Carla Cerda | 1ª- | |
|
Hitoka Yachi | Sumire Morohoshi | Alondra Hidalgo | 2ª- | |
| Equipo de Aoba Johsai | |||||
|
Tōru Oikawa | Daisuke Namikawa | Alan Fernando Velázquez | 1ª- | |
|
Hajime Iwaizumi | Hiroyuki Yoshino | Alan Juárez | 1ª- | |
|
Issei Matsukawa | Isamu Yūsen | Emmanuel Bernal | 1ª- | |
|
Takahiro Hanamaki | Tōru Sakurai | ¿? | 1ª- | |
|
Shigeru Yahaba | Kengo Kawanishi | Eduardo Curiel | 1ª- | |
|
Shinji Watari | Arthur Lounsbery | ¿? | 1ª- | |
|
Yūtarō Kindaichi | Makoto Furukawa | Roberto Gutiérrez | 1ª- | |
|
Akira Kunimi | Atsushi Tamaru | Daniel Lacy | 1ª- | |
|
Nobuteru Irihata | Mitsuaki Hoshino | Raúl Solo | 1ª- | |
|
Sadayuki Mizoguchi | Seirō Ogino | ¿? | 1ª- | |
|
Líder de la porra | Axl Rodríguez | 1ª- | ||
| Equipo de Nekoma | |||||
|
Tetsurō Kuroo | Yūichi Nakamura | Alan Bravo | 1ª- | |
|
Kenma Kozume | Yūki Kaji | Javier Olguín | 1ª- | |
|
Nobuyuki Kai | Takanori Hoshino | ¿? | 1ª- | |
|
Morisuke Yaku | Shinnosuke Tachibana | Elliot Leguizamo | 1ª- | |
|
Taketora Yamamoto | Seigo Yokota | Alberto Checchi | 1ª- | |
|
Shōhei Fukunaga | Shōta Chōnan | ¿? | 1ª- | |
|
Sō Inuoka | Kyōsuke Ikeda | Emmanuel Bernal | 1ª- | |
|
Yūki Shibayama | Takumi Watanabe | Miguel Ángel Ruiz | 1ª- | |
|
Yasufumi Nekomata | Nobuaki Fukuda | Armando Coria | 1ª- | |
|
Manabu Naoi | Kanehira Yamamoto | Manuel David | 1ª- | |
|
Lev Haiba | Mark Ishii | Carlo Vázquez | 2ª- | |
| Equipo de Date | |||||
|
Takanobu Aone | Hiroki Matsukawa | ¿? | 1ª- | |
|
Kenji Futakuchi | Masatomo Nakazawa | David Herrera | 1ª- | |
|
Kaname Moniwa | Takashi Onozuka | Eduardo Curiel | 1ª- | |
|
Yasushi Kamasaki | Takuya Satō | Cris Evergreen | 1ª- | |
|
Yutaka Obara | Isamu Yūsen | ¿? | 1ª- | |
|
Kōsuke Sakunami | Mao Onishi | ¿? | 1ª | |
| Junta Terashima | 2ª | ||||
|
Takehito Sasaya | Junji Majima | ¿? | 1ª- | |
|
Takurō Oiwake | Shinichirō Miki | René García | 1ª- | |
|
Kanji Koganegawa | Masayuki Shōji | Moisés Iván Mora | 2ª- | |
|
Kentarō Kyōtani | Shunsuke Takeuchi | ¿? | 2ª- | |
|
Tarō Onagawa | Shōya Chiba | ¿? | 2ª- | |
|
Mai Nametsu | Yumi Uchiyama | ¿? | 2ª- | |
| Equipo de Fukurōdani | |||||
|
Kōtarō Bokuto | Ryōhei Kimura | Arturo Castañeda | 2ª- | |
|
Keiji Akaashi | Ryōta Ōsaka | Roberto Salguero | 2ª- | |
|
Tatsuki Washio | Akira Koga | ¿? | 2ª- | |
|
Yamato Sarukui | Junji Tachibana | ¿? | 2ª- | |
|
Akinori Konoha | Taishi Murata | Josué Alher | 2ª- | |
