Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Ha_llegado_Sartana-765953667-large.jpg
 
|img = Ha_llegado_Sartana-765953667-large.jpg
 
|titulo_orig = C'è Sartana... vendi la pistola e comprati la bara!
 
|titulo_orig = C'è Sartana... vendi la pistola e comprati la bara!
  +
|estudio_doblaje =
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles,<br/>California, EE. UU.
 
  +
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles, California
 
|origen = {{Bandera|Italia}} Italia
 
|origen = {{Bandera|Italia}} Italia
 
|año = 1970
 
|año = 1970
 
}}'''''Ha llegado Sartana''''' es un Spaghetti Western del año 1970 dirigido por Giuliano Carnimeo bajo el álias de Antony Ascot y protagonizado por George Hilton.
}}
 
  +
'''''Ha llegado Sartana''''' es un Spaghetti Western del año 1970 dirigido por Giuliano Carnimeo y protagonizado por George Hilton. 
 
 
[[Archivo:VENDE LA PISTOLA Y COMPRATE LA TUMBA PELICULA COMPLETA ESPAÑOL SPAGHETTI WESTERN CLASICO-2|thumb|right|224px|Película completa con español latino]]
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
[[Archivo:VENDE LA PISTOLA Y COMPRATE LA TUMBA PELICULA COMPLETA ESPAÑOL SPAGHETTI WESTERN CLASICO|thumb|right|229 px]]
 
 
|- style="background: #ccf;"
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 18: Línea 20:
 
|-
 
|-
 
|Sartana
 
|Sartana
|George Hilton 
+
|George Hilton
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|-
  +
|Sábas (Sabbath)
  +
|Charles Southwood
  +
|[[Javier Pontón]]
 
|-
 
|-
 
|Samuel Spencer
 
|Samuel Spencer
 
|Piero Lulli
 
|Piero Lulli
|rowspan="2"|[[Guillermo Romano]]
+
| rowspan="2" |[[Guillermo Romano]]
 
|-
 
|-
 
|Emiliano
 
|Emiliano
Línea 30: Línea 36:
 
|Mantas
 
|Mantas
 
|Nello Pazzafini
 
|Nello Pazzafini
|rowspan="2"|[[Jesús Brock]]
+
| rowspan="2" |[[Jesús Brock]]
 
|-
 
|-
|Pedro
+
|Pedro López
 
|Marco Zuanelli
 
|Marco Zuanelli
  +
|-
  +
|Romero
  +
|Funo Meniconi
 
|[[Alejandro Abdalah]]
  +
|-
  +
|Posadero
  +
|Luigi Bonos
 
| rowspan="2" |[[Ignacio Campero]]
  +
|-
  +
|Flint Carlton
  +
|Luciano Rossi
  +
|-
  +
|Joe Carlton
  +
|Federico Boido
  +
|[[Helgar Pedrini]]
 
|-
 
|-
 
|Baxter
 
|Baxter
Línea 39: Línea 60:
 
|[[Enrique Garduza]]
 
|[[Enrique Garduza]]
 
|-
 
|-
|Trixie
+
| rowspan="2" |Trixie
|Erika Blank
+
| rowspan="2" |Erika Blank
 
|[[Guadalupe Romero]]
 
|[[Guadalupe Romero]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Marcela Bordes]]<br /><small>(2da. voz, alg. diálogos)</small>
|Angelo
 
  +
|-
  +
|Maldida<br /><small>(esposa de Mantas)</small>
  +
|Linda Sini
  +
|[[María Becerril]]
  +
|-
  +
|Angelo, el cantinero
 
|Aldo Barberito
 
|Aldo Barberito
|[[Helgar Pedrini]]
+
|[[David Povall]]
 
|-
 
|-
  +
|Presentación
|Presentacion
 
|N/D
+
|N/A
|Guillermo Romano
+
|[[Guillermo Romano]]
 
|}
 
|}
   
==='''Voces adicionales'''===
+
==== Voces adicionales ====
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
*[[Ignacio Campero]] - Cantinero
 
  +
|- style="background: #ccf;"
*[[Alejandro Abdalah]]
 
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Bandido de Mantas #1
  +
|[[Alejandro Abdalah]]
  +
|-
  +
|Bandido de Mantas #2
  +
|[[Helgar Pedrini]]
  +
|-
  +
|Hijo de Maldida
  +
|[[Denise Lebre]]
  +
|-
  +
|Miguel
  +
|[[Ignacio Campero]]
  +
|-
  +
|Crosby
  +
| rowspan="2" |[[Javier Pontón]]
  +
|-
  +
|Cayetano
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje angelino]]
 
[[Categoría:Doblaje angelino]]
[[Categoría:Películas de 1970s]]
+
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
 
[[Categoría:Películas de Europa]]
 
[[Categoría:Películas de Europa]]
[[Categoría:Películas de 1970]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
 
[[Categoría:Western]]
 
[[Categoría:Western]]
[[Categoría:Spaghetti Westerns]]
+
[[Categoría:Spaghetti Western]]
 
[[Categoría:Películas de 1970]]
 
[[Categoría:Películas de 1970s]]
  +
[[Categoría:Producciones Italianas]]

Revisión del 01:17 18 mar 2022

Ha llegado Sartana es un Spaghetti Western del año 1970 dirigido por Giuliano Carnimeo bajo el álias de Antony Ascot y protagonizado por George Hilton.

VENDE_LA_PISTOLA_Y_COMPRATE_LA_TUMBA_PELICULA_COMPLETA_ESPAÑOL_SPAGHETTI_WESTERN_CLASICO-2

VENDE LA PISTOLA Y COMPRATE LA TUMBA PELICULA COMPLETA ESPAÑOL SPAGHETTI WESTERN CLASICO-2

Película completa con español latino

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Sartana George Hilton Juan Alfonso Carralero
Sábas (Sabbath) Charles Southwood Javier Pontón
Samuel Spencer Piero Lulli Guillermo Romano
Emiliano Spartaco Conversi
Mantas Nello Pazzafini Jesús Brock
Pedro López Marco Zuanelli
Romero Funo Meniconi Alejandro Abdalah
Posadero Luigi Bonos Ignacio Campero
Flint Carlton Luciano Rossi
Joe Carlton Federico Boido Helgar Pedrini
Baxter Carlo Gaddi Enrique Garduza
Trixie Erika Blank Guadalupe Romero
Marcela Bordes
(2da. voz, alg. diálogos)
Maldida
(esposa de Mantas)
Linda Sini María Becerril
Angelo, el cantinero Aldo Barberito David Povall
Presentación N/A Guillermo Romano

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Bandido de Mantas #1 Alejandro Abdalah
Bandido de Mantas #2 Helgar Pedrini
Hijo de Maldida Denise Lebre
Miguel Ignacio Campero
Crosby Javier Pontón
Cayetano