Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Hacksaw Ridge (también conocida como Hasta el último hombre) es una película dramática y bélica estadounidense de 2016, basada en hechos reales, dirigida por Mel Gibson y protagonizada por Andrew Garfield.
Fue nominada a 6 premios Óscar de la Academia en 2017, incluyendo Mejor película, Mejor director (Mel Gibson) y Mejor actor (Andrew Garfield), de los cuales ganó 2: Mejor sonido y Mejor montaje.
Sinopsis
La historia de Desmond T. Doss, quien, debido a que se lo prohibía su fe, combatió en la Segunda Guerra Mundial sin portar un arma. No disparó ni una bala, pero salvó a 75 personas de la muerte en la batalla de la isla de Okinawa. Gracias a su coraje, pasó de ser el objeto de las burlas de sus compañeros a reconocérsele su enorme valía con la entrega de la Medalla de Honor del Congreso, otorgada por primera vez a un objetor de conciencia.
En el doblaje de Diamond Films, Desmond, Harold, Bertha, Tom, Dorothy y varios personajes extras, poseen un estereotipado acento norteño. Sin embargo, en el doblaje de Summit esto es totalmente descartado y todos hablan con acento neutro.
En el doblaje de Summit el apodo de Randall Fulle fue dejado en inglés como "Teach". Mientras en el doblaje de Diamond Films fue traducido como "Profe".
5.1