|
Haruki Komi | Yukitoshi Kikuchi | Axl Rodríguez | 2ª- | |
|
Wataru Onaga | Toshiyuki Hara | ¿? | 2ª- | |
|
Kaori Suzumeda | Misuzu Togashi | ¿? | 2ª- | |
|
Yukie Shirofuku | Ayako Takeuchi | ¿? | 2ª- | |
| Equipo de Shiratorizawa | |||||
|
Wakatoshi Ushijima | Ryōta Takeuchi | Alejandro Orozco | 1ª- | |
| Equipo de Johzenji | |||||
|
Yūji Terushima | Takuya Eguchi | Ricardo Bautista | 2ª- | |
|
Kazuma Bobata | Shōya Chiba | ¿? | 2ª- | |
|
Takeharu Futamata | Junta Terashima | ¿? | 2ª- | |
|
Katsumichi Higashiyama | Takayuki Nakatsukasa | ¿? | 2ª- | |
|
Rintarō Numajiri | Taishi Murata | ¿? | 2ª- | |
|
Nobuyoshi Iizaka | Shuhei Matsuda | ¿? | 2ª- | |
|
Arata Tsuchiyu | Junji Tachibana | ¿? | 2ª- | |
|
Takaaki Anabara | Eiji Hanawa | Daniel Abundis | 2ª- | |
|
Hana Misaki | Ayumi Fujimura | Andrea Orozco | 2ª- | |
| Equipo de Wakutani Minami | |||||
|
Takeru Nakashima | Atsushi Abe | Luis Navarro | 2ª- | |
|
Shunki Kawatabi | Chado Horii | Armando Guerrero | 2ª- | |
|
Yūki Shiroishi | Shuhei Matsuda | ¿? | 2ª- | |
|
Kazumasa Hanayama | Tarō Kiuchi | ¿? | 2ª- | |
|
Teppei Naruko | Yamato Kinjō | ¿? | 2ª- | |
|
Kazuteru Akiu | Masaaki Mizunaka | ¿? | 2ª- | |
|
Tsuyoshi Matsushima | Hisafumi Oda | ¿? | 2ª- | |
|
Masaomi Onikōbe | Kazuaki Itō | Beto Castillo | 2ª- | |
| Equipo de Ohgiminami | |||||
|
Yoshiki Towada | Masakazu Nishida | Cris Evergreen | 2ª- | |
|
Takumi Karamatsu | Haruki Ishiya | ¿? | 2ª- | |
|
Yūki Tazawa | Yamato Kinjō | ¿? | 2ª- | |
|
Ayumu Moritake | Junji Tachibana | ¿? | 2ª- | |
|
Sōma Oyasu | ¿? | 2ª- | ||
|
Shun Yokote | ¿? | 2ª- | ||
|
Shintarō Ninomiya | Shunzō Miyasaka | ¿? | 2ª- | |
|
Noboru Akimiya | Hisayoshi Suganuma | ¿? | 2ª- | |
| Equipo de Kakugawa | |||||
|
Yoshiaki Nurukawa | Taishi Murata | ¿? | 2ª- | |
|
Kaito Asamushi | Ryūichirō Ihara | Miguel Ángel Ruiz | 2ª- | |
|
Yuzuru Komaki | Yasuaki Takumi | Luis Fernando Orozco | 2ª- | |
|
Isao Inagaki | Yamato Kinjō | ¿? | 2ª- | |
|
Yūdai Hyakuzawa | Shōta Yamamoto | Dan Osorio | 2ª- | |
|
Taishi Minamida | Yukitoshi Tokumoto | Tommy Rojas | 2ª- | |
|
Gorō Sakakibara | Hiroki Matsukawa | ¿? | 2ª- | |
| Equipo de Ubugawa | |||||
|
Masaki Gōra | Shuhei Matsuda | ¿? | 2ª- | |
|
Yōhei Ashiya | ¿? | 2ª- | ||
|
Kengo Nanasawa | ¿? | 2ª- | ||
|
Shingo Sengoku | ¿? | 2ª- | ||
|
Yūji Isehara | Nobuyori Sagara | ¿? | 2ª- | |
|
Kōji Yukawa | ¿? | 2ª- | ||
|
Eri Miyanoshita | Misa Kayama | ¿? | 2ª- | |
| Equipo de Shinzen | |||||
|
Daiki Ogano | Chihiro Suzuki | Pablo Moreno | 2ª- | |
|
Noriaki Shimafu | ¿? | 2ª- | ||
|
Eikichi Chigaya | Shōta Chōnan | ¿? | 2ª- | |
|
Masaru Kodama | ¿? | 2ª- | ||
|
Yū Akatani | ¿? | 2ª- | ||
|
Kazutaka Yoshikawa | ¿? | 2ª- | ||
|
Yoshiki Sasagawa | Junji Tachibana | ¿? | 2ª- | |
|
Shinpei Arakawa | ¿? | 2ª- | ||
|
Mako Ōtaki | Yō Taichi | ¿? | 2ª- | |
| Equipo de Tokonami | |||||
|
Hayato Ikejiri | Hiromu Miyazaki | ¿? | 1ª | |
|
Kazuma Chaya | Kiyohito Yoshikai | Eleazar Muñoz | 1ª | |
|
Yohiharu Haga | Kiyotaka Furushima | Daniel Lacy | 1ª | |
|
Hiroki Tamagawa | Takashi Ōhara | ¿? | 1ª | |
|
Hikaru Komaki | Ken Takeuchi | ¿? | 1ª | |
|
Taiga Sakurai | Arthur Lounsbery | ¿? | 1ª | |
|
Rikuto Shibuya | Nobuyori Sagara | ¿? | 1ª | |
|
Entrenador de Tokonami | ¿? | 1ª | ||
| Personajes recurrentes | |||||
| Preparatoria Karasuno | |||||
|
Yui Michimiya | Asami Seto | Erika Langarica | 1ª- | |
|
Yūsuke Takinoue | Shūhei Sakaguchi | Pascual Meza | 1ª- | |
|
Makoto Shimada | Tomoaki Maeno | Edson Matus | 1ª- | |
|
Chizuru "Aya" Sasaki | Kanami Satō | Nayeli Hidalgo | 1ª- | |
|
Mao Aihara | Rie Suegara | Stephanie Filigrana | 1ª- | |
|
Rinko Sudō | Valca Ponzanelli | 1ª- | ||
|
Hidenori Uchizawa | Ryō Kuratomi | ¿? | 1ª- | |
|
Yukinari Mori | Tōru Sakurai | ¿? | 1ª- | |
|
Subdirector de Karasuno | Yasumichi Kushida | Daniel Abundis | 1ª- | |
|
Minaho Ono | Haruka Yamazaki | ¿? | 1ª- | |
|
Manami Aoki | ¿? | 1ª | ||
|
Nozomi Watabe | ¿? | 1ª | ||
|
Moe Kikuchi | ¿? | 1ª | ||
| Familiares | |||||
|
Ikkei Ukai | Hiroshi Naka | Santos Alberto | 1ª | |
| José Luis Orozco | 2ª | ||||
|
Natsu Hinata | Haruka Yamazaki | ¿? | 1ª- | |
|
Saeko Tanaka | Yuka Komatsu | Betzabé Jara | 2ª- | |
|
Akiteru Tsukishima | Takahiro Sakurai | Enzo Fortuny | 2ª- | |
|
Masayoshi Nakashima | Shunsuke Sakuya | ¿? | 2ª- | |
|
Ai Nakashima | Tomoe Hanba | ¿? | 2ª- | |
|
Isamu Nakashima | Shōtarō Morikubo | ¿? | 2ª- | |
|
Makoto Nakashima | Akane Fujita | ¿? | 2ª- | |
|
Minoru Nakashima | Ayumi Miura | ¿? | 2ª- | |
| Otros | |||||
|
Yūko | Haruka Terui | ¿? | 1ª- | |
|
Haruka | Ai Kakuma | ¿? | 1ª- | |
|
Akane | Misako Tomioka | ¿? | 1ª- | |
|
Gengorō Takahashi | Mitsuru Ogata | Carlos Segundo | 2ª- | |
|
Yū Ogasawara | Misuzu Togashi | ¿? | 2ª- | |
|
Machiko Onodera | Yuka Maruyama | ¿? | 2ª- | |
|
Entrenador de Dateko | Kiyoshi Katsunuma | ¿? | 1ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Yūki Kawashima | Kōtarō Nishiyama | ¿? | 1 |
|
Tatsuya Mori | Kazutomi Yamamoto | ¿? | |
|
Saiya Suzuki | Junya Enoki | ¿? | |
|
Kōji Sekimukai | Seigo Yokota | Roberto Salguero | |
|
Yukitaka Izumi | Kyōsuke Ikeda | Miguel Ángel Ruiz | 1, 3 |
|
Entrenador de Kitagawa Daiichi | Seirō Ogino | Raúl Solo | 1, 4 |
| Segunda temporada | ||||
|
Rintarō Hoshi | Yuka Maruyama | ¿? | 27-28 |
|
Madoka Yachi | Mie Sonozaki | Maggie Vera | 28 |
|
Mikako Hoshino | Minami Takahashi | Ana Lucía Ramos | |
|
Takeru Oikawa | Yuka Maruyama | ¿? | 31 |
|
Hiroki Ogasawara | Yō Taichi | ¿? | |
|
Sra. Tsukishima | Ayako Takeuchi | ¿? | 33 |
|
Gō Akaizawa | Hiroshi Tsuchida | ¿? | 39 |
|
Seiji Okudake | Kōhei Fukuhara | ¿? | 40 |
|
Hiroki Kurokawa | Katsuyuki Konishi | ¿? | 42 |
|
Kiyoshi | Eiji Takemoto | ¿? | 48 |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
- Clips
¡Así se escucha Haikyu en latino! - Haikyu!! (doblaje latino)
Voces en latino de Tsuki y Yamaguchi - Haikyu!! (doblaje latino)
¡No vayas a chocar con el techo, Jirafales! - Haikyu!! (doblaje latino)
No me parece que este chico sea muy listo - Haikyu!! (doblaje latino)
- Entrevistas a actores de doblaje
Entrevista al elenco de Haikyu!!
ANISON USA entrevista al elenco de HAIKYUU!!
Galería[]
- Promocionales
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- En el episodio 9, Ukai canta la canción "Los caminos de la vida" del grupo colombiano Los Diablitos
- En el episodio 40, después de que Hinata da un salto, Yūji Terushima lo llama Spider-Man, y luego llamándolo de nuevo otra vez en una ocasión más, haciendo referencia a que Alberto Bernal es la voz actual de Spider-Man en el Universo Cinematográfico de Marvel, donde también Ricardo Bautista voz de Terushima, es la voz de su amigo Ned Leeds.
Agradecimientos[]
- A Sergio Morel por brindar información sobre el reparto.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 de septiembre de 2022 | Temp. 1 | 25 eps. | Deportes | 14 | Mundial (excepto Asia y España) |
    
| |
| 10 de noviembre de 2022 | Temp. 2 | 25 eps. | ||||||
|
25 de marzo de 2024 | Temp. 1 | 25 eps. | Anime | 10+ | Latinoamérica |
| |
| 1 de mayo de 2024 | Temp. 2 | 25 eps. | ||||||
|
1 de junio de 2024 | Temp. 1 | 25 eps. | 12+ | ||||
| 1 de julio de 2024 | Temp. 2 | 25 eps. | ||||||
